See arnaque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anarque"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arnaque à l’irlandaise"
},
{
"word": "arnaque à l’ivoirienne"
},
{
"word": "arnaque à la nigériane"
},
{
"word": "arnaque au support technique"
},
{
"word": "arnaque financière"
},
{
"word": "arnaque téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de arnaquer, arnacher (pour la variante arnache)."
],
"forms": [
{
"form": "arnaques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.nak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Police."
],
"id": "fr-arnaque-fr-noun-UepWPa~H",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lasaygues, Back to la Zone, Paris : Éditions J'ai lu, 1992",
"text": "— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !"
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993, chap.1",
"text": "Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune."
},
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film La Métamorphose des cloportes, de Pierre Granier-Deferre, d’après Alphonse Boudard, 1965",
"text": "Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite..."
},
{
"ref": "Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions L'Harmattan, 2017, p. 23",
"text": "Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs."
}
],
"glosses": [
"Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou."
],
"id": "fr-arnaque-fr-noun-xfzcKa4T",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur."
],
"id": "fr-arnaque-fr-noun-gnvwurIe",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escroquerie"
},
{
"word": "abus de confiance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzocke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaunerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "rip-off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "scam"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bagaji",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "바가지"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "puijaus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bottakuri",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "ぼったくり"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "fisolokiana"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "piànjú",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"traditional_writing": "騙局",
"word": "骗局"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "akolaa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplichterij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afzetterij"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snyteri"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrageri"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "embuste"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înșelătorie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lokhotron",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лохотрон"
}
],
"word": "arnaque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anarque"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de arnaquer, arnacher (pour la variante arnache)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer."
],
"id": "fr-arnaque-fr-verb-xJZ7dTt8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer."
],
"id": "fr-arnaque-fr-verb-V45CkBNO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer."
],
"id": "fr-arnaque-fr-verb-klUBteX8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer."
],
"id": "fr-arnaque-fr-verb-CMIsV0XQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de arnaquer."
],
"id": "fr-arnaque-fr-verb-MQnO5iLG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arnaque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anarque"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arnaque à l’irlandaise"
},
{
"word": "arnaque à l’ivoirienne"
},
{
"word": "arnaque à la nigériane"
},
{
"word": "arnaque au support technique"
},
{
"word": "arnaque financière"
},
{
"word": "arnaque téléphonique"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de arnaquer, arnacher (pour la variante arnache)."
],
"forms": [
{
"form": "arnaques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\aʁ.nak\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Police."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lasaygues, Back to la Zone, Paris : Éditions J'ai lu, 1992",
"text": "— Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !"
},
{
"ref": "Alphonse Boudard, Saint Frédo, Flammarion, 1993, chap.1",
"text": "Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune."
},
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film La Métamorphose des cloportes, de Pierre Granier-Deferre, d’après Alphonse Boudard, 1965",
"text": "Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite..."
},
{
"ref": "Christophe Petit, Trois coups de sang: Une enquête du détective Karbaï, Editions L'Harmattan, 2017, p. 23",
"text": "Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs."
}
],
"glosses": [
"Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escroquerie"
},
{
"word": "abus de confiance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzocke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaunerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "rip-off"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "scam"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bagaji",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "바가지"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "puijaus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bottakuri",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "ぼったくり"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "fisolokiana"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "piànjú",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"traditional_writing": "騙局",
"word": "骗局"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "akolaa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplichterij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afzetterij"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snyteri"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrageri"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"word": "embuste"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "înșelătorie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lokhotron",
"sense": "Offre commerciale disproportionnée",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лохотрон"
}
],
"word": "arnaque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anarque"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de arnaquer, arnacher (pour la variante arnache)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arnaquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de arnaquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.nak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arnaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-arnaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arnaque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arnaque"
}
Download raw JSONL data for arnaque meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.