"bœuf bourguignon" meaning in All languages combined

See bœuf bourguignon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bœf buʁ.ɡi.njɔ̃\, bœf buʁ.gi.njɔ̃ Audio: Fr-Paris--bœuf bourguignon.ogg Forms: bœufs bourguignons [plural]
  1. Ragout préparé avec des morceaux de viande de bœuf cuits à la cocotte dans du vin rouge avec des carottes.
    Sense id: fr-bœuf_bourguignon-fr-noun-9TE7U~pr Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: ail, bouquet garni, bœuf, carotte, farine, huile, vin rouge Related terms: Bourgogne Translations: Bœuf bourguignon [neuter] (Allemand), manzo alla borgognona [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de bœuf et de bourguignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bœufs bourguignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "ail"
    },
    {
      "word": "bouquet garni"
    },
    {
      "word": "bœuf"
    },
    {
      "word": "carotte"
    },
    {
      "word": "farine"
    },
    {
      "word": "huile"
    },
    {
      "word": "vin rouge"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Bourgogne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Rouen 2010, page 50",
          "text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu’en hiver, l’on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis… en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
        },
        {
          "ref": "Restaurants : les députés votent une appellation \"fait maison\" obligatoire sur LeMonde.fr, le 27 juin 2013",
          "text": "\"Il faut en finir avec l’assiette mystère !\" a lancé le député PS Thomas Thévenoud. \"Il s’agit de défendre les restaurateurs qui ne sont pas des réchauffeurs ni des assembleurs\", a ajouté ce député de Saône-et-Loire, qui n’a pas manqué de parler du long mijotage du bœuf bourguignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragout préparé avec des morceaux de viande de bœuf cuits à la cocotte dans du vin rouge avec des carottes."
      ],
      "id": "fr-bœuf_bourguignon-fr-noun-9TE7U~pr",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf buʁ.ɡi.njɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bœuf bourguignon.ogg",
      "ipa": "bœf buʁ.gi.njɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--bœuf_bourguignon.ogg/Fr-Paris--bœuf_bourguignon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bœuf bourguignon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bœuf bourguignon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo alla borgognona"
    }
  ],
  "word": "bœuf bourguignon"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de bœuf et de bourguignon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bœufs bourguignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "ail"
    },
    {
      "word": "bouquet garni"
    },
    {
      "word": "bœuf"
    },
    {
      "word": "carotte"
    },
    {
      "word": "farine"
    },
    {
      "word": "huile"
    },
    {
      "word": "vin rouge"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Bourgogne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Rouen 2010, page 50",
          "text": "Pourquoi ce nom ? Parce qu’en hiver, l’on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis… en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin."
        },
        {
          "ref": "Restaurants : les députés votent une appellation \"fait maison\" obligatoire sur LeMonde.fr, le 27 juin 2013",
          "text": "\"Il faut en finir avec l’assiette mystère !\" a lancé le député PS Thomas Thévenoud. \"Il s’agit de défendre les restaurateurs qui ne sont pas des réchauffeurs ni des assembleurs\", a ajouté ce député de Saône-et-Loire, qui n’a pas manqué de parler du long mijotage du bœuf bourguignon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ragout préparé avec des morceaux de viande de bœuf cuits à la cocotte dans du vin rouge avec des carottes."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœf buʁ.ɡi.njɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bœuf bourguignon.ogg",
      "ipa": "bœf buʁ.gi.njɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--bœuf_bourguignon.ogg/Fr-Paris--bœuf_bourguignon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bœuf bourguignon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bœuf bourguignon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manzo alla borgognona"
    }
  ],
  "word": "bœuf bourguignon"
}

Download raw JSONL data for bœuf bourguignon meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.