See baby-sitter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’éducation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais babysitter,composé de baby (« bébé ») et de sitter (« quelqu’un qui s’assoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitters",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.bi.si.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "babysitteur"
},
{
"word": "babysitteuse"
},
{
"word": "baby-sitting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephanie Rowe, Je te retrouverai,Harlequin Enterprises Ltd, 2007",
"text": "— Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c’est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête."
},
{
"ref": "Pomme d’api,nᵒ 483, mai 2006",
"text": "C’est Lulu, la baby-sitter, qui les accompagne."
},
{
"ref": "Bernard Besson, Groenland",
"text": "Les Harper me demandent de faire le baby-sitter de leur fille."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 35",
"text": "Il rentrait tard et ne cherchait même pas à coucher avec la baby-sitter, ce que la plupart des hommes essayaient de faire pourtant."
}
],
"glosses": [
"Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)."
],
"id": "fr-baby-sitter-fr-noun-zXLXHIGc",
"raw_tags": [
"France",
"Puériculture"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.si.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "gardienne"
},
{
"word": "garde d’enfant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Babysitter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Kinderhüter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Kinderbetreuer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "haurtzain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnepige"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "aftenvagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niñera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua"
],
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vartisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vartistino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsehoidja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsenkaitsija"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsenvahti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "feighlí páistí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gwarchodwr banbanod"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "beïbisíter",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "μπεϊμπισίτερ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bébi-síter",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "μπέμπι-σίτερ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "šmart’af",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "שמרטף"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "pótmama"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gyermekörző"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "pramusiwi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnapía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "bambinaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bebīshittā",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ベビーシッター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komori",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "子守"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "くぁむや"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "くゎむや"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "aukle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ateinanti auklė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vaikų prižiūrėtoja"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dadilka",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадилка"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "bejbisiter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babyoppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "kinderoppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "oppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "wiegewacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnevakt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gardanenon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dădacă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikhodiachtchaïa niania",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приходящая няня"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "dadilja",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "opatrovnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnvakt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "mlezi wa muda"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "mlei"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "yáya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "tagá-alagà ng batà"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dozor u dítěte"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ఆయా"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "çocuk bakıcısı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "người giữ trẻ"
}
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’éducation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais babysitter,composé de baby (« bébé ») et de sitter (« quelqu’un qui s’assoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitter",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baby-sitté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baby-sittant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɛ.bi.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baby-sitté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baby-sittant",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baby-sitté",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baby-sitte",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baby-sittes",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baby-sittons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baby-sittez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je baby-sittais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baby-sittais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sittait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baby-sittions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baby-sittiez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je baby-sittai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baby-sittas",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baby-sittâmes",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baby-sittâtes",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je baby-sitterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baby-sitteras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sittera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baby-sitterons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baby-sitterez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sitteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je baby-sitte",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baby-sittes",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baby-sitte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baby-sittions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.bi.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baby-sittiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.bi.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baby-sittent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je baby-sittasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baby-sittasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baby-sittât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baby-sittassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.bi.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baby-sittassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.bi.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baby-sittassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je baby-sitterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baby-sitterais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baby-sitterions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baby-sitteriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sitteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Maltese, Audrey Hervé, Guillaume Chérel, Papa graine, 2019",
"text": "J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble."
},
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Les informations récoltées au camping laissent penser que la jeune Hartmann ne baby-sittait pas que les enfants. Les hommes aussi."
}
],
"glosses": [
"Garder des enfants pour une courte durée en l’absence des parents."
],
"id": "fr-baby-sitter-fr-verb-2rbZNTjW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitters",
"ipas": [
"\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ɚz\\",
"\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "babysitter"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de babysitter."
],
"id": "fr-baby-sitter-en-noun-59WXw2bS",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "babysitteraggio"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby-sitter."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baby-sitter."
],
"id": "fr-baby-sitter-it-noun-ishcbsZN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.ˈsit.ter\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambinaia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Métiers du secteur tertiaire en anglais",
"Métiers en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitters",
"ipas": [
"\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ɚz\\",
"\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "babysitter"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de babysitter."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbeɪ.bi.ˌsɪt.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers de l’éducation en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais babysitter,composé de baby (« bébé ») et de sitter (« quelqu’un qui s’assoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitters",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɛ.bi.si.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "babysitteur"
},
{
"word": "babysitteuse"
},
{
"word": "baby-sitting"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephanie Rowe, Je te retrouverai,Harlequin Enterprises Ltd, 2007",
"text": "— Vous avez des enfants ? Pas nous, mais c’est pour bientôt… Si nous avons des enfants en même temps, nous pourrons partager les frais de baby-sitter, parce que le baby-sitting, ça coûte les yeux de la tête."
},
{
"ref": "Pomme d’api,nᵒ 483, mai 2006",
"text": "C’est Lulu, la baby-sitter, qui les accompagne."
},
{
"ref": "Bernard Besson, Groenland",
"text": "Les Harper me demandent de faire le baby-sitter de leur fille."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 35",
"text": "Il rentrait tard et ne cherchait même pas à coucher avec la baby-sitter, ce que la plupart des hommes essayaient de faire pourtant."
}
],
"glosses": [
"Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)."
],
"raw_tags": [
"France",
"Puériculture"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.si.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "gardienne"
},
{
"word": "garde d’enfant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Babysitter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Kinderhüter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "Kinderbetreuer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "haurtzain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "cangur"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dadilja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnepige"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "aftenvagt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niñera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "canguro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua"
],
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "china"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vartisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vartistino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsehoidja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsenkaitsija"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "lapsenvahti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "feighlí páistí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gwarchodwr banbanod"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "beïbisíter",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "μπεϊμπισίτερ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bébi-síter",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "μπέμπι-σίτερ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "šmart’af",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "שמרטף"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "pótmama"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gyermekörző"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "pramusiwi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnapía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "bambinaia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bebīshittā",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ベビーシッター"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komori",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "子守"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "くぁむや"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "くゎむや"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "aukle"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ateinanti auklė"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "vaikų prižiūrėtoja"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dadilka",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадилка"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "bejbisiter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "babyoppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "kinderoppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "oppas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "wiegewacht"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "barnevakt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "kenguru"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "gardanenon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baby-sitter"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doică"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dădacă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babysitter"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikhodiachtchaïa niania",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "приходящая няня"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "dadilja",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дадиља"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "opatrovnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"tags": [
"common"
],
"word": "barnvakt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "mlezi wa muda"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "mlei"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "yaya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "yáya"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "tagá-alagà ng batà"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "dozor u dítěte"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "ఆయా"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "çocuk bakıcısı"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Garde de bébé ou d’enfant",
"word": "người giữ trẻ"
}
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers de l’éducation en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais babysitter,composé de baby (« bébé ») et de sitter (« quelqu’un qui s’assoit »)."
],
"forms": [
{
"form": "baby-sitter",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir baby-sitté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en baby-sittant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bɛ.bi.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant baby-sitté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "baby-sittant",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baby-sitté",
"ipas": [
"\\bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je baby-sitte",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu baby-sittes",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous baby-sittons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous baby-sittez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je baby-sittais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu baby-sittais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sittait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous baby-sittions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous baby-sittiez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je baby-sittai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu baby-sittas",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous baby-sittâmes",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous baby-sittâtes",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sittèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je baby-sitterai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu baby-sitteras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sittera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous baby-sitterons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous baby-sitterez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sitteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je baby-sitte",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu baby-sittes",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baby-sitte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous baby-sittions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.bi.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous baby-sittiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.bi.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baby-sittent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.bi.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je baby-sittasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu baby-sittasses",
"ipas": [
"\\kə ty bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baby-sittât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous baby-sittassions",
"ipas": [
"\\kə nu bɛ.bi.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous baby-sittassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bɛ.bi.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles baby-sittassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛ.bi.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je baby-sitterais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu baby-sitterais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baby-sitterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous baby-sitterions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.bi.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous baby-sitteriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.bi.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles baby-sitteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.bi.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/baby-sitter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Maltese, Audrey Hervé, Guillaume Chérel, Papa graine, 2019",
"text": "J’ai à plusieurs reprises proposé de garder Alice, ou de la sortir (ce n’est arrivé que deux fois en sept ans), ou que Louna la « baby-sitte », pour gagner un peu d’argent de poche, voire gratos, histoire qu’elles passent un peu de temps ensemble."
},
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Les informations récoltées au camping laissent penser que la jeune Hartmann ne baby-sittait pas que les enfants. Les hommes aussi."
}
],
"glosses": [
"Garder des enfants pour une courte durée en l’absence des parents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-baby-sitter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-sitter_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-sitter (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baby-sitter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baby-sitter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "baby-sitter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Métiers du secteur tertiaire en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"derived": [
{
"word": "babysitteraggio"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby-sitter."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Baby-sitter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.bi.ˈsit.ter\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bambinaia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baby-sitter"
}
Download raw JSONL data for baby-sitter meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.