"benoemen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benoembaar"
    },
    {
      "word": "benoeming"
    },
    {
      "word": "herbenoembaar"
    },
    {
      "word": "herbenoemen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe noemen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benoem",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand vast benoemen.",
          "translation": "Titulariser quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand op een post benoemen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un à un poste."
        },
        {
          "text": "Iemand tot directeur benoemen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un directeur."
        },
        {
          "text": "Voor het leven benoemen.",
          "translation": "Nommer à vie."
        },
        {
          "text": "De notarissen worden voor het leven benoemd.",
          "translation": "Les notaires sont institués à vie."
        },
        {
          "text": "Voor het leven benoemd secretaris.",
          "translation": "Secrétaire perpétuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer."
      ],
      "id": "fr-benoemen-nl-verb-ljbesm32"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een notaris benoemen.",
          "translation": "Commettre un notaire."
        },
        {
          "text": "Een deskundige benoemen.",
          "translation": "Commettre un expert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner."
      ],
      "id": "fr-benoemen-nl-verb-nykuk3xz",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-benoemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-benoemen.ogg/Nl-benoemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-benoemen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanstellen"
    },
    {
      "word": "heten"
    },
    {
      "word": "noemen"
    },
    {
      "word": "uitmaken voor"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "benoemen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benoembaar"
    },
    {
      "word": "benoeming"
    },
    {
      "word": "herbenoembaar"
    },
    {
      "word": "herbenoemen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe noemen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benoem",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benoemd",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand vast benoemen.",
          "translation": "Titulariser quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Iemand op een post benoemen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un à un poste."
        },
        {
          "text": "Iemand tot directeur benoemen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un directeur."
        },
        {
          "text": "Voor het leven benoemen.",
          "translation": "Nommer à vie."
        },
        {
          "text": "De notarissen worden voor het leven benoemd.",
          "translation": "Les notaires sont institués à vie."
        },
        {
          "text": "Voor het leven benoemd secretaris.",
          "translation": "Secrétaire perpétuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nommer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een notaris benoemen.",
          "translation": "Commettre un notaire."
        },
        {
          "text": "Een deskundige benoemen.",
          "translation": "Commettre un expert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigner."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-benoemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-benoemen.ogg/Nl-benoemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-benoemen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanstellen"
    },
    {
      "word": "heten"
    },
    {
      "word": "noemen"
    },
    {
      "word": "uitmaken voor"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "benoemen"
}