See au moins on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Mainous" }, { "word": "mainous" }, { "word": "mousina" }, { "word": "muaison" } ], "antonyms": [ { "word": "au maximum" }, { "word": "au plus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de au et de moins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal de Paris, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1777, p.1", "text": "Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie." }, { "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928", "text": "Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d’au moins vingt louis." }, { "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940", "text": "Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi." }, { "ref": "Lucy Monroe , Pour l'honneur des Pétronides, traduit de l'anglais, dans le volume Séducteurs, éd. Harlequin, coll. Coup de Cœur, 2012", "text": "Si Dimitri ne voulait pas épouser Phoebe, il aurait au moins dû avoir le courage de l'avouer et de rompre formellement sa promesse. Au lieu de cela, il avait opté pour le silence et l'hypocrisie, […]." }, { "text": "Il faut au moins 4 heures pour aller de Rennes à Paris." } ], "glosses": [ "Au minimum ; selon la plus petite estimation que l’on peut fournir." ], "id": "fr-au_moins-fr-adv-7mqmGSOu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tu critiques beaucoup ta femme mais elle te plaît au moins ?" } ], "glosses": [ "Tous autres griefs mis à part." ], "id": "fr-au_moins-fr-adv-iZDSAMK8", "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o mwɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au moins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au moins.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au moins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au moins.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "au minimum" }, { "word": "du moins" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zumindestens" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zumindest" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zum Mindesten" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mindestens" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at least" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "bederen" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhìshǎo", "word": "至少" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeogeodo", "word": "적어도" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "pou pi piti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "u najmanju ruku" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "i det mindste" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "al menos" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "por lo menos" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "minimume" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "almenaŭ" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "vähemalt" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ainakin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vähintään" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "ô mein" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "almen" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "armen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tulákhiston", "word": "τουλάχιστον" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "lefaḥot", "word": "לפחות" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "legalább" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "sekurang-kurangnya" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "minimal" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "paling sedikit" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "al minus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "almeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al meno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "come minimo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sukunakutomo", "word": "少なくとも" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ijō", "word": "以上" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "icle" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "saltem" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mwa moke" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "minstens" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tenminste" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "althans" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tot al mens" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "co najmniej" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przynajmniej" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ao menos" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pelo menos" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sequer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cel puțin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "po ménʹšej mére", "word": "по меньшей мере" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "po krájnej mére", "word": "по крайней мере" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "unnimusat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "aŋkke" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "goittot" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "juoba" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "uhcimusat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "almenu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "annenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "armenu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "åtminstone" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "å moens" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "wenigstens" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "على الأقل" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "على الأقل" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "barem" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "almenaŭ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "skre" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "pelo menos" } ], "word": "au moins" }
{ "anagrams": [ { "word": "Mainous" }, { "word": "mainous" }, { "word": "mousina" }, { "word": "muaison" } ], "antonyms": [ { "word": "au maximum" }, { "word": "au plus" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en basque", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en gallo", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en latin", "Traductions en lingala", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sicilien", "Traductions en suédois", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de au et de moins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Journal de Paris, nᵒ 1, 1ᵉʳ janvier 1777, p.1", "text": "Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie." }, { "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928", "text": "Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d’au moins vingt louis." }, { "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940", "text": "Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi." }, { "ref": "Lucy Monroe , Pour l'honneur des Pétronides, traduit de l'anglais, dans le volume Séducteurs, éd. Harlequin, coll. Coup de Cœur, 2012", "text": "Si Dimitri ne voulait pas épouser Phoebe, il aurait au moins dû avoir le courage de l'avouer et de rompre formellement sa promesse. Au lieu de cela, il avait opté pour le silence et l'hypocrisie, […]." }, { "text": "Il faut au moins 4 heures pour aller de Rennes à Paris." } ], "glosses": [ "Au minimum ; selon la plus petite estimation que l’on peut fournir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Tu critiques beaucoup ta femme mais elle te plaît au moins ?" } ], "glosses": [ "Tous autres griefs mis à part." ], "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o mwɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au moins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_moins.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au moins.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au moins.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_moins.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au moins.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "au minimum" }, { "word": "du moins" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zumindestens" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zumindest" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "zum Mindesten" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "mindestens" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at least" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "bederen" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhìshǎo", "word": "至少" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jeogeodo", "word": "적어도" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "pou pi piti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "u najmanju ruku" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "i det mindste" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "al menos" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "por lo menos" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "minimume" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "almenaŭ" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "vähemalt" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ainakin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vähintään" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "ô mein" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "almen" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "word": "armen" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "tulákhiston", "word": "τουλάχιστον" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "lefaḥot", "word": "לפחות" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "legalább" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "sekurang-kurangnya" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "minimal" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "paling sedikit" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "word": "al minus" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "almeno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "al meno" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "come minimo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sukunakutomo", "word": "少なくとも" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ijō", "word": "以上" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "icle" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "saltem" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mwa moke" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "minstens" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "tenminste" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "althans" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "tot al mens" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "co najmniej" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przynajmniej" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ao menos" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pelo menos" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sequer" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cel puțin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "po ménʹšej mére", "word": "по меньшей мере" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "po krájnej mére", "word": "по крайней мере" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "unnimusat" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "aŋkke" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "goittot" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "juoba" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "uhcimusat" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "almenu" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "annenti" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "armenu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "åtminstone" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "å moens" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "wenigstens" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "على الأقل" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "على الأقل" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "barem" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "almenaŭ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "skre" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Tous autres griefs mis à part.", "word": "pelo menos" } ], "word": "au moins" }
Download raw JSONL data for au moins meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.