See bergeronnette printanière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bergeronnette et printanier, « du printemps »."
],
"forms": [
{
"form": "bergeronnettes printanières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"motacillidae"
],
"word": "motacillidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette printanière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bergeronnette printanière bénéficie d’une protection totale sur le territoire français."
},
{
"ref": "Pierre Darmangeat, Oiseaux des bois et des campagnes, 2002",
"text": "Un peu plus aquatique que sa cousine grise, la bergeronnette printanière est une espèce polytypique chez qui l’on compte six sous-espèces bien différenciées."
},
{
"ref": "Société romande pour l’'étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux - Volumes 53 à 54, 2006",
"text": "Les Bergeronnettes printanières ne chassent pas à de grandes distances du nid."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau, bergeronnette de l’Ancien et du Nouveau Monde, au plumage nuptial olive sur le dos et jaune sur le ventre."
],
"id": "fr-bergeronnette_printanière-fr-noun-l6cFfsK7",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafstelze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow wagtail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhu'ara-t arrabi'",
"word": "ذعرة الربيع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذُعَرَةُ الرَّبِيع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannerez velen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandera boyera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava motacilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutrettola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarı şaqşaqay",
"word": "сары шақшақай"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gele kwikstaart"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pliszka żółta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alvéola-amarela"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fiskesbeštor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gieddecizáš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lullifiskesbeštor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulärla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konipas luční"
}
],
"word": "bergeronnette printanière"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bergeronnette et printanier, « du printemps »."
],
"forms": [
{
"form": "bergeronnettes printanières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"motacillidae"
],
"word": "motacillidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette printanière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La bergeronnette printanière bénéficie d’une protection totale sur le territoire français."
},
{
"ref": "Pierre Darmangeat, Oiseaux des bois et des campagnes, 2002",
"text": "Un peu plus aquatique que sa cousine grise, la bergeronnette printanière est une espèce polytypique chez qui l’on compte six sous-espèces bien différenciées."
},
{
"ref": "Société romande pour l’'étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux - Volumes 53 à 54, 2006",
"text": "Les Bergeronnettes printanières ne chassent pas à de grandes distances du nid."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau, bergeronnette de l’Ancien et du Nouveau Monde, au plumage nuptial olive sur le dos et jaune sur le ventre."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafstelze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yellow wagtail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhu'ara-t arrabi'",
"word": "ذعرة الربيع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذُعَرَةُ الرَّبِيع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kannerez velen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavandera boyera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flava motacilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutrettola"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarı şaqşaqay",
"word": "сары шақшақай"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gele kwikstaart"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pliszka żółta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alvéola-amarela"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fiskesbeštor"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gieddecizáš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lullifiskesbeštor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gulärla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konipas luční"
}
],
"word": "bergeronnette printanière"
}
Download raw JSONL data for bergeronnette printanière meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.