"arde" meaning in All languages combined

See arde on Wiktionary

Verb [Afar]

  1. Courir.
    Sense id: fr-arde-aa-verb-CyK0h-Qg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ancien français]

Forms: harda
  1. Bâton de charette.
    Sense id: fr-arde-fro-noun-VotX5fma Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \aʁd\ Forms: ardes [plural]
  1. Bâton de charette.
    Sense id: fr-arde-fr-noun-VotX5fma
  2. Râteau de charbonnier.
    Sense id: fr-arde-fr-noun-NnXafXPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arderelle, arderolle, ardezelle

Verb [Français]

IPA: \aʁd\ Forms: j’arde [indicative, present], il/elle/on arde [indicative, present], que j’arde [subjunctive, present], qu’il/elle/on arde [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-fr-verb-e6h1sjOV
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-fr-verb-M9Vhm8UN
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-fr-verb-FeDYwkh~
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-fr-verb-IJE9X12F
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-fr-verb-BkLgkw5t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \aʁ\ Forms: j’arde [indicative, present], il/elle/on arde [indicative, present], que j’arde [subjunctive, present], qu’il/elle/on arde [subjunctive, present], ars, ars
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardre. Form of: ardre
    Sense id: fr-arde-fr-verb-L4tYCyP2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Troisème personne du singulier de l’indicatif présent de ardre. Form of: ardre
    Sense id: fr-arde-fr-verb-kyFjBKFG Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ardre. Form of: ardre
    Sense id: fr-arde-fr-verb-WQavOqky Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Troisème personne du singulier du subjonctif présent de ardre. Form of: ardre
    Sense id: fr-arde-fr-verb-~Mi90Xoa Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ardre. Form of: ardre
    Sense id: fr-arde-fr-verb-3h13opnv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Italien]

IPA: \ˈar.de\ Forms: (lui / lei) arde
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ardere. Form of: ardere
    Sense id: fr-arde-it-verb-WwDDzsmk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en italien, Italien

Noun [Normand]

  1. Bâton placé perpendiculairement aux côtés d'une charrette, en dehors des ridelles, pour en retenir le chargement.
    Sense id: fr-arde-normand-noun-xUDLbh-g Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en normand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en normand, Normand

Verb [Peul]

  1. Venir.
    Sense id: fr-arde-ff-verb-nWad-NOD Categories (other): Peul du Sénégal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en peul, Peul

Verb [Portugais]

IPA: \ˈaɾ.dɨ\, \ˈaɾ.dʒi\ Forms: você/ele/ela arde
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-pt-verb-utOfPQgN
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de arder. Form of: arder
    Sense id: fr-arde-pt-verb-0RzFY86t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Pulaar]

  1. Venir.
    Sense id: fr-arde-fuc-verb-nWad-NOD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en pulaar, Pulaar

Verb [Roumain]

IPA: \ˈaɾ.de\ Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-arde.wav , LL-Q7913 (ron)-Filosoful-arde.wav Forms: a arde [infinitive], 1ʳᵉ personne du singulier, Présent de l’indicatif, ard, 3ᵉ personne du singulier, Présent du subjonctif, să ardă, ars [participle], groupe III [conjugation]
  1. Brûler.
    Sense id: fr-arde-ro-verb-GNIz9vAd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aphérèses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "arderolle"
    },
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "ardezelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bâton de charette."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-noun-VotX5fma"
    },
    {
      "glosses": [
        "Râteau de charbonnier."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-noun-NnXafXPP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aphérèses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-e6h1sjOV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-M9Vhm8UN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-FeDYwkh~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-IJE9X12F"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arder."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-BkLgkw5t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aphérèses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ars",
      "sense": "Première personne du singulier de l’indicatif présent"
    },
    {
      "form": "ars",
      "sense": "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardre."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-L4tYCyP2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisème personne du singulier de l’indicatif présent de ardre."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-kyFjBKFG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de ardre."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-WQavOqky"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisème personne du singulier du subjonctif présent de ardre."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-~Mi90Xoa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ardre."
      ],
      "id": "fr-arde-fr-verb-3h13opnv",
      "note": "ardes avant les mots y et en"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en afar du sport",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en afar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afar",
      "orig": "afar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courir."
      ],
      "id": "fr-arde-aa-verb-CyK0h-Qg"
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harda"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "cité par Du Cange",
          "text": "Icellui Julian esmeu du cop print une arde ou baston d’une charrette à beufs, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton de charette."
      ],
      "id": "fr-arde-fro-noun-VotX5fma"
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Daer"
    },
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Dear"
    },
    {
      "word": "Dera"
    },
    {
      "word": "Drea"
    },
    {
      "word": "Edra"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) arde"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ardere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ardere."
      ],
      "id": "fr-arde-it-verb-WwDDzsmk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Normand",
      "orig": "normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Normand",
  "lang_code": "normand",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en normand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton placé perpendiculairement aux côtés d'une charrette, en dehors des ridelles, pour en retenir le chargement."
      ],
      "id": "fr-arde-normand-noun-xUDLbh-g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "arde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peul",
      "orig": "peul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Peul",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peul du Sénégal",
          "orig": "peul du Sénégal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir."
      ],
      "id": "fr-arde-ff-verb-nWad-NOD",
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ]
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela arde"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arder."
      ],
      "id": "fr-arde-pt-verb-utOfPQgN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de arder."
      ],
      "id": "fr-arde-pt-verb-0RzFY86t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en pulaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pulaar",
      "orig": "pulaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Pulaar",
  "lang_code": "fuc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Venir."
      ],
      "id": "fr-arde-fuc-verb-nWad-NOD"
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ardere, brûler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a arde",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "ard",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să ardă",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "ars",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe III",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brûler."
      ],
      "id": "fr-arde-ro-verb-GNIz9vAd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-arde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-arde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-arde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Craiova (Roumanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-arde.wav"
    }
  ],
  "word": "arde"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en afar du sport",
    "Verbes en afar",
    "afar"
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courir."
      ]
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "harda"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "cité par Du Cange",
          "text": "Icellui Julian esmeu du cop print une arde ou baston d’une charrette à beufs, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton de charette."
      ]
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aphérèses en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "arderelle"
    },
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "arderolle"
    },
    {
      "translation": "mésange charbonnière",
      "word": "ardezelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ardes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bâton de charette."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Râteau de charbonnier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aphérèses en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁd\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Rade"
    },
    {
      "word": "rade"
    },
    {
      "word": "radé"
    },
    {
      "word": "Read"
    },
    {
      "word": "Reda"
    },
    {
      "word": "Réda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aphérèses en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de alarde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on arde",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on arde",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ars",
      "sense": "Première personne du singulier de l’indicatif présent"
    },
    {
      "form": "ars",
      "sense": "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de ardre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisème personne du singulier de l’indicatif présent de ardre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de ardre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisème personne du singulier du subjonctif présent de ardre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ardre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ardre."
      ],
      "note": "ardes avant les mots y et en"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Daer"
    },
    {
      "word": "Darè"
    },
    {
      "word": "dare"
    },
    {
      "word": "Dear"
    },
    {
      "word": "Dera"
    },
    {
      "word": "Drea"
    },
    {
      "word": "Edra"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) arde"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ardere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ardere."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈar.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en normand",
    "normand"
  ],
  "lang": "Normand",
  "lang_code": "normand",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en normand"
      ],
      "glosses": [
        "Bâton placé perpendiculairement aux côtés d'une charrette, en dehors des ridelles, pour en retenir le chargement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh_pron": "arde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en peul",
    "peul"
  ],
  "lang": "Peul",
  "lang_code": "ff",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "peul du Sénégal"
      ],
      "glosses": [
        "Venir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sénégal"
      ]
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "você/ele/ela arde"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arder."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de arder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.dʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en pulaar",
    "pulaar"
  ],
  "lang": "Pulaar",
  "lang_code": "fuc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Venir."
      ]
    }
  ],
  "word": "arde"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du troisième groupe en roumain",
    "Verbes en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ardere, brûler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a arde",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "ard",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să ardă",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "ars",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe III",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "conjugation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brûler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɾ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-arde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-arde.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-arde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-arde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-arde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Craiova (Roumanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-arde.wav"
    }
  ],
  "word": "arde"
}

Download raw JSONL data for arde meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.