"basileus" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleuisas"
    },
    {
      "word": "La Buisse"
    },
    {
      "word": "seuil bas"
    },
    {
      "word": "Sublaise"
    },
    {
      "word": "sublaise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864) Du grec ancien βασιλεύς, basileús (« roi »), au pluriel βασιλεῖς, basileîs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basileis",
      "ipas": [
        "\\ba.si.lɛjs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "prénom"
      ],
      "word": "Basile"
    },
    {
      "word": "basilic"
    },
    {
      "word": "basilique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "basileus sur l’encyclopédie Wikipédia , basileus sur l’encyclopédie Vikidia",
          "text": "Le wanax exerce donc le pouvoir sur plusieurs « basileis » locaux, et selon certains auteurs, cela ferait de cette organisation une société de type proto-féodale de l’âge du bronze. La signification du mot s'étend plus tard au sens de roi comme l’attestent les écrits d’Homère dans lesquels Agamemnon et Priam portent ce titre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef puis roi dans la Grèce ancienne."
      ],
      "id": "fr-basileus-fr-noun-XOCAJeRs",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Titres de noblesse en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grousset, L'Épopée des croisades, 1939",
          "text": "Puis c'est la réception d'Amaury par Manuel dans la grande salle d'honneur du Chrysotriklinion, l'entretien particulier des deux princes en attendant que, le rideau de ce sanctuaire du culte impérial byzantin ayant été tiré, les barons francs aperçoivent leur roi assis dans la gloire sur un siège d'honneur, à côté du siège, protocolairement plus élevé, du basileus."
        },
        {
          "ref": "Charles Diehl, « Figures byzantines - L’Impératrice Irène », dans Revue des Deux Mondes, 1906, vol. 5e période, tome 32, page 179-202 https://fr.wikisource.org/wiki/Figures_byzantines_-_L%E2%80%99Imp%C3%A9ratrice_Ir%C3%A8ne texte intégral",
          "text": "Elle osa en effet cette chose inouïe, qui ne s’était jamais vue à Byzance et qu’on n’y revit jamais : elle prit, elle femme, le titre d’empereur. En tête des Novelles qu’elle promulgua, elle s’intitula fièrement : « Irène, grand basileus et autocrator des Romains »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empereur de Byzance."
      ],
      "id": "fr-basileus-fr-noun-8bdRnqyZ",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souverain singulièrement puissant."
      ],
      "id": "fr-basileus-fr-noun-W9fUdidP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si.løs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "basileus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleuisas"
    },
    {
      "word": "La Buisse"
    },
    {
      "word": "seuil bas"
    },
    {
      "word": "Sublaise"
    },
    {
      "word": "sublaise"
    }
  ],
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1864) Du grec ancien βασιλεύς, basileús (« roi »), au pluriel βασιλεῖς, basileîs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "basileis",
      "ipas": [
        "\\ba.si.lɛjs\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "prénom"
      ],
      "word": "Basile"
    },
    {
      "word": "basilic"
    },
    {
      "word": "basilique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "basileus sur l’encyclopédie Wikipédia , basileus sur l’encyclopédie Vikidia",
          "text": "Le wanax exerce donc le pouvoir sur plusieurs « basileis » locaux, et selon certains auteurs, cela ferait de cette organisation une société de type proto-féodale de l’âge du bronze. La signification du mot s'étend plus tard au sens de roi comme l’attestent les écrits d’Homère dans lesquels Agamemnon et Priam portent ce titre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef puis roi dans la Grèce ancienne."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Titres de noblesse en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grousset, L'Épopée des croisades, 1939",
          "text": "Puis c'est la réception d'Amaury par Manuel dans la grande salle d'honneur du Chrysotriklinion, l'entretien particulier des deux princes en attendant que, le rideau de ce sanctuaire du culte impérial byzantin ayant été tiré, les barons francs aperçoivent leur roi assis dans la gloire sur un siège d'honneur, à côté du siège, protocolairement plus élevé, du basileus."
        },
        {
          "ref": "Charles Diehl, « Figures byzantines - L’Impératrice Irène », dans Revue des Deux Mondes, 1906, vol. 5e période, tome 32, page 179-202 https://fr.wikisource.org/wiki/Figures_byzantines_-_L%E2%80%99Imp%C3%A9ratrice_Ir%C3%A8ne texte intégral",
          "text": "Elle osa en effet cette chose inouïe, qui ne s’était jamais vue à Byzance et qu’on n’y revit jamais : elle prit, elle femme, le titre d’empereur. En tête des Novelles qu’elle promulgua, elle s’intitula fièrement : « Irène, grand basileus et autocrator des Romains »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empereur de Byzance."
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Souverain singulièrement puissant."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.si.løs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "basileus"
}