"ataani" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᔪᐊᕐᓇᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᔪᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂ. Ajuarnarnik nuattijut sikuup ataani.",
          "translation": "Récolte de moules sous la glace. — (Revue Inuktitut n° 87 p. 31)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous, dessous."
      ],
      "id": "fr-ataani-iu-prep-CgGHM8mQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ataːni\\"
    }
  ],
  "word": "ataani"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᑖᓂ ᐊᑐᓂ ᐊᑐᓕᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. Taakkua ilagiarutigisimajangit titiraqsimavut ataani atuni atuliqujivungaaliurutausimallutik.",
          "translation": "Le texte additionnel est inclus en dessous avec chaque recommandation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010226)."
        },
        {
          "text": "'ᐊᑖᓂ: ᐃᓂᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᓯᐅᑎᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᓯᔪᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᒥ. Ataani': Ininniarviup nunasiutinga attarnaqtunik usijuq mittimatalik, nunavumi.",
          "translation": "Ci-dessous : Un autobus scolaire chargé d’une cargaison précieuse se dirige à Pond Inlet, Nunavut. — (Revue Inuktitut n° 98 p. 16)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessous, ci-dessous, en dessous."
      ],
      "id": "fr-ataani-iu-adv-TeX~8qlN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ataːni\\"
    }
  ],
  "word": "ataani"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᔪᐊᕐᓇᕐᓂᒃ ᓄᐊᑦᑎᔪᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂ. Ajuarnarnik nuattijut sikuup ataani.",
          "translation": "Récolte de moules sous la glace. — (Revue Inuktitut n° 87 p. 31)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous, dessous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ataːni\\"
    }
  ],
  "word": "ataani"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᓂ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓚᒋᐊᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᕗᑦ ᐊᑖᓂ ᐊᑐᓂ ᐊᑐᓕᖁᔨᕗᖔᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ. Taakkua ilagiarutigisimajangit titiraqsimavut ataani atuni atuliqujivungaaliurutausimallutik.",
          "translation": "Le texte additionnel est inclus en dessous avec chaque recommandation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010226)."
        },
        {
          "text": "'ᐊᑖᓂ: ᐃᓂᓐᓂᐊᕐᕕᐅᑉ ᓄᓇᓯᐅᑎᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᓯᔪᖅ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ, ᓄᓇᕗᒥ. Ataani': Ininniarviup nunasiutinga attarnaqtunik usijuq mittimatalik, nunavumi.",
          "translation": "Ci-dessous : Un autobus scolaire chargé d’une cargaison précieuse se dirige à Pond Inlet, Nunavut. — (Revue Inuktitut n° 98 p. 16)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dessous, ci-dessous, en dessous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ataːni\\"
    }
  ],
  "word": "ataani"
}