See barbac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de barbaque."
],
"forms": [
{
"form": "barbacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "www.mariages.net, 25 avril 2015 (veut corrigé en veux)",
"text": "Ca ne me choque pas un barbac le soir du mariage, au contraire, c’est super si tu veux ton thème champêtre!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "www.jeuxvideo.com, mai 2009",
"text": "Quelle viande prendre pour un barbac ??"
}
],
"glosses": [
"Barbecue."
],
"id": "fr-barbac-fr-noun-U8opwC~M",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbac"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de barbaque."
],
"forms": [
{
"form": "barbacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"ref": "André Fraigneau, Les étonnements de Guillaume Francœur, Plon, 1960, p.165",
"text": "Mais René, la tête à demi détournée, lui jeta un regard de colère ; les autres s'amusaient à s'indigner :\n « Oh ! là là ! la barbac ! la bidoche ! et le café? On ne nous la fait pas à nous, pour le café...[…] »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Fred Chafaa, Brèves de montagne, Atramenta, 2015, p.55",
"text": "T'as pigé ? Plus de barbac d'élevage, te reste les asticots, escargots, fourmis, lézards, vers de terre, etc ; ou encore en faisant tes mixtures de légumes suivant les recettes qui te donnent le sésame pour avoir des protéines végétales."
}
],
"glosses": [
"Variante de barbaque , la viande."
],
"id": "fr-barbac-fr-noun-Kei8ae~K",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viande"
},
{
"word": "bidoche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbac"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de barbaque."
],
"forms": [
{
"form": "barbacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "www.mariages.net, 25 avril 2015 (veut corrigé en veux)",
"text": "Ca ne me choque pas un barbac le soir du mariage, au contraire, c’est super si tu veux ton thème champêtre!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"ref": "www.jeuxvideo.com, mai 2009",
"text": "Quelle viande prendre pour un barbac ??"
}
],
"glosses": [
"Barbecue."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbac"
}
{
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de barbaque."
],
"forms": [
{
"form": "barbacs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
131
]
],
"ref": "André Fraigneau, Les étonnements de Guillaume Francœur, Plon, 1960, p.165",
"text": "Mais René, la tête à demi détournée, lui jeta un regard de colère ; les autres s'amusaient à s'indigner :\n « Oh ! là là ! la barbac ! la bidoche ! et le café? On ne nous la fait pas à nous, pour le café...[…] »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Fred Chafaa, Brèves de montagne, Atramenta, 2015, p.55",
"text": "T'as pigé ? Plus de barbac d'élevage, te reste les asticots, escargots, fourmis, lézards, vers de terre, etc ; ou encore en faisant tes mixtures de légumes suivant les recettes qui te donnent le sésame pour avoir des protéines végétales."
}
],
"glosses": [
"Variante de barbaque , la viande."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.bak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barbac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viande"
},
{
"word": "bidoche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbac"
}
Download raw JSONL data for barbac meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.