See bagnolard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXIᵉ siècle) De bagnole avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "bagnolards",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagnolarde",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagnolardes",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bagnole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé de la masse Critique d’avril 2004",
"text": "A Woluwé Saint Lambert, malgré que la commune est traversée par le premier ICR réalisé à Bruxelles, Mr Désir est toujours pro bagnolard et ne facilite pas la tâche des écoliers qui veulent rejoindre leur établissement scolaire à vélo !"
}
],
"glosses": [
"Qui aime les bagnoles et qui, souvent, utilise la voiture comme moyen de transport privilégié, parfois au détriment des autres."
],
"id": "fr-bagnolard-fr-adj-rwgBKERG",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Chabas, Comment Dunkerque teste le transport public gratuit pour tous, lemonde.fr, 18 juillet 2017",
"text": "Pour le maire, la gratuité doit agir comme un « choc psychologique et social » dans sa ville, « une des plus “bagnolardes” de France »."
}
],
"glosses": [
"Qui est conçu uniquement pour les véhicules motorisés au détriment des autres modes de transport."
],
"id": "fr-bagnolard-fr-adj-Cu0X9IP~",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaires à Pourquoi l’Amérique est-elle le pays du bagnolard?, 14 avril 2015",
"text": "Comparons également la taille du dit pays et affirmez-moi que Italie + France + GB + Allemagne ne serait pas un « pays » au moins aussi bagnolard avec toutes ses marques, son histoire, ses clubs, ses artisans…"
}
],
"glosses": [
"Qui développe l’industrie et/ou l’économie automobile."
],
"id": "fr-bagnolard-fr-adj-gnyPU5D5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnolard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début XXIᵉ siècle) De bagnole avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "bagnolards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bagnolarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lorsque l’enfer se mue (petit à petit) en purgatoire, 26 décembre 2011",
"text": "Car la circulation ici défie l’imagination : le plus automobiliste des bagnolards parisiens aurait du mal ici à se frayer un chemin."
},
{
"ref": "Le prince Laurent a inauguré le 93e Salon de l’auto,15 janvier 2015, dans l’Avenir",
"text": "« On me dit que la génération Y n’a plus le même rapport à la voiture que ma génération de bagnolard », a-t-il lancé. « Et pourtant, le secteur continue à croître malgré la crise avec une augmentation de plus de 1% du parc automobile par rapport à 2013. »"
},
{
"ref": "Rond-Point du Prado : des aménagements qui compressent...quoi déjà ?, 11 décembre 2013",
"text": "Avec un beau \"Partenariat-Public-Privé\" comme Jean-Claude et Eugène les aiment : concession jusqu'en 2055 à la société Prado Sud (Vinci+Eiffage), qui va se payer pendant 42 ans sur la laine du bagnolard à 1,90 euros le passage dans ce seul tronçon […] Alors heureux, heureuses les bagnolard(e)s ? C’est bien ce que vous vouliez non ? Non ?"
}
],
"glosses": [
"Individu qui aime les bagnoles et qui, souvent, en fait usage."
],
"id": "fr-bagnolard-fr-noun-DS44Y1lb",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophile"
},
{
"word": "automobiliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnolard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXIᵉ siècle) De bagnole avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "bagnolards",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bagnolarde",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bagnolardes",
"ipas": [
"\\ba.ɲɔ.laʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bagnole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Résumé de la masse Critique d’avril 2004",
"text": "A Woluwé Saint Lambert, malgré que la commune est traversée par le premier ICR réalisé à Bruxelles, Mr Désir est toujours pro bagnolard et ne facilite pas la tâche des écoliers qui veulent rejoindre leur établissement scolaire à vélo !"
}
],
"glosses": [
"Qui aime les bagnoles et qui, souvent, utilise la voiture comme moyen de transport privilégié, parfois au détriment des autres."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Chabas, Comment Dunkerque teste le transport public gratuit pour tous, lemonde.fr, 18 juillet 2017",
"text": "Pour le maire, la gratuité doit agir comme un « choc psychologique et social » dans sa ville, « une des plus “bagnolardes” de France »."
}
],
"glosses": [
"Qui est conçu uniquement pour les véhicules motorisés au détriment des autres modes de transport."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaires à Pourquoi l’Amérique est-elle le pays du bagnolard?, 14 avril 2015",
"text": "Comparons également la taille du dit pays et affirmez-moi que Italie + France + GB + Allemagne ne serait pas un « pays » au moins aussi bagnolard avec toutes ses marques, son histoire, ses clubs, ses artisans…"
}
],
"glosses": [
"Qui développe l’industrie et/ou l’économie automobile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophile"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnolard"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début XXIᵉ siècle) De bagnole avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "bagnolards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bagnolarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lorsque l’enfer se mue (petit à petit) en purgatoire, 26 décembre 2011",
"text": "Car la circulation ici défie l’imagination : le plus automobiliste des bagnolards parisiens aurait du mal ici à se frayer un chemin."
},
{
"ref": "Le prince Laurent a inauguré le 93e Salon de l’auto,15 janvier 2015, dans l’Avenir",
"text": "« On me dit que la génération Y n’a plus le même rapport à la voiture que ma génération de bagnolard », a-t-il lancé. « Et pourtant, le secteur continue à croître malgré la crise avec une augmentation de plus de 1% du parc automobile par rapport à 2013. »"
},
{
"ref": "Rond-Point du Prado : des aménagements qui compressent...quoi déjà ?, 11 décembre 2013",
"text": "Avec un beau \"Partenariat-Public-Privé\" comme Jean-Claude et Eugène les aiment : concession jusqu'en 2055 à la société Prado Sud (Vinci+Eiffage), qui va se payer pendant 42 ans sur la laine du bagnolard à 1,90 euros le passage dans ce seul tronçon […] Alors heureux, heureuses les bagnolard(e)s ? C’est bien ce que vous vouliez non ? Non ?"
}
],
"glosses": [
"Individu qui aime les bagnoles et qui, souvent, en fait usage."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ɲɔ.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bagnolard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophile"
},
{
"word": "automobiliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnolard"
}
Download raw JSONL data for bagnolard meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.