See bec verseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "becs verseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guðrún EvaMínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 79",
"text": "Je saisis la brique de lait, qui n’était pas munie du bec verseur, mais sur laquelle il fallait s’escrimer de toutes ses forces pour en arracher une petite languette."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de certains ustensiles, plus ou moins en forme de bec, destiné à faire couler du liquide."
],
"id": "fr-bec_verseur-fr-noun-fY3Quno-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛk vɛʁ.sœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "spout"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "elfluilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "cerat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccuccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "tuit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "schenktuit"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "bérot"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "brochon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu di l’annaffiaturi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu ri l’annaffiaturi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "hubička"
}
],
"word": "bec verseur"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "becs verseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guðrún EvaMínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 79",
"text": "Je saisis la brique de lait, qui n’était pas munie du bec verseur, mais sur laquelle il fallait s’escrimer de toutes ses forces pour en arracher une petite languette."
}
],
"glosses": [
"Dispositif de certains ustensiles, plus ou moins en forme de bec, destiné à faire couler du liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛk vɛʁ.sœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "spout"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "elfluilo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "cerat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccuccio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "tuit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "schenktuit"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "bérot"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "brochon"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu di l’annaffiaturi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beccu ri l’annaffiaturi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide",
"word": "hubička"
}
],
"word": "bec verseur"
}
Download raw JSONL data for bec verseur meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.