See arare on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du japonais あられ, arare." ], "forms": [ { "form": "arares", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "araré" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pâtisseries en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 83 ], [ 88, 93 ] ], "ref": "Bienvenido O. Juliano, Le riz dans la nutrition humaine, 1994,ISBN 9789252031499, p. 128", "text": "Les gâteaux de riz ou biscuits de riz fabriqués au Japon sont le senbei et le arare. Le arare est un biscuit confectionné avec du riz gluant bouilli, qu’on écrase pour former un gâteau qui est ensuite emmagasiné à 2-5 °C pendant deux ou trois jours pour assurer le durcissement, puis découpé, séché à 20 pour cent d’humidité à 45-75 °C et cuit." } ], "glosses": [ "Petit biscuit de riz à sauce soja, parfois comprenant des cacahuètes ou des graines de sésame." ], "id": "fr-arare-fr-noun-b16gWeAS", "raw_tags": [ "Pâtisserie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.ʁe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "arare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "que (yo) arare", "tags": [ "future" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) arare", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arar" } ], "glosses": [ "Première et troisième personnes du singulier du futur du subjonctif de arar." ], "id": "fr-arare-es-verb-1ewbjPsQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈɾa.ɾe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "labrare" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "arare" } { "anagrams": [ { "word": "arerà" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin arare." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "(auxiliaire avere)", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "glosses": [ "Labourer." ], "id": "fr-arare-it-verb-RkqH1wWb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ˈra.re\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "arare" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "aro" } ], "glosses": [ "Infinitif de aro." ], "id": "fr-arare-la-verb-P8ZaRXYV" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "arare" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "que (yo) arare", "tags": [ "future" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) arare", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "arar" } ], "glosses": [ "Première et troisième personnes du singulier du futur du subjonctif de arar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aˈɾa.ɾe\\" } ], "synonyms": [ { "word": "labrare" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "arare" } { "anagrams": [ { "word": "arera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en japonais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du japonais あられ, arare." ], "forms": [ { "form": "arares", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "araré" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pâtisseries en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 78, 83 ], [ 88, 93 ] ], "ref": "Bienvenido O. Juliano, Le riz dans la nutrition humaine, 1994,ISBN 9789252031499, p. 128", "text": "Les gâteaux de riz ou biscuits de riz fabriqués au Japon sont le senbei et le arare. Le arare est un biscuit confectionné avec du riz gluant bouilli, qu’on écrase pour former un gâteau qui est ensuite emmagasiné à 2-5 °C pendant deux ou trois jours pour assurer le durcissement, puis découpé, séché à 20 pour cent d’humidité à 45-75 °C et cuit." } ], "glosses": [ "Petit biscuit de riz à sauce soja, parfois comprenant des cacahuètes ou des graines de sésame." ], "raw_tags": [ "Pâtisserie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.ʁe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "arare" } { "anagrams": [ { "word": "arerà" } ], "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en italien", "Verbes en italien", "Verbes transitifs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin arare." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "(auxiliaire avere)", "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "glosses": [ "Labourer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ˈra.re\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "arare" } { "categories": [ "Formes de verbes en latin", "latin" ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "aro" } ], "glosses": [ "Infinitif de aro." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "arare" }
Download raw JSONL data for arare meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.