See bele on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "belement"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"Cas sujet féminin singulier de biau."
],
"id": "fr-bele-fro-adj-ZbchJGg9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"Cas régime féminin singulier de biau."
],
"id": "fr-bele-fro-adj-wrw16S7L"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De même radical que beltz (« noir ») : « oiseau noir »."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corbeau"
],
"id": "fr-bele-eu-noun-avgBjCpo",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bele.wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bela, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"De belle façon, de belle manière."
],
"id": "fr-bele-eo-adv-PoX1N~IO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bele.wav",
"ipa": "bɛ.l̪ɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bele.wav",
"ipa": "ˈbeː.l̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bele.wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin feles,"
],
"forms": [
{
"form": "belaod",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fele",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "felaod",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mele",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "melaod",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bele goed, martre des pins."
}
],
"glosses": [
"Martre."
],
"id": "fr-bele-cy-noun-29SsPzzZ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava créés en 2016",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquence (mesure)."
],
"id": "fr-bele-avk-noun-ajdgCKlG",
"raw_tags": [
"2016"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛlɛ\\ ou \\ˈbele\\ ou \\ˈbɛle\\ ou \\ˈbelɛ\\"
},
{
"audio": "bele (avk).wav",
"ipa": "ˈbɛlɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Bele_(avk).wav/Bele_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Bele_(avk).wav/Bele_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bele (avk).wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin pluriel de bel."
],
"id": "fr-bele-sl-adj-vdXsbpTy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de bel."
],
"id": "fr-bele-sl-adj-GuzPOwuI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin pluriel de bel."
],
"id": "fr-bele-sl-adj-4chAfHAf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin pluriel de bel."
],
"id": "fr-bele-sl-adj-0LaRWQjl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tétoum",
"orig": "tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pouvoir."
],
"id": "fr-bele-tet-verb-Kh8ytpKk"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "belement"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"Cas sujet féminin singulier de biau."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biau"
}
],
"glosses": [
"Cas régime féminin singulier de biau."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De même radical que beltz (« noir ») : « oiseau noir »."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en basque"
],
"glosses": [
"Corbeau"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bele.wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -e",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bela, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"De belle façon, de belle manière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbe.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bele.wav",
"ipa": "bɛ.l̪ɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bele.wav",
"ipa": "ˈbeː.l̪e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-bele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-bele.wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin feles,"
],
"forms": [
{
"form": "belaod",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "fele",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "felaod",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mele",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "melaod",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en gallois"
],
"examples": [
{
"text": "Bele goed, martre des pins."
}
],
"glosses": [
"Martre."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de l’électricité",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava créés en 2016",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fréquence (mesure)."
],
"raw_tags": [
"2016"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɛlɛ\\ ou \\ˈbele\\ ou \\ˈbɛle\\ ou \\ˈbelɛ\\"
},
{
"audio": "bele (avk).wav",
"ipa": "ˈbɛlɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Bele_(avk).wav/Bele_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Bele_(avk).wav/Bele_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/bele (avk).wav"
}
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif masculin pluriel de bel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de bel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin pluriel de bel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin pluriel de bel."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bele"
}
{
"categories": [
"Verbes en tétoum",
"tétoum"
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pouvoir."
]
}
],
"word": "bele"
}
Download raw JSONL data for bele meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.