"bataille navale" meaning in All languages combined

See bataille navale on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ba.taj na.val\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bataille navale.wav Forms: batailles navales [plural]
  1. Bataille en mer.
    Sense id: fr-bataille_navale-fr-noun-V3Wn45HZ Categories (other): Exemples en français
  2. Jeu de société dans lequel chacun des deux joueurs doit placer des « navires » sur sa grille tenue secrète et tenter de « torpiller » les navires adverses.
    Sense id: fr-bataille_navale-fr-noun-~RmUwz4C Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: naumachie, touché-coulé Translations: battleship (Anglais), مَعْرَكَة بَحْرِيَّة (Arabe), pomorska bitka (Croate), θαλασσομάχος (Grec), ναυμαχία (navmaxia) [feminine] (Grec), θαλασσομάχος (Grec ancien), battaglia navale [feminine] (Italien), sänka skepp (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bataille et de naval."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batailles navales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naumachie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "touché-coulé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Savant, Napoléon, H. Veyrier, 1974, page 89",
          "text": "C’est ce que les Britanniques appellent « The battle of the Nile » – « la bataille du Nil », et les Français « la bataille navale d'Aboukir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille en mer."
      ],
      "id": "fr-bataille_navale-fr-noun-V3Wn45HZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Lalanne, Le devoir de français, Éditions de la Table ronde, 1975, page 45",
          "text": "A la maison, il a plus de travail que moi ; mais il s’arrange toujours pour que nous jouions ensemble quelque temps, à chahuter sur le grand lit de la chambre, à faire « une bataille navale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de société dans lequel chacun des deux joueurs doit placer des « navires » sur sa grille tenue secrète et tenter de « torpiller » les navires adverses."
      ],
      "id": "fr-bataille_navale-fr-noun-~RmUwz4C",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.taj na.val\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bataille navale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bataille navale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "battleship"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَعْرَكَة بَحْرِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomorska bitka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θαλασσομάχος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "navmaxia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ναυμαχία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θαλασσομάχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia navale"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sänka skepp"
    }
  ],
  "word": "bataille navale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bataille et de naval."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "batailles navales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naumachie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "touché-coulé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Savant, Napoléon, H. Veyrier, 1974, page 89",
          "text": "C’est ce que les Britanniques appellent « The battle of the Nile » – « la bataille du Nil », et les Français « la bataille navale d'Aboukir »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bataille en mer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des jeux"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denis Lalanne, Le devoir de français, Éditions de la Table ronde, 1975, page 45",
          "text": "A la maison, il a plus de travail que moi ; mais il s’arrange toujours pour que nous jouions ensemble quelque temps, à chahuter sur le grand lit de la chambre, à faire « une bataille navale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de société dans lequel chacun des deux joueurs doit placer des « navires » sur sa grille tenue secrète et tenter de « torpiller » les navires adverses."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.taj na.val\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bataille navale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bataille_navale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bataille navale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "battleship"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَعْرَكَة بَحْرِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomorska bitka"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "θαλασσομάχος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "navmaxia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ναυμαχία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θαλασσομάχος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battaglia navale"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sänka skepp"
    }
  ],
  "word": "bataille navale"
}

Download raw JSONL data for bataille navale meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.