See abastecer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bastecer, avec le préfixe a- et, plus avant, de bastir."
],
"forms": [
{
"form": "abastecer",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber abastecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abasteciendo",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo abastecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abastecido",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) abastezco",
"ipas": [
"[a.basˈte.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) abasteces\n abastecés",
"ipas": [
"[a.basˈte.θes]\n[a.bas.teˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastece",
"ipas": [
"[a.basˈte.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecemos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecéis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecen",
"ipas": [
"[a.basˈte.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he abastecido",
"ipas": [
"[e a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has abastecido",
"ipas": [
"[as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha abastecido",
"ipas": [
"[a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos abastecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han abastecido",
"ipas": [
"[an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) abastecía",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecías",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecía",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecíamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecíais",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecían",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) abastecí",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abasteciste",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteció",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecimos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecisteis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieron",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube abastecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo abastecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) abasteceré",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecerás",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecerá",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteceremos",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteceréis",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecerán",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) abastecería",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecerías",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecería",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteceríamos",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteceríais",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecerían",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) abastezca",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) abastezcas\n abastezcás",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θkas]\n[a.bas.teˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastezca",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastezcamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastezcáis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastezcan",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) abasteciera",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieras",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciera",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciéramos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecierais",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieran",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) abasteciese",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieses",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciese",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciésemos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecieseis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abasteciesen",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) abasteciere",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieres",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciere",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciéremos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteciereis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieren",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) abastece\n abastecé",
"ipas": [
"[a.basˈte.θe]\n[a.bas.teˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(usted) abastezca",
"ipas": [
"[a.basˈte.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abastezcamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) abasteced",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ustedes) abastezcan",
"ipas": [
"[a.basˈte.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fournir"
],
"id": "fr-abastecer-es-verb-nVxpuxyE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bas.teˈθeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abastecer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abastecer.wav"
}
],
"word": "abastecer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abastecimento"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir abastecer en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "abastecendo",
"raw_tags": [
"abastecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "abastecido",
"raw_tags": [
"abastecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "abasteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abasteço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abasteces",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abasteceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecias",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceste",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abasteceras",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abasteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abasteceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abasteceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abastecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteças",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abastecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastece",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abastecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abasteças",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "O “grossista do Zimpeto” abastece outros mercados, (...) Naquele mercado, não só se vende tomate a retalho, como também a grosso. Aliás, esse é o propósito para o qual foi criado.",
"translation": "Le \"grossiste Zimpeto\" approvisionne d'autres marchés, (...) Le marché ne vend pas seulement des tomates au détail, mais aussi en gros. C'est d'ailleurs dans ce but qu'il a été créé."
}
],
"glosses": [
"Munir, pourvoir."
],
"id": "fr-abastecer-pt-verb-jWxOyzro"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bəʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prover"
},
{
"word": "suprir"
}
],
"word": "abastecer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol préfixés avec a-",
"Verbes du deuxième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bastecer, avec le préfixe a- et, plus avant, de bastir."
],
"forms": [
{
"form": "abastecer",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθɛɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber abastecido",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "abasteciendo",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθjen̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo abastecido",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "abastecido",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) abastezco",
"ipas": [
"[a.basˈte.θko]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) abasteces\n abastecés",
"ipas": [
"[a.basˈte.θes]\n[a.bas.teˈθes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastece",
"ipas": [
"[a.basˈte.θe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecemos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecéis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecen",
"ipas": [
"[a.basˈte.θen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he abastecido",
"ipas": [
"[e a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has abastecido",
"ipas": [
"[as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha abastecido",
"ipas": [
"[a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos abastecido",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han abastecido",
"ipas": [
"[an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) abastecía",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecías",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecía",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecíamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecíais",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecían",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) abastecí",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abasteciste",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθis.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteció",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθjo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastecimos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecisteis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθis.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieron",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube abastecido",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo abastecido",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) abasteceré",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecerás",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecerá",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteceremos",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteceréis",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecerán",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) abastecería",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecerías",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastecería",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteceríamos",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteceríais",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecerían",
"ipas": [
"[a.bas.te.θeˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) abastezca",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) abastezcas\n abastezcás",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θkas]\n[a.bas.teˈθkas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abastezca",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θka]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abastezcamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθka.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastezcáis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθkai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastezcan",
"ipas": [
"[a.bas.ˈte.θkan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis abastecido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan abastecido",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) abasteciera",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieras",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciera",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciéramos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecierais",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieran",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) hubiera abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) abasteciese",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieses",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciese",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciésemos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abastecieseis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abasteciesen",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) hubiese abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(yo) abasteciere",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) abastecieres",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) abasteciere",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) abasteciéremos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) abasteciereis",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) abastecieren",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren abastecido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.bas.teˈθi.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) abastece\n abastecé",
"ipas": [
"[a.basˈte.θe]\n[a.bas.teˈθe]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(usted) abastezca",
"ipas": [
"[a.basˈte.θka]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(nosostros-as) abastezcamos",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθka.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(vosostros-as) abasteced",
"ipas": [
"[a.bas.teˈθeð]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
},
{
"form": "(ustedes) abastezcan",
"ipas": [
"[a.basˈte.θkan]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/abastecer"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fournir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bas.teˈθeɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abastecer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abastecer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abastecer.wav"
}
],
"word": "abastecer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "abastecimento"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir abastecer en espagnol."
],
"forms": [
{
"form": "abastecendo",
"raw_tags": [
"abastecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "abastecido",
"raw_tags": [
"abastecer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "abasteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abastecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abasteço",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abasteces",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastece",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abasteceis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abastecia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecias",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteciam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteci",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceste",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abasteceras",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abasteceram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abastecerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerás",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abasteceremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abasteceria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abastecerias",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteceriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteças",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abastecesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecesses",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abastecessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abasteceres",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastecerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abastece",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abastecei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abasteças",
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteça",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abasteçam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abastecer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
"text": "O “grossista do Zimpeto” abastece outros mercados, (...) Naquele mercado, não só se vende tomate a retalho, como também a grosso. Aliás, esse é o propósito para o qual foi criado.",
"translation": "Le \"grossiste Zimpeto\" approvisionne d'autres marchés, (...) Le marché ne vend pas seulement des tomates au détail, mais aussi en gros. C'est d'ailleurs dans ce but qu'il a été créé."
}
],
"glosses": [
"Munir, pourvoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bɐʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.bas.te.sˈe\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baʃ.te.sˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bəʃ.tɨ.sˈeɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prover"
},
{
"word": "suprir"
}
],
"word": "abastecer"
}
Download raw JSONL data for abastecer meaning in All languages combined (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.