See baucher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bâcheur"
},
{
"word": "Baurech"
},
{
"word": "bécharu"
},
{
"word": "buchera"
},
{
"word": "bûchera"
},
{
"word": "chauber"
},
{
"word": "rebucha"
},
{
"word": "rebûcha"
},
{
"word": "Uberach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baucher en place"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Soit directement de l’italien boccia, boule, soit indirectement comme dénominal de bauche (« boule »), lui-même issu de boccia."
],
"forms": [
{
"form": "baucher",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bauché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bauchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bo.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bauché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bauchant",
"ipas": [
"\\bo.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bauché",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bauche",
"ipas": [
"\\ʒə boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bauches",
"ipas": [
"\\ty boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bauchons",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bauchez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bauché",
"ipas": [
"\\ty a bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bauchais",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bauchais",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bauchions",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bauchiez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bauché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bauchai",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bauchas",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baucha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bauchâmes",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bauchâtes",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bauché",
"ipas": [
"\\ty y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baucherai",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baucheras",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baucherons",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baucherez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bauché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bauche",
"ipas": [
"\\kə ʒə boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bauches",
"ipas": [
"\\kə ty boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bauche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bauchions",
"ipas": [
"\\kə nu bo.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bauchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bo.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bauchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bauché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bauché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bauché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bauché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bauchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bauchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bauchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bauchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bo.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bauchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bo.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bauchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bauché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bauché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bauché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bauché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baucherais",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baucherais",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baucherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baucherions",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baucheriez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bauché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bauche",
"ipas": [
"\\boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bauchons",
"ipas": [
"\\bo.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bauchez",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bauché",
"ipas": [
"\\ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bauché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bauché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bauche caminante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Molard, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon, C. F. Barret, 1803, page 33",
"text": "Baucher une boule. La déplacer par une autre. Je ne connais que le mot tirer ou débuter qui puisse remplacer cette expression : c’est un bon tireur."
},
{
"ref": "Nizier du Puitspelu, Les vieilleries lyonnaises, Bernoux et Cumin, 1891, page 83",
"text": "Baucher une boule, c’est la tirer. Mais, au fait, tirer une boule, est-ce que, par hasard, ce ne serait pas encore du lyonnais ? — Peut-être. — La poquer, donc ? Encore plus. Sincèrement, je ne sais comment m’y prendre pour me faire comprendre en français."
}
],
"glosses": [
"Ôter, chasser avec sa boule celle de son adversaire."
],
"id": "fr-baucher-fr-verb-xSlJFX57",
"raw_tags": [
"Jeux de boules",
"Lyonnais",
"Suisse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-baucher.wav",
"ipa": "bo.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-baucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baucher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de bauch (« poutre »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poutrer, établir le poutrage de."
],
"id": "fr-baucher-fro-verb-CuX7EgOn"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baucher"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de bauch (« poutre »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Poutrer, établir le poutrage de."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baucher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bâcheur"
},
{
"word": "Baurech"
},
{
"word": "bécharu"
},
{
"word": "buchera"
},
{
"word": "bûchera"
},
{
"word": "chauber"
},
{
"word": "rebucha"
},
{
"word": "rebûcha"
},
{
"word": "Uberach"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "baucher en place"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Soit directement de l’italien boccia, boule, soit indirectement comme dénominal de bauche (« boule »), lui-même issu de boccia."
],
"forms": [
{
"form": "baucher",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir bauché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en bauchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bo.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant bauché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "bauchant",
"ipas": [
"\\bo.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bauché",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bauche",
"ipas": [
"\\ʒə boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bauches",
"ipas": [
"\\ty boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous bauchons",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous bauchez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as bauché",
"ipas": [
"\\ty a bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je bauchais",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu bauchais",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous bauchions",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous bauchiez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais bauché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bauchai",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu bauchas",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baucha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous bauchâmes",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous bauchâtes",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles bauchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus bauché",
"ipas": [
"\\ty y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je baucherai",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baucheras",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on bauchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baucherons",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baucherez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baucheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras bauché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bauche",
"ipas": [
"\\kə ʒə boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bauches",
"ipas": [
"\\kə ty boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bauche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous bauchions",
"ipas": [
"\\kə nu bo.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous bauchiez",
"ipas": [
"\\kə vu bo.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bauchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie bauché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies bauché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons bauché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez bauché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je bauchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu bauchasses",
"ipas": [
"\\kə ty bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bauchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous bauchassions",
"ipas": [
"\\kə nu bo.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous bauchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bo.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bauchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bo.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse bauché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses bauché",
"ipas": [
"\\kə ty ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions bauché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez bauché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent bauché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je baucherais",
"ipas": [
"\\ʒə bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baucherais",
"ipas": [
"\\ty bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baucherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baucherions",
"ipas": [
"\\nu bo.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baucheriez",
"ipas": [
"\\vu bo.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baucheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bo.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais bauché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais bauché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait bauché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions bauché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez bauché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient bauché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bauche",
"ipas": [
"\\boʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bauchons",
"ipas": [
"\\bo.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "bauchez",
"ipas": [
"\\bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie bauché",
"ipas": [
"\\ɛ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons bauché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez bauché",
"ipas": [
"\\ɛ.je bo.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baucher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "bauche caminante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Termes désuets en français",
"français de Suisse",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Molard, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon, C. F. Barret, 1803, page 33",
"text": "Baucher une boule. La déplacer par une autre. Je ne connais que le mot tirer ou débuter qui puisse remplacer cette expression : c’est un bon tireur."
},
{
"ref": "Nizier du Puitspelu, Les vieilleries lyonnaises, Bernoux et Cumin, 1891, page 83",
"text": "Baucher une boule, c’est la tirer. Mais, au fait, tirer une boule, est-ce que, par hasard, ce ne serait pas encore du lyonnais ? — Peut-être. — La poquer, donc ? Encore plus. Sincèrement, je ne sais comment m’y prendre pour me faire comprendre en français."
}
],
"glosses": [
"Ôter, chasser avec sa boule celle de son adversaire."
],
"raw_tags": [
"Jeux de boules",
"Lyonnais",
"Suisse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-baucher.wav",
"ipa": "bo.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-baucher.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-baucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-baucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baucher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baucher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baucher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baucher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baucher"
}
Download raw JSONL data for baucher meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.