See avaliar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avaliar",
"ipas": [
"[a.βaˈljaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber avaliado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliando",
"ipas": [
"[a.βaˈljan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo avaliado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "avaliado",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) avalío",
"ipas": [
"[a.βaˈli.o]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) avalías\n avaliás",
"ipas": [
"[a.βaˈli.as]\n[a.βa.ˈljas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalía",
"ipas": [
"[a.βaˈli.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliáis",
"ipas": [
"[a.βaˈljai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avalían",
"ipas": [
"[a.βaˈli.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he avaliado",
"ipas": [
"[e a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has avaliado",
"ipas": [
"[as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha avaliado",
"ipas": [
"[a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos avaliado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han avaliado",
"ipas": [
"[an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaba",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliabas",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliaba",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliábamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliabais",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaban",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) avalié",
"ipas": [
"[a.βaˈlje]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliaste",
"ipas": [
"[a.βaˈljas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalió",
"ipas": [
"[a.βaˈljo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliasteis",
"ipas": [
"[a.βaˈljas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaron",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube avaliado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo avaliado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaré",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliarás",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliará",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliaremos",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaréis",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliarán",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaría",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliarías",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliaría",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliaríamos",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaríais",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliarían",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) avalíes\n avaliés",
"ipas": [
"[a.βaˈli.es]\n[a.βaˈljes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlje.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliéis",
"ipas": [
"[a.βa.liˈei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avalíen",
"ipas": [
"[a.βaˈli.en]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) avaliara",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) avaliaras",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliara",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliáramos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliarais",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaran",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) hubiera avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) avaliase",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) avaliases",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliase",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliásemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaseis",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliasen",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) hubiese avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) avaliare",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliares",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliare",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliáremos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliareis",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaren",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) avalía\n avaliá",
"ipas": [
"[a.βaˈli.a]\n[a.βaˈlja]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(usted) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlje.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as) avaliad",
"ipas": [
"[a.βaˈljad]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ustedes) avalíen",
"ipas": [
"[a.βaˈli.en]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Valoriser."
],
"id": "fr-avaliar-es-verb-CKzaHblL"
},
{
"glosses": [
"Apprécier, estimer, évaluer."
],
"id": "fr-avaliar-es-verb-vXTcdW5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valorar"
},
{
"word": "valorizar"
}
],
"word": "avaliar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lavaria"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "avaliando",
"raw_tags": [
"avaliar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "avaliado",
"raw_tags": [
"avaliar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "avaliares",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avalio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avalias",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avalia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliavas",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliaste",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "avaliastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliaras",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarás",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliarias",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalies",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliasses",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliares",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avalia",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não avalies",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avalieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Luciana Lima, « PlatôBR: Lula pediu contato com ‘povo’ na Favela do Moinho e se expôs ao PCC », dans IstoÉ, 19 septembre 2025 https://istoe.com.br/platobr-lula-pediu-contato-com-povo-na-favela-do-moinho-e-se-expos-ao-pcc texte intégral",
"text": "Sempre que o presidente planeja uma atividade fora do Planalto, uma equipe precursora vai na frente para avaliar todos os riscos, as aberturas das vias, o posicionamento da imprensa, e planejar todo o percurso. Dois dias antes, porém, Lula discordou do planejamento feito pela equipe.",
"translation": "Chaque fois que le président prévoit une activité en dehors du Planalto, une équipe précurseur part en avant pour évaluer tous les risques, l’ouverture des voies, le positionnement de la presse et planifier tout le parcours. Deux jours avant, cependant, Lula a désapprouvé la planification faite par l’équipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "Até então, as pessoas tinham apenas se queixado de um espetáculo um pouco repugnante. Compreendia-se agora que esse fenômeno, de que não se podia ainda avaliar a amplitude nem determinar a origem, tinha qualquer coisa de ameaçador.",
"translation": "Jusqu’alors, on s’était seulement plaint d’un accident un peu répugnant. On s’apercevait maintenant que ce phénomène dont on ne pouvait encore ni préciser l’ampleur ni déceler l’origine avait quelque chose de menaçant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "A detenção preventiva ocorreu após pedido da Polícia Federal porque o senador Flávio Bolsonaro (PL) convocou na noite de sexta-feira, 21, uma vigília em frente ao condomínio do ex-presidente. A corporação avaliou que o ato representava risco para participantes e agentes policiais.",
"translation": "La détention préventive a eu lieu à la demande de la police fédérale, car le sénateur Flávio Bolsonaro (PL) avait convoqué vendredi soir 21 une veillée devant la copropriété de l’ancien président. La police a estimé que cet événement représentait un risque pour les participants et les agents de police."
}
],
"glosses": [
"Apprécier, estimer, taxer, évaluer."
],
"id": "fr-avaliar-pt-verb-7Sebp-0g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.və.ljˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ajuizar"
},
{
"word": "apreçar"
},
{
"word": "apreciar"
},
{
"word": "estimar"
},
{
"word": "gostar"
},
{
"word": "orçar"
},
{
"word": "prezar"
},
{
"word": "taxar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "avaliar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "avaliar",
"ipas": [
"[a.βaˈljaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber avaliado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliando",
"ipas": [
"[a.βaˈljan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo avaliado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "avaliado",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) avalío",
"ipas": [
"[a.βaˈli.o]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) avalías\n avaliás",
"ipas": [
"[a.βaˈli.as]\n[a.βa.ˈljas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalía",
"ipas": [
"[a.βaˈli.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliáis",
"ipas": [
"[a.βaˈljai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avalían",
"ipas": [
"[a.βaˈli.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he avaliado",
"ipas": [
"[e a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has avaliado",
"ipas": [
"[as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha avaliado",
"ipas": [
"[a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos avaliado",
"ipas": [
"[ˈe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han avaliado",
"ipas": [
"[an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaba",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliabas",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliaba",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliábamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliabais",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaban",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) avalié",
"ipas": [
"[a.βaˈlje]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliaste",
"ipas": [
"[a.βaˈljas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalió",
"ipas": [
"[a.βaˈljo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliamos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliasteis",
"ipas": [
"[a.βaˈljas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaron",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube avaliado",
"ipas": [
"[ˈu.βe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo avaliado",
"ipas": [
"[ˈu.βo a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaré",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliarás",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliará",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliaremos",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaréis",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliarán",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) avaliaría",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliarías",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliaría",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliaríamos",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaríais",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliarían",
"ipas": [
"[a.βa.ljaˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) avalíes\n avaliés",
"ipas": [
"[a.βaˈli.es]\n[a.βaˈljes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlje.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliéis",
"ipas": [
"[a.βa.liˈei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avalíen",
"ipas": [
"[a.βaˈli.en]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.jas a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.ja a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis avaliado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan avaliado",
"ipas": [
"[ˈa.jan a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) avaliara",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) avaliaras",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliara",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliáramos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliarais",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaran",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) hubiera avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) avaliase",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) avaliases",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliase",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliásemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliaseis",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliasen",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) hubiese avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen a.βaˈlja.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(yo) avaliare",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) avaliares",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) avaliare",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliáremos",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) avaliareis",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) avaliaren",
"ipas": [
"[a.βaˈlja.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren avaliado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen a.βaˈlja.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) avalía\n avaliá",
"ipas": [
"[a.βaˈli.a]\n[a.βaˈlja]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(usted) avalíe",
"ipas": [
"[a.βaˈli.e]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(nosostros-as) avaliemos",
"ipas": [
"[a.βaˈlje.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(vosostros-as) avaliad",
"ipas": [
"[a.βaˈljad]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
},
{
"form": "(ustedes) avalíen",
"ipas": [
"[a.βaˈli.en]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/avaliar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Valoriser."
]
},
{
"glosses": [
"Apprécier, estimer, évaluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.baˈljaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.βaˈljaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "valorar"
},
{
"word": "valorizar"
}
],
"word": "avaliar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lavaria"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "avaliando",
"raw_tags": [
"avaliar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "avaliado",
"raw_tags": [
"avaliar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "avaliares",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avaliarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "avalio",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avalias",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avalia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "avaliava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliavas",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliaste",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "avaliastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliaras",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "avaliarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarás",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "avaliaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliarias",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avaliariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalies",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avalieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "avaliasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliasses",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "avaliares",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avaliarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "avalia",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não avalies",
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avalie",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avaliemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avalieis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não avaliem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/avaliar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Luciana Lima, « PlatôBR: Lula pediu contato com ‘povo’ na Favela do Moinho e se expôs ao PCC », dans IstoÉ, 19 septembre 2025 https://istoe.com.br/platobr-lula-pediu-contato-com-povo-na-favela-do-moinho-e-se-expos-ao-pcc texte intégral",
"text": "Sempre que o presidente planeja uma atividade fora do Planalto, uma equipe precursora vai na frente para avaliar todos os riscos, as aberturas das vias, o posicionamento da imprensa, e planejar todo o percurso. Dois dias antes, porém, Lula discordou do planejamento feito pela equipe.",
"translation": "Chaque fois que le président prévoit une activité en dehors du Planalto, une équipe précurseur part en avant pour évaluer tous les risques, l’ouverture des voies, le positionnement de la presse et planifier tout le parcours. Deux jours avant, cependant, Lula a désapprouvé la planification faite par l’équipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
159
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "Até então, as pessoas tinham apenas se queixado de um espetáculo um pouco repugnante. Compreendia-se agora que esse fenômeno, de que não se podia ainda avaliar a amplitude nem determinar a origem, tinha qualquer coisa de ameaçador.",
"translation": "Jusqu’alors, on s’était seulement plaint d’un accident un peu répugnant. On s’apercevait maintenant que ce phénomène dont on ne pouvait encore ni préciser l’ampleur ni déceler l’origine avait quelque chose de menaçant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
212
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "A detenção preventiva ocorreu após pedido da Polícia Federal porque o senador Flávio Bolsonaro (PL) convocou na noite de sexta-feira, 21, uma vigília em frente ao condomínio do ex-presidente. A corporação avaliou que o ato representava risco para participantes e agentes policiais.",
"translation": "La détention préventive a eu lieu à la demande de la police fédérale, car le sénateur Flávio Bolsonaro (PL) avait convoqué vendredi soir 21 une veillée devant la copropriété de l’ancien président. La police a estimé que cet événement représentait un risque pour les participants et les agents de police."
}
],
"glosses": [
"Apprécier, estimer, taxer, évaluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.ljˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.va.li.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɐ.ljˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.və.ljˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ajuizar"
},
{
"word": "apreçar"
},
{
"word": "apreciar"
},
{
"word": "estimar"
},
{
"word": "gostar"
},
{
"word": "orçar"
},
{
"word": "prezar"
},
{
"word": "taxar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "avaliar"
}
Download raw JSONL data for avaliar meaning in All languages combined (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.