"aanstellen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable aan et du verbe stellen (« mettre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stel aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelden aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangesteld",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand aanstellen om toezicht te houden.",
          "translation": "Préposer quelqu’un à la surveillance."
        },
        {
          "text": "Iemand tot burgemeester aanstellen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un maire."
        },
        {
          "text": "Iemand als burgemeester aanstellen.",
          "translation": "Installer quelqu’un maire."
        },
        {
          "text": "Ambtshalve een advocaat aanstellen.",
          "translation": "Commettre un avocat d’office."
        },
        {
          "text": "Beambten die als officier van... zijn aangesteld.",
          "translation": "Des agents commissionnés en qualité d’officier de..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager, embaucher, affecter."
      ],
      "id": "fr-aanstellen-nl-verb-j-60dfkb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een lasthebber aanstellen.",
          "translation": "Constituer un mandataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituer."
      ],
      "id": "fr-aanstellen-nl-verb-sl1wx9tZ",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minauder, poser, faire du cinéma, faire des chichis, faire des siennes."
      ],
      "id": "fr-aanstellen-nl-verb-FpZuGzGh",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aanstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-aanstellen.ogg/Nl-aanstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanstellen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "aanstellen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes pronominaux en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable aan et du verbe stellen (« mettre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stel aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde aan",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelden aan",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen aan",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde aan",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "aanstellend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aangesteld",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iemand aanstellen om toezicht te houden.",
          "translation": "Préposer quelqu’un à la surveillance."
        },
        {
          "text": "Iemand tot burgemeester aanstellen.",
          "translation": "Nommer quelqu’un maire."
        },
        {
          "text": "Iemand als burgemeester aanstellen.",
          "translation": "Installer quelqu’un maire."
        },
        {
          "text": "Ambtshalve een advocaat aanstellen.",
          "translation": "Commettre un avocat d’office."
        },
        {
          "text": "Beambten die als officier van... zijn aangesteld.",
          "translation": "Des agents commissionnés en qualité d’officier de..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager, embaucher, affecter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een lasthebber aanstellen.",
          "translation": "Constituer un mandataire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituer."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Minauder, poser, faire du cinéma, faire des chichis, faire des siennes."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-aanstellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-aanstellen.ogg/Nl-aanstellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aanstellen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "aanstellen"
}