See auner on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anuer"
},
{
"word": "nuera"
},
{
"word": "Rauen"
},
{
"word": "Renau"
},
{
"word": "Urane"
},
{
"word": "urane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de aune."
],
"forms": [
{
"form": "auner",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir auné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant auné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aunant",
"ipas": [
"\\o.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auné",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aune",
"ipas": [
"\\ʒ‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aunes",
"ipas": [
"\\ty on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as auné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aunais",
"ipas": [
"\\ty o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous auniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais auné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aunas",
"ipas": [
"\\ty o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on auna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus auné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu auneras",
"ipas": [
"\\ty o.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles auneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras auné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aunes",
"ipas": [
"\\kə ty on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous auniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie auné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies auné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait auné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons auné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez auné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient auné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aunasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse auné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses auné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût auné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions auné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez auné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent auné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aunerais",
"ipas": [
"\\ty o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous auneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais auné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aune",
"ipas": [
"\\on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aunons",
"ipas": [
"\\o.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aunez",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie auné",
"ipas": [
"\\ɛ o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons auné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez auné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919",
"text": "L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre."
},
{
"ref": "Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier, Lyon en l’an 2000, 1911, page 21",
"text": "Les braves gens un peu tristes que vous y avez connus s’imaginaient qu’il n’était rien au monde que d’examiner au compte-fil des flottes de soie, de fabriquer ou d’auner des étoffes et d’amasser à ces exercices beaucoup d’argent. Quand ils avaient fermé leurs boutiques ou leurs ateliers, ils étaient fort embarrassés de leurs loisirs, et le repos n’était pour eux qu’une forme de l’ennui."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1834",
"text": "Il ne voit rien à fond ; des hommes et des lieux, il en apprend les noms ; des choses, il en apprécie les surfaces ; il a son mètre particulier pour tout auner à sa mesure."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "« Est-ce un présage ? » se demandait Toursène. Et tandis qu’il évaluait, soupesait, jaugeait, aunait les mérites apparents ou véritables, l’anxiété ne le quittait point."
}
],
"glosses": [
"Mesurer (en particulier mesurer à l’aune)."
],
"id": "fr-auner-fr-verb-Ve7WfWaQ",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aunement"
},
{
"word": "auneor"
},
{
"word": "rauner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.",
"(Verbe 2) Dénominal de aune."
],
"forms": [
{
"form": "aunner"
},
{
"form": "aduner"
},
{
"form": "euner"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 77r.",
"text": "Que de Viterbe est l’os Charlon sevree\nEt est a Sustre venue et aunee"
}
],
"glosses": [
"Réunir, rassembler."
],
"id": "fr-auner-fro-verb-dneHZPc~"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.",
"(Verbe 2) Dénominal de aune."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roman de Renart,XIIIᵉ s.",
"text": "Atant estes-vos le vilain\nQui l'aune tenoit en sa main\nSon drap à auner encommence"
},
{
"ref": "id.",
"text": "Bien fu li mastins deceüz\nDes gardes fu aparceüs\nO macues et o tiniaus\nLi ont bien auné ses buriaus."
},
{
"ref": "Beaumanoir",
"text": "Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune"
}
],
"glosses": [
"Auner."
],
"id": "fr-auner-fro-verb-M8i~xWvV"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "aunement"
},
{
"word": "auneor"
},
{
"word": "rauner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.",
"(Verbe 2) Dénominal de aune."
],
"forms": [
{
"form": "aunner"
},
{
"form": "aduner"
},
{
"form": "euner"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 77r.",
"text": "Que de Viterbe est l’os Charlon sevree\nEt est a Sustre venue et aunee"
}
],
"glosses": [
"Réunir, rassembler."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe 1) Du latin adunare, apparenté à unier.",
"(Verbe 2) Dénominal de aune."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Roman de Renart,XIIIᵉ s.",
"text": "Atant estes-vos le vilain\nQui l'aune tenoit en sa main\nSon drap à auner encommence"
},
{
"ref": "id.",
"text": "Bien fu li mastins deceüz\nDes gardes fu aparceüs\nO macues et o tiniaus\nLi ont bien auné ses buriaus."
},
{
"ref": "Beaumanoir",
"text": "Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune"
}
],
"glosses": [
"Auner."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anuer"
},
{
"word": "nuera"
},
{
"word": "Rauen"
},
{
"word": "Renau"
},
{
"word": "Urane"
},
{
"word": "urane"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de aune."
],
"forms": [
{
"form": "auner",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir auné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en aunant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿o.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant auné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "aunant",
"ipas": [
"\\o.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "auné",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’aune",
"ipas": [
"\\ʒ‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu aunes",
"ipas": [
"\\ty on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aune",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous aunons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous aunez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles aunent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as auné",
"ipas": [
"\\ty a.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’aunais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu aunais",
"ipas": [
"\\ty o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous aunions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous auniez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles aunaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais auné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aunai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu aunas",
"ipas": [
"\\ty o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on auna",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous aunâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous aunâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles aunèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus auné",
"ipas": [
"\\ty y.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’aunerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu auneras",
"ipas": [
"\\ty o.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous aunerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous aunerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles auneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras auné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’aune",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu aunes",
"ipas": [
"\\kə ty on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aune",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous aunions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous auniez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aunent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie auné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies auné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait auné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons auné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez auné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient auné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’aunasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu aunasses",
"ipas": [
"\\kə ty o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on aunât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous aunassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿o.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous aunassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿o.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aunassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿o.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse auné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses auné",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût auné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions auné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez auné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent auné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’aunerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu aunerais",
"ipas": [
"\\ty o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on aunerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous aunerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous auneriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles auneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿o.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais auné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais auné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait auné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions auné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez auné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient auné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "aune",
"ipas": [
"\\on\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aunons",
"ipas": [
"\\o.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aunez",
"ipas": [
"\\o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie auné",
"ipas": [
"\\ɛ o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons auné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez auné",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿o.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/auner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1919",
"text": "L.-L. Larose lui-même, malgré son âge, fut quelque temps arraché à son ministère et à ses spéculations, d’abord pour aller auner de la toile dans une bourgade du centre."
},
{
"ref": "Antoine Sallès, Émile Leroudier, Charles Sénard, Charles Fénestrier, Tristan II Audebert, Joseph Gravier, Lyon en l’an 2000, 1911, page 21",
"text": "Les braves gens un peu tristes que vous y avez connus s’imaginaient qu’il n’était rien au monde que d’examiner au compte-fil des flottes de soie, de fabriquer ou d’auner des étoffes et d’amasser à ces exercices beaucoup d’argent. Quand ils avaient fermé leurs boutiques ou leurs ateliers, ils étaient fort embarrassés de leurs loisirs, et le repos n’était pour eux qu’une forme de l’ennui."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1834",
"text": "Il ne voit rien à fond ; des hommes et des lieux, il en apprend les noms ; des choses, il en apprécie les surfaces ; il a son mètre particulier pour tout auner à sa mesure."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "« Est-ce un présage ? » se demandait Toursène. Et tandis qu’il évaluait, soupesait, jaugeait, aunait les mérites apparents ou véritables, l’anxiété ne le quittait point."
}
],
"glosses": [
"Mesurer (en particulier mesurer à l’aune)."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-auner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-auner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "auner"
}
Download raw JSONL data for auner meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.