See aye on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’ayere."
],
"id": "fr-aye-conv-symbol-qsTDCwpL",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "« Mon parrain, lui dit-elle, il faut envoyer coucher M. le curé. Je suis sûre qu’il a froid, et qu’il sent l’humidité, malgré que je lui aye dit déjà plus d’une fois de rentrer chez lui."
},
{
"ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 77",
"text": "C’est la plus belle volée que j’aye reçue de ma vie."
}
],
"glosses": [
"Conjugaison fautive pour aie ou ait (respectivement première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de avoir)."
],
"id": "fr-aye-fr-verb-mBjC6M3v",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geordie",
"orig": "geordie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toujours."
],
"id": "fr-aye-en-adv-Z1G3WvGW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"word": "aye"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "nay"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geordie",
"orig": "geordie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"En dehors de son usage dans les parlements anglo-saxons et dans le milieu de la marine militaire, aye est toujours utilisé en Écosse, dans le nord et le centre de l’Angleterre (dialecte geordie par exemple), dans les comtés du nord de l’Irlande, dans le nord du Pays de Galles, ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande (où il est utilisé après une déclaration, non pas avant)."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oui. —"
],
"id": "fr-aye-en-intj-czFnhxkP",
"note": "Utilisé lors des votes dans les parlements anglo-saxons pour acquiescer ou dans le milieu militaire afin de confirmer qu'un ordre va être exécuté",
"topics": [
"military",
"nautical",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yes"
},
{
"word": "yep"
},
{
"word": "yeah"
},
{
"word": "yay"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"forms": [
{
"form": "ayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui."
],
"id": "fr-aye-en-noun-PvgBQCIn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"related": [
{
"sense": "Formes de verbe 1 et 2",
"word": "eje"
},
{
"sense": "Formes de verbe 1 et 3",
"word": "aes"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair."
],
"id": "fr-aye-gallo-verb-nLA3P5WC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair."
],
"id": "fr-aye-gallo-verb-lQ2Uf6cp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne de l'impératif du verbe avair."
],
"id": "fr-aye-gallo-verb-kiVMTcT2"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ayaf, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"La partie humaine d’un tout."
],
"id": "fr-aye-avk-noun-ZjgCD77L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈajɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaje\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en oyda de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oyda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oyda",
"orig": "oyda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oyda",
"lang_code": "oyd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-aye-oyd-noun-0BzGm2Rn"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en urak lawoi’",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urak lawoi’",
"orig": "urak lawoi’",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urak lawoi’",
"lang_code": "urk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-aye-urk-noun-uM8kvQlE"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Adverbes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"anglais",
"geordie",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toujours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"word": "aye"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "nay"
}
],
"categories": [
"Interjections en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"anglais",
"geordie",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"En dehors de son usage dans les parlements anglo-saxons et dans le milieu de la marine militaire, aye est toujours utilisé en Écosse, dans le nord et le centre de l’Angleterre (dialecte geordie par exemple), dans les comtés du nord de l’Irlande, dans le nord du Pays de Galles, ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande (où il est utilisé après une déclaration, non pas avant)."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine",
"Lexique en anglais de la politique",
"Lexique en anglais du militaire"
],
"glosses": [
"Oui. —"
],
"note": "Utilisé lors des votes dans les parlements anglo-saxons pour acquiescer ou dans le milieu militaire afin de confirmer qu'un ordre va être exécuté",
"topics": [
"military",
"nautical",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yes"
},
{
"word": "yep"
},
{
"word": "yeah"
},
{
"word": "yay"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en mendé",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien (nynorsk)",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Interjection) Du mendé aye, ai et agg ; issu du norvégien (nynorsk) ei et ey, issu du proto-germanique *ī́ui.",
"(Interjection) Probablement dérivé du mendé a ye."
],
"forms": [
{
"form": "ayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oui."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-aye.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-aye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-aye.wav"
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’ayere."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "« Mon parrain, lui dit-elle, il faut envoyer coucher M. le curé. Je suis sûre qu’il a froid, et qu’il sent l’humidité, malgré que je lui aye dit déjà plus d’une fois de rentrer chez lui."
},
{
"ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 77",
"text": "C’est la plus belle volée que j’aye reçue de ma vie."
}
],
"glosses": [
"Conjugaison fautive pour aie ou ait (respectivement première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de avoir)."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛj\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"related": [
{
"sense": "Formes de verbe 1 et 2",
"word": "eje"
},
{
"sense": "Formes de verbe 1 et 3",
"word": "aes"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avair"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne de l'impératif du verbe avair."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -e",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ayaf, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"La partie humaine d’un tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈajɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaje\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Lexique en oyda de la famille",
"Noms communs en oyda",
"oyda"
],
"lang": "Oyda",
"lang_code": "oyd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
}
],
"word": "aye"
}
{
"categories": [
"Noms communs en urak lawoi’",
"urak lawoi’"
],
"lang": "Urak lawoi’",
"lang_code": "urk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"word": "aye"
}
Download raw JSONL data for aye meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.