See banana on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "An-Naba" }, { "word": "Annaba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "il/elle/on banana" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bananer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du passé simple de bananer." ], "id": "fr-banana-fr-verb-jk-F1cxw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.na.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banana.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-af-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "piesang" } ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Queensland", "word": "Bananaland" }, { "sense": "bananerie", "word": "banana orchard" }, { "sense": "bananeraie", "word": "banana plantation" }, { "sense": "république bananière", "word": "banana republic" }, { "sense": "bananier", "word": "banana tree" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\bəˈnɑː.nəz\\", "\\bəˈnæn.əz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plantain" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-en-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\" }, { "audio": "En-us-banana.ogg", "ipa": "bəˈneən.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-banana.ogg/En-us-banana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-banana.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav", "ipa": "bəˈnæn.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav" } ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A banana republic." } ], "glosses": [ "Bananier." ], "id": "fr-banana-en-adj-eVqCdT4q" }, { "glosses": [ "À la banane." ], "id": "fr-banana-en-adj-txa6QrZd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\" }, { "audio": "En-us-banana.ogg", "ipa": "bəˈneən.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-banana.ogg/En-us-banana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-banana.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav", "ipa": "bəˈnæn.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav" } ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "bananeraie", "word": "bananadi" }, { "sense": "bananier", "word": "bananondo" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol banana." ], "forms": [ { "form": "Déclinaison" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-eu-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.n̻a̻.na\\" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "platano" } ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalan", "orig": "catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol banana." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en catalan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-ca-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "El Prat de Llobregat (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plàtan" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en cornique issus d’un mot en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cornique", "orig": "cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana, via l'espagnol et le portugais." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(cornique moderne)", "bananas" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en cornique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-kw-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəˈnæːnɐ]" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Honduras", "Nicaragua" ], "word": "banana esplit" }, { "word": "banana split" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\baˈna.nas\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Bananier (Argentine, Colombie, Équateur, Paraguay et Uruguay)" ], "id": "fr-banana-es-noun-PCjH5UQ1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane. (Argentine, Bolivie, Équateur, Paraguay et Uruguay)" ], "id": "fr-banana-es-noun-s~i9ftGR", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol d’Amérique centrale", "orig": "espagnol d’Amérique centrale", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pénis." ], "id": "fr-banana-es-noun-W5HYtwrs", "raw_tags": [ "Amérique centrale" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baˈna.na\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plátano" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "anagrams": [ { "word": "Annaba" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "banane bleue", "word": "banana blu" }, { "word": "bananiera" }, { "word": "bananiero" }, { "translation": "bananier", "word": "banano" }, { "translation": "bière de banane", "word": "birra di banana" }, { "translation": "peau de banane", "word": "buccia di banana" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "banane", "ipas": [ "\\ba.ˈna.ne\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-it-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la coiffure", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mèche de cheveux enroulée sur elle-même." ], "id": "fr-banana-it-noun-8kFBV3af", "topics": [ "hairdressing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de l’électronique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "spina a banana.", "translation": "fiche banane." } ], "glosses": [ "Fiche isolée permettant une connexion rapide et temporaire pour test ou mesure." ], "id": "fr-banana-it-noun-2MVG6rP~", "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈna.na\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie (Busto Arsizio)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bananièr" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\baˈnano̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-oc-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baˈnano̞\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banana.wav", "ipa": "baˈnano̞", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "banan" } ], "glosses": [ "Génitif et accusatif singulier de banan." ], "id": "fr-banana-pl-noun-FeNgyiM0" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-banana.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bananicultura" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bananeira" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-pt-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\bã.nˈɐ̃.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bã.nˈɐ̃.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ̃.nˈã.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈa.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bə.nˈa.nə\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-banana.wav", "ipa": "bɐ.nˈɐ.nɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en slovène issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien banana." ], "forms": [ { "form": "banani", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "banano", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "banan", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "banan", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bananama", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "bananam", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "banano", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bananama", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bananami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bananah", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bananah", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruits en slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Banane." ], "id": "fr-banana-sl-noun-D6hKGP06", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" }
{ "categories": [ "Mots en afrikaans issus d’un mot en portugais", "Noms communs en afrikaans", "afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en afrikaans" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "synonyms": [ { "word": "piesang" } ], "word": "banana" } { "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "sense": "Queensland", "word": "Bananaland" }, { "sense": "bananerie", "word": "banana orchard" }, { "sense": "bananeraie", "word": "banana plantation" }, { "sense": "république bananière", "word": "banana republic" }, { "sense": "bananier", "word": "banana tree" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\bəˈnɑː.nəz\\", "\\bəˈnæn.əz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plantain" } ], "senses": [ { "categories": [ "Fruits en anglais" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\" }, { "audio": "En-us-banana.ogg", "ipa": "bəˈneən.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-banana.ogg/En-us-banana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-banana.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav", "ipa": "bəˈnæn.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav" } ], "word": "banana" } { "categories": [ "Adjectifs en anglais", "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en portugais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "text": "A banana republic." } ], "glosses": [ "Bananier." ] }, { "glosses": [ "À la banane." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\bəˈnɑː.nə\\" }, { "ipa": "\\bəˈnæn.ə\\" }, { "audio": "En-us-banana.ogg", "ipa": "bəˈneən.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/En-us-banana.ogg/En-us-banana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-banana.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav", "ipa": "bəˈnæn.ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "(États-Unis)", "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-banana.wav" } ], "word": "banana" } { "categories": [ "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en basque", "basque" ], "derived": [ { "sense": "bananeraie", "word": "bananadi" }, { "sense": "bananier", "word": "bananondo" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol banana." ], "forms": [ { "form": "Déclinaison" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en basque" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.n̻a̻.na\\" }, { "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Saint-Sébastien)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "platano" } ], "word": "banana" } { "categories": [ "Mots en catalan issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en catalan", "catalan" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol banana." ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en catalan" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "El Prat de Llobregat (Espagne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plàtan" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Mots en cornique issus d’un mot en wolof", "Noms communs en cornique", "cornique" ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana, via l'espagnol et le portugais." ], "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(cornique moderne)", "bananas" ], "senses": [ { "categories": [ "Fruits en cornique" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bəˈnæːnɐ]" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en wolof", "Noms communs en espagnol", "Références nécessaires en espagnol", "espagnol" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Honduras", "Nicaragua" ], "word": "banana esplit" }, { "word": "banana split" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\baˈna.nas\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Bananier (Argentine, Colombie, Équateur, Paraguay et Uruguay)" ] }, { "categories": [ "Fruits en espagnol" ], "glosses": [ "Banane. (Argentine, Bolivie, Équateur, Paraguay et Uruguay)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en espagnol", "espagnol d’Amérique centrale" ], "glosses": [ "Pénis." ], "raw_tags": [ "Amérique centrale" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baˈna.na\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-banana.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plátano" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "anagrams": [ { "word": "An-Naba" }, { "word": "Annaba" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "forms": [ { "form": "il/elle/on banana" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bananer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du passé simple de bananer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.na.na\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-banana.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "banana" } { "anagrams": [ { "word": "Annaba" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en portugais", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "translation": "banane bleue", "word": "banana blu" }, { "word": "bananiera" }, { "word": "bananiero" }, { "translation": "bananier", "word": "banano" }, { "translation": "bière de banane", "word": "birra di banana" }, { "translation": "peau de banane", "word": "buccia di banana" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "banane", "ipas": [ "\\ba.ˈna.ne\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en italien" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la coiffure" ], "glosses": [ "Mèche de cheveux enroulée sur elle-même." ], "topics": [ "hairdressing" ] }, { "categories": [ "Exemples en italien", "Lexique en italien de l’électronique" ], "examples": [ { "text": "spina a banana.", "translation": "fiche banane." } ], "glosses": [ "Fiche isolée permettant une connexion rapide et temporaire pour test ou mesure." ], "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ˈna.na\\" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-Yiyi-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav/LL-Q652_(ita)-Yiyi-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Italie (Busto Arsizio)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Yiyi-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Mots en occitan issus d’un mot en portugais", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "derived": [ { "word": "bananièr" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais banana." ], "forms": [ { "form": "bananas", "ipas": [ "\\baˈnano̞s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Fruits en occitan" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baˈnano̞\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banana.wav", "ipa": "baˈnano̞", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Béarn)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Formes de noms communs en polonais", "polonais" ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "banan" } ], "glosses": [ "Génitif et accusatif singulier de banan." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-banana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-banana.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en wolof", "Noms communs en portugais", "Références nécessaires en portugais", "portugais" ], "derived": [ { "word": "bananicultura" } ], "etymology_texts": [ "Du wolof banaana. Référence nécessaire" ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "bananeira" } ], "senses": [ { "categories": [ "Fruits en portugais" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈə.nə\\" }, { "ipa": "\\bã.nˈɐ̃.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bã.nˈɐ̃.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈɐ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ̃.nˈã.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bɐ.nˈa.nɐ\\" }, { "ipa": "\\bə.nˈa.nə\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-banana.wav", "ipa": "bɐ.nˈɐ.nɐ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-banana.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-banana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" } { "categories": [ "Lemmes en slovène", "Mots en slovène issus d’un mot en italien", "Noms communs en slovène", "slovène" ], "etymology_texts": [ "De l’italien banana." ], "forms": [ { "form": "banani", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "banano", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "dual", "accusative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "banane", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "banan", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "banan", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "bananama", "tags": [ "dual", "dative" ] }, { "form": "bananam", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "banano", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "bananama", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "bananami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "banani", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "bananah", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "bananah", "tags": [ "plural", "locative" ] } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Fruits en slovène" ], "glosses": [ "Banane." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "banana" }
Download raw JSONL data for banana meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.