See bambara on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marabba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bambarisation"
},
{
"word": "bambaraphone"
},
{
"word": "bambarophone"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bambara, lui-même du bambara bamàna."
],
"hypernyms": [
{
"word": "langues mandées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "beledugu"
},
{
"word": "dioula"
},
{
"word": "ganadugu"
},
{
"word": "san"
},
{
"word": "somono"
},
{
"word": "ségou"
},
{
"word": "sikasso"
},
{
"word": "wasulu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bambara) dans le Wiktionnaire est bm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "membre du peuple des Bambaras.",
"word": "Bambara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bambara est parlé par plus de 15 millions de personnes."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké."
],
"id": "fr-bambara-fr-noun-i7zk6hPW",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bam.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mali"
],
"word": "bamanankan"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bam"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bamanankan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Maliava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
}
],
"word": "bambara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marabba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pois bambara"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bambara, lui-même du bambara bamàna."
],
"forms": [
{
"form": "bambaras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"ipas": [
"\\bam.ba.ʁa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au bambara."
],
"id": "fr-bambara-fr-adj-CEhSnfbe",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Après avoir été soumis par le conquistador andalou au nom du sultan du Maroc, l’empire se morcela en petits États insignifiants gouvernés par les différentes tribus de la région : l’Empire peul du Macina, l’Empire toucouleur, le royaume du Kénédougou, les royaumes bambaras de Ségou et du Kaarta..."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bambaras."
],
"id": "fr-bambara-fr-adj-glxV~c3Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bam.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav"
}
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bambares",
"ipas": [
"\\bəmˈbaɾəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambara."
],
"id": "fr-bambara-ca-adj-pxLX6krd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
},
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambara."
],
"id": "fr-bambara-ca-noun-pxLX6krd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
},
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Mali en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Sénégal en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bambara."
],
"id": "fr-bambara-it-noun-lDolgTJ4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "bambares",
"ipas": [
"\\bəmˈbaɾəs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
},
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bambara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
},
{
"ipa": "[bəmˈbaɾə]"
},
{
"ipa": "[bamˈbaɾa]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "bambara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marabba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bambara",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bambarisation"
},
{
"word": "bambaraphone"
},
{
"word": "bambarophone"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bambara, lui-même du bambara bamàna."
],
"hypernyms": [
{
"word": "langues mandées"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "beledugu"
},
{
"word": "dioula"
},
{
"word": "ganadugu"
},
{
"word": "san"
},
{
"word": "somono"
},
{
"word": "ségou"
},
{
"word": "sikasso"
},
{
"word": "wasulu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bambara) dans le Wiktionnaire est bm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "membre du peuple des Bambaras.",
"word": "Bambara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bambara est parlé par plus de 15 millions de personnes."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bam.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mali"
],
"word": "bamanankan"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bam"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bm"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bamanankan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Maliava"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "Bambara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue du Mali",
"word": "bambara"
}
],
"word": "bambara"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marabba"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bambara",
"Rimes en français en \\ʁa\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pois bambara"
}
],
"etymology_texts": [
"De Bambara, lui-même du bambara bamàna."
],
"forms": [
{
"form": "bambaras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"ipas": [
"\\bam.ba.ʁa\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif au bambara."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015",
"text": "Après avoir été soumis par le conquistador andalou au nom du sultan du Maroc, l’empire se morcela en petits États insignifiants gouvernés par les différentes tribus de la région : l’Empire peul du Macina, l’Empire toucouleur, le royaume du Kénédougou, les royaumes bambaras de Ségou et du Kaarta..."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Bambaras."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bam.ba.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\bɑ̃.ba.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-bambara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-bambara.wav"
}
],
"word": "bambara"
}
{
"categories": [
"Langues du Mali en français",
"Langues du Sénégal en français",
"Langues en catalan",
"Langues en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue bambara."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambara"
}
Download raw JSONL data for bambara meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.