"aveo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avare"
    },
    {
      "translation": "avec avidité, avec avarice",
      "word": "avariter"
    },
    {
      "translation": "vif désir, avidité, cupidité, avarice",
      "word": "avaritia"
    },
    {
      "translation": "avide, cupide, avare",
      "word": "avarus"
    },
    {
      "translation": "qui désire vivement",
      "word": "avens"
    },
    {
      "translation": "avec empressement",
      "word": "aventer"
    },
    {
      "translation": "avidement",
      "word": "avide"
    },
    {
      "translation": "être insatiable",
      "word": "avideo"
    },
    {
      "translation": "avidité, cupidité, appétit",
      "word": "aviditas"
    },
    {
      "translation": "avec avidité",
      "word": "aviditer"
    },
    {
      "translation": "être avide",
      "word": "avido"
    },
    {
      "translation": "avide, âpre au gain, affamé",
      "word": "avidus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *av- ^([1]) (« aimer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ăvĕo, infinitif : ăvēre"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aveo scire.",
          "translation": "je désire savoir."
        },
        {
          "text": "ave, ave, aves esse aves?",
          "translation": "bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désirer vivement."
      ],
      "id": "fr-aveo-la-verb-ZLlDvJTq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cupio"
    },
    {
      "word": "volo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aveo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour Bréal et Bailly ^([2]), c’est le même verbe que le précédent :\n:: Aveo est un de ces verbes à signification morale dont le sens précis est assez difficile à marquer exactement, parce que nous les voyons continuellement changer de nuance. Cependant, il semble que l’acception première soit « être dispos, se réjouir » ; de là « être en appétit, désirer ». Aulu-Gelle fait remarquer que le poète Laevius emploie avens au sens de libens. Le rhéteur Claudius Mamertinus, qui avait été salué des mots : Ave, consul amplissime, par l’empereur Julien, lui répond : aveo plane Imperator et avebo… cum is avere jubeat, qui jam fecit, ut averem. Le sens ordinaire est « désirer ». L’adjectif avidus signifie d’abord « qui se plait à, qui est porté vers ». De là, le passage au sens d'« avide » était aisé. Sans régime aucun, avidus signifie « avide » ; c'est aussi le sens de son congénère avarus. Lucrèce emploie avidus et l’adverbe avide dans l’acception de « large , abondant » : il y faut voir un reste de l’ancien sens de aveo. → voir audeo et gaudeo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ăvĕo, infinitif : ăvēre (défectif)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "haveo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ave, ave, aves esse aves?",
          "translation": "bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?"
        },
        {
          "ref": "Catul.",
          "text": "in perpetuum, frater, have atque vale",
          "translation": "pour toujours, frère, salut et adieu ! (formule de salut adressé à un défunt)."
        },
        {
          "ref": "Sall.",
          "text": "eam ab injuria defendas, per liberos tuos rogatus. Haveto!",
          "translation": "protège-la contre les injustices, je t'en supplie au nom de tes enfants. Adieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer."
      ],
      "id": "fr-aveo-la-verb-WWl9t7ii"
    },
    {
      "glosses": [
        "Seulement usité aux formes suivantes : aveo, avebo, ave, aveto, avete, averem, avere."
      ],
      "id": "fr-aveo-la-verb-C7I9wUvJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salveo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aveo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avare"
    },
    {
      "translation": "avec avidité, avec avarice",
      "word": "avariter"
    },
    {
      "translation": "vif désir, avidité, cupidité, avarice",
      "word": "avaritia"
    },
    {
      "translation": "avide, cupide, avare",
      "word": "avarus"
    },
    {
      "translation": "qui désire vivement",
      "word": "avens"
    },
    {
      "translation": "avec empressement",
      "word": "aventer"
    },
    {
      "translation": "avidement",
      "word": "avide"
    },
    {
      "translation": "être insatiable",
      "word": "avideo"
    },
    {
      "translation": "avidité, cupidité, appétit",
      "word": "aviditas"
    },
    {
      "translation": "avec avidité",
      "word": "aviditer"
    },
    {
      "translation": "être avide",
      "word": "avido"
    },
    {
      "translation": "avide, âpre au gain, affamé",
      "word": "avidus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *av- ^([1]) (« aimer »)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "ăvĕo, infinitif : ăvēre"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aveo scire.",
          "translation": "je désire savoir."
        },
        {
          "text": "ave, ave, aves esse aves?",
          "translation": "bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désirer vivement."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cupio"
    },
    {
      "word": "volo"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "aveo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes défectifs en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour Bréal et Bailly ^([2]), c’est le même verbe que le précédent :\n:: Aveo est un de ces verbes à signification morale dont le sens précis est assez difficile à marquer exactement, parce que nous les voyons continuellement changer de nuance. Cependant, il semble que l’acception première soit « être dispos, se réjouir » ; de là « être en appétit, désirer ». Aulu-Gelle fait remarquer que le poète Laevius emploie avens au sens de libens. Le rhéteur Claudius Mamertinus, qui avait été salué des mots : Ave, consul amplissime, par l’empereur Julien, lui répond : aveo plane Imperator et avebo… cum is avere jubeat, qui jam fecit, ut averem. Le sens ordinaire est « désirer ». L’adjectif avidus signifie d’abord « qui se plait à, qui est porté vers ». De là, le passage au sens d'« avide » était aisé. Sans régime aucun, avidus signifie « avide » ; c'est aussi le sens de son congénère avarus. Lucrèce emploie avidus et l’adverbe avide dans l’acception de « large , abondant » : il y faut voir un reste de l’ancien sens de aveo. → voir audeo et gaudeo."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "ăvĕo, infinitif : ăvēre (défectif)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "haveo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ave, ave, aves esse aves?",
          "translation": "bonjour, papa, désires-tu manger des oiseaux ?"
        },
        {
          "ref": "Catul.",
          "text": "in perpetuum, frater, have atque vale",
          "translation": "pour toujours, frère, salut et adieu ! (formule de salut adressé à un défunt)."
        },
        {
          "ref": "Sall.",
          "text": "eam ab injuria defendas, per liberos tuos rogatus. Haveto!",
          "translation": "protège-la contre les injustices, je t'en supplie au nom de tes enfants. Adieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Seulement usité aux formes suivantes : aveo, avebo, ave, aveto, avete, averem, avere."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salveo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "aveo"
}