"auto tamponneuse" meaning in All languages combined

See auto tamponneuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \o.to tɑ̃.pɔ.nøz\ Forms: autos tamponneuses [plural], colspan="2" :Modèle:!\o.to tɑ̃.pɔ.nøz\ [singular]
  1. Variante orthographique de auto-tamponneuse Tags: alt-of Alternative form of: auto-tamponneuse
    Sense id: fr-auto_tamponneuse-fr-noun-aD6WsuF9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: petites autos, scooter Synonyms (ou): auto abutante, auto butante, auto scooter, auto tamponnante Derived forms: roulez jeunesse ! Related terms: auto-tamponneuse Translations: carro chocón [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roulez jeunesse !"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De auto, apocope de automobile, et tamponneuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autos tamponneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.to tɑ̃.pɔ.nøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auto-tamponneuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "auto-tamponneuse"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, pages 74-75",
          "text": "Bientôt nous allions atteindre Thame et sa Grande-Rue, si large, où l’on parquait moutons, boeufs et cochons les jours de marché et où, une fois l’an, pendant la grande foire, les bohémiens campaient dans leurs roulottes après avoir dressé manèges, balançoires et pistes d’autos tamponneuses."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 35",
          "text": "Au carrefour, sous la passerelle du métro aérien, une musique de haut-parleur était étouffée par le vacarme des autos tamponneuses. Il restait un moment au bord de la piste à regarder les perches qui glissaient au plafond dans un sillage d'étincelles et les autos roses, vert pâle ou violettes."
        },
        {
          "ref": "Rémi De Vos, Les Cinq sens, suivi de Toute ma vie j'ai fait des choses que je savais pas faire, Éditions Actes Sud, 2016",
          "text": "Il a démarré et on s'est tamponné une auto tamponneuse direct. Je suis passé par-dessus le capot et une auto tamponneuse m'est passée dessus. C'était une autre ambiance qu'à Robinson-les-Chevrettes. Je ne voulais plus rentrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de auto-tamponneuse"
      ],
      "id": "fr-auto_tamponneuse-fr-noun-aD6WsuF9",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to tɑ̃.pɔ.nøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bas-Maine"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auto abutante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bas-Maine"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auto butante"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "auto scooter"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "auto tamponnante"
    },
    {
      "word": "petites autos"
    },
    {
      "word": "scooter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro chocón"
    }
  ],
  "word": "auto tamponneuse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roulez jeunesse !"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De auto, apocope de automobile, et tamponneuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autos tamponneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.to tɑ̃.pɔ.nøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "auto-tamponneuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "auto-tamponneuse"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, pages 74-75",
          "text": "Bientôt nous allions atteindre Thame et sa Grande-Rue, si large, où l’on parquait moutons, boeufs et cochons les jours de marché et où, une fois l’an, pendant la grande foire, les bohémiens campaient dans leurs roulottes après avoir dressé manèges, balançoires et pistes d’autos tamponneuses."
        },
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 35",
          "text": "Au carrefour, sous la passerelle du métro aérien, une musique de haut-parleur était étouffée par le vacarme des autos tamponneuses. Il restait un moment au bord de la piste à regarder les perches qui glissaient au plafond dans un sillage d'étincelles et les autos roses, vert pâle ou violettes."
        },
        {
          "ref": "Rémi De Vos, Les Cinq sens, suivi de Toute ma vie j'ai fait des choses que je savais pas faire, Éditions Actes Sud, 2016",
          "text": "Il a démarré et on s'est tamponné une auto tamponneuse direct. Je suis passé par-dessus le capot et une auto tamponneuse m'est passée dessus. C'était une autre ambiance qu'à Robinson-les-Chevrettes. Je ne voulais plus rentrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de auto-tamponneuse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.to tɑ̃.pɔ.nøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bas-Maine"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auto abutante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bas-Maine"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "auto butante"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "auto scooter"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "auto tamponnante"
    },
    {
      "word": "petites autos"
    },
    {
      "word": "scooter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro chocón"
    }
  ],
  "word": "auto tamponneuse"
}

Download raw JSONL data for auto tamponneuse meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.