"bastecer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ecer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abastecer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bastir, avec le suffixe -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) bastezco",
      "ipas": [
        "[basˈte.θko]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) basteces\n bastecés",
      "ipas": [
        "[basˈte.θes]\n[bas.teˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastece",
      "ipas": [
        "[basˈte.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecemos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecéis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecen",
      "ipas": [
        "[basˈte.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he bastecido",
      "ipas": [
        "[e bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has bastecido",
      "ipas": [
        "[as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha bastecido",
      "ipas": [
        "[a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han bastecido",
      "ipas": [
        "[an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecía",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecías",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecía",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecíamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecíais",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecían",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecí",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) basteciste",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteció",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecimos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecisteis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieron",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) basteceré",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecerás",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecerá",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteceremos",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteceréis",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecerán",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecería",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecerías",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecería",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteceríamos",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteceríais",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecerían",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastezca",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) bastezcas\n bastezcás",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θkas]\n[bas.teˈθkas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastezca",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastezcamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastezcáis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθkai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastezcan",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) basteciera",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieras",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciera",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciéramos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecierais",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieran",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) basteciese",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieses",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciese",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciésemos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecieseis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) basteciesen",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) basteciere",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieres",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciere",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciéremos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteciereis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieren",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) bastece\n bastecé",
      "ipas": [
        "[basˈte.θe]\n[bas.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(usted) bastezca",
      "ipas": [
        "[basˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastezcamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) basteced",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) bastezcan",
      "ipas": [
        "[basˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramer."
      ],
      "id": "fr-bastecer-es-verb-x1FcN~1d",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir."
      ],
      "id": "fr-bastecer-es-verb-aqxKaW2G",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bah.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bah.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tramar"
    }
  ],
  "word": "bastecer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ecer",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abastecer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bastir, avec le suffixe -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) bastezco",
      "ipas": [
        "[basˈte.θko]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) basteces\n bastecés",
      "ipas": [
        "[basˈte.θes]\n[bas.teˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastece",
      "ipas": [
        "[basˈte.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecemos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecéis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecen",
      "ipas": [
        "[basˈte.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he bastecido",
      "ipas": [
        "[e bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has bastecido",
      "ipas": [
        "[as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha bastecido",
      "ipas": [
        "[a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han bastecido",
      "ipas": [
        "[an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecía",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecías",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecía",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecíamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecíais",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecían",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecí",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) basteciste",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteció",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastecimos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecisteis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieron",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) basteceré",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecerás",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecerá",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteceremos",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteceréis",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecerán",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastecería",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecerías",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastecería",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteceríamos",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteceríais",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecerían",
      "ipas": [
        "[bas.te.θeˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) bastezca",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) bastezcas\n bastezcás",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θkas]\n[bas.teˈθkas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) bastezca",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastezcamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastezcáis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθkai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastezcan",
      "ipas": [
        "[bas.ˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis bastecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan bastecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) basteciera",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieras",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciera",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciéramos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecierais",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieran",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) basteciese",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieses",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciese",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciésemos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) bastecieseis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) basteciesen",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(yo) basteciere",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) bastecieres",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) basteciere",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) basteciéremos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) basteciereis",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) bastecieren",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren bastecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen bas.teˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) bastece\n bastecé",
      "ipas": [
        "[basˈte.θe]\n[bas.teˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(usted) bastezca",
      "ipas": [
        "[basˈte.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) bastezcamos",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) basteced",
      "ipas": [
        "[bas.teˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) bastezcan",
      "ipas": [
        "[basˈte.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/bastecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Tramer."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en espagnol",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Fournir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bas.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bah.teˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bas.t(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bah.teˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tramar"
    }
  ],
  "word": "bastecer"
}