"bartàs" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -às",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sortir des itinéraires normaux",
      "word": "bartasser"
    },
    {
      "translation": "grand hallier",
      "word": "bartassàs"
    },
    {
      "translation": "fouiller les halliers",
      "word": "bartassejar"
    },
    {
      "translation": "qui fouille les halliers",
      "word": "bartassejaire"
    },
    {
      "translation": "qui a rapport aux halliers",
      "word": "bartassièr"
    },
    {
      "translation": "endroit couvert de buissons",
      "word": "bartassièra"
    },
    {
      "translation": "petit hallier",
      "word": "bartasson"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de buissons",
      "word": "s’abartassir"
    },
    {
      "translation": "action de se couvrir de buissons",
      "word": "abartassiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barta, avec le suffixe -às."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bartasses",
      "ipas": [
        "\\baɾ.ˈta.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "los bartasses fan pas de figas"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Augmentatifs en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2000  ^([1])",
          "text": "Dau bartàs ne sortissiá de cascalhs a faire cruissir las dènts e de batedisses d’alas que secotissián las fuòlhas d’arronzes e de redòrta.",
          "translation": "Du buisson sortaient des caquetages à faire grincer les dents et des battements d’ailes qui remuaient les feuilles des ronces et de clématite."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  ^([1])",
          "text": "Un bartàs sospartissiá los dos òrts. Un pas traucava lo bartàs.",
          "translation": "Un buisson séparait les deux jardins. Un passage trouait le buisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson, fourré, hallier."
      ],
      "id": "fr-bartàs-oc-noun-YrwPzKPq",
      "raw_tags": [
        "augmentatif"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɾ.ˈtas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barta"
    },
    {
      "word": "boisson"
    },
    {
      "word": "bordigàs"
    },
    {
      "word": "espinàs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bartàs"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -às",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sortir des itinéraires normaux",
      "word": "bartasser"
    },
    {
      "translation": "grand hallier",
      "word": "bartassàs"
    },
    {
      "translation": "fouiller les halliers",
      "word": "bartassejar"
    },
    {
      "translation": "qui fouille les halliers",
      "word": "bartassejaire"
    },
    {
      "translation": "qui a rapport aux halliers",
      "word": "bartassièr"
    },
    {
      "translation": "endroit couvert de buissons",
      "word": "bartassièra"
    },
    {
      "translation": "petit hallier",
      "word": "bartasson"
    },
    {
      "translation": "se couvrir de buissons",
      "word": "s’abartassir"
    },
    {
      "translation": "action de se couvrir de buissons",
      "word": "abartassiment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de barta, avec le suffixe -às."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bartasses",
      "ipas": [
        "\\baɾ.ˈta.ses\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "los bartasses fan pas de figas"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Augmentatifs en occitan",
        "Exemples en occitan",
        "Plantes en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaume Landièr, Als baugs, 2000  ^([1])",
          "text": "Dau bartàs ne sortissiá de cascalhs a faire cruissir las dènts e de batedisses d’alas que secotissián las fuòlhas d’arronzes e de redòrta.",
          "translation": "Du buisson sortaient des caquetages à faire grincer les dents et des battements d’ailes qui remuaient les feuilles des ronces et de clématite."
        },
        {
          "ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975  ^([1])",
          "text": "Un bartàs sospartissiá los dos òrts. Un pas traucava lo bartàs.",
          "translation": "Un buisson séparait les deux jardins. Un passage trouait le buisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buisson, fourré, hallier."
      ],
      "raw_tags": [
        "augmentatif"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baɾ.ˈtas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barta"
    },
    {
      "word": "boisson"
    },
    {
      "word": "bordigàs"
    },
    {
      "word": "espinàs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bartàs"
}