See au-dessous on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "en haut"
},
{
"word": "au-dessus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\su\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir au et dessous"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "au-dessous de"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 251 de l’édition de 1921",
"text": "Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige."
}
],
"glosses": [
"Plus bas, en bas."
],
"id": "fr-au-dessous-fr-adv-QcilQHO9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Ouvrir ! crie Marcel. Elle est folle !… C’est la mort ! Il y a quatre degrés au-dessous !"
}
],
"glosses": [
"À une température inférieure à zéro degré centigrade."
],
"id": "fr-au-dessous-fr-adv-zwzVFXy2",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Léontine, à part. — Ah ! ça ! qu’est-ce que ça signifie ?\nElle est à droite, un peu au-dessous de la table."
}
],
"glosses": [
"Position d'un comédien qui se trouve placé sur la scène devant un meuble ou un objet vis-à-vis du public."
],
"id": "fr-au-dessous-fr-adv-cM0Mxdho",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o də.su\\"
},
{
"ipa": "\\o də.su\\",
"rhymes": "\\su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav",
"ipa": "o‿t͡su",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en bas"
},
{
"word": "en dessous"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "darunter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "underneath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "below"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "en d’zeu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "dolje"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "laˈwo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "forneden"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "nedenunder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "sub"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ao-dessou"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'vevit'",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ქვევით"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ataani",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ᐊᑖᓂ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "al disotto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "onder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "au d’zou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "poniżej"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnizú",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "внизу"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "níže",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ниже"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuollel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuolábealde"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuollin"
}
],
"word": "au-dessous"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "en haut"
},
{
"word": "au-dessus"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\su\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir au et dessous"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "au-dessous de"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 251 de l’édition de 1921",
"text": "Partout, au-dessus, au-dessous, autour de lui, béaient des gouffres monstrueux où le vent hurlait, et où tourbillonnaient des rafales de neige."
}
],
"glosses": [
"Plus bas, en bas."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Ouvrir ! crie Marcel. Elle est folle !… C’est la mort ! Il y a quatre degrés au-dessous !"
}
],
"glosses": [
"À une température inférieure à zéro degré centigrade."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du théâtre"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892",
"text": "Léontine, à part. — Ah ! ça ! qu’est-ce que ça signifie ?\nElle est à droite, un peu au-dessous de la table."
}
],
"glosses": [
"Position d'un comédien qui se trouve placé sur la scène devant un meuble ou un objet vis-à-vis du public."
],
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o də.su\\"
},
{
"ipa": "\\o də.su\\",
"rhymes": "\\su\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav",
"ipa": "o‿t͡su",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-au-dessous.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessous.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en bas"
},
{
"word": "en dessous"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "darunter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "underneath"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "below"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "en d’zeu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "dolje"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "laˈwo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "forneden"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "nedenunder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "sub"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ao-dessou"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'vevit'",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ქვევით"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "ataani",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ᐊᑖᓂ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "al disotto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "onder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "au d’zou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "poniżej"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnizú",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "внизу"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "níže",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "ниже"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuollel"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuolábealde"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Plus bas, en bas",
"sense_index": 1,
"word": "vuollin"
}
],
"word": "au-dessous"
}
Download raw JSONL data for au-dessous meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.