See araigne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agraine"
},
{
"word": "agrainé"
},
{
"word": "agrenai"
},
{
"word": "agrénai"
},
{
"word": "angarie"
},
{
"word": "angarié"
},
{
"word": "angerai"
},
{
"word": "égraina"
},
{
"word": "engaria"
},
{
"word": "gainera"
},
{
"word": "gaînera"
},
{
"word": "ganerai"
},
{
"word": "nagerai"
},
{
"word": "neagari"
},
{
"word": "rainage"
},
{
"word": "rangeai"
},
{
"word": "regaina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français araigne."
],
"forms": [
{
"form": "araignes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, Amusemens de la campagne, t. I, Paris, Claude Prudhomme, 1734, p. 6-7",
"text": "Cette sorte de chasse se fait ordinairement par un temps de brouillards, à cause pour lors que les Merles volent bas et toujours le long des hayes ; pour cela on a un filet nommé Araigne, fait de fil bien délié, retors en deux brins, et teint en couleur verte ou couleur de bois ; il sera haut de sept à huit pieds, afin qu'étant tendu il se trouve avoir cinq à six pieds plus ou moins selon la hauteur des endroits où l'on veut s'en servir, et sera de la même largeur."
},
{
"ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, tome 3, 1803, page 67",
"text": "L’araigne a sept ou huit pieds de hauteur sur neuf ou dix de large; il est composé de trois filets, celui du milieu se nomme filet serré, et les deux autres armures."
}
],
"glosses": [
"Filet utilisé pour attraper de petits oiseaux."
],
"id": "fr-araigne-fr-noun-2PIHFadL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roman L'Araigne d'Henri Troyat écrit en 1938.",
"text": "Une araigne, c'est une personnalité toxique, un manipulateur, un pervers narcissique."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-araigne-fr-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mreža za ptice"
}
],
"word": "araigne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agraine"
},
{
"word": "agrainé"
},
{
"word": "agrenai"
},
{
"word": "agrénai"
},
{
"word": "angarie"
},
{
"word": "angarié"
},
{
"word": "angerai"
},
{
"word": "égraina"
},
{
"word": "engaria"
},
{
"word": "gainera"
},
{
"word": "gaînera"
},
{
"word": "ganerai"
},
{
"word": "nagerai"
},
{
"word": "neagari"
},
{
"word": "rainage"
},
{
"word": "rangeai"
},
{
"word": "regaina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français araigne."
],
"forms": [
{
"form": "j’araigne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on araigne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’araigne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on araigne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de araigner."
],
"id": "fr-araigne-fr-verb-nW64zj-T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de araigner."
],
"id": "fr-araigne-fr-verb-2iPmeRef"
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de araigner."
],
"id": "fr-araigne-fr-verb-t6ygHBq1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de araigner."
],
"id": "fr-araigne-fr-verb-yz0znbZc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de araigner."
],
"id": "fr-araigne-fr-verb-V8ddoNra"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "araigne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "araignée"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "araigne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aranea (« araignée », « toile d’araignée », « fil très fin »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.Afficheraraigne (1)\nCacher"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien français de l’arachnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Araignée."
],
"id": "fr-araigne-fro-noun-sTdZ4YFT",
"topics": [
"arachnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de drap fort léger, pour ainsi dire comme une toile d'araignée."
],
"id": "fr-araigne-fro-noun-wncC5ZZq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barres de fer faisant saillie en dehors des fenêtres, treillis en fils de fer."
],
"id": "fr-araigne-fro-noun-lkxWUtdC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araigne"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "araignée"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "araigne"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aranea (« araignée », « toile d’araignée », « fil très fin »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.Afficheraraigne (1)\nCacher"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ancien français de l’arachnologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Araignée."
],
"topics": [
"arachnology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Espèce de drap fort léger, pour ainsi dire comme une toile d'araignée."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Barres de fer faisant saillie en dehors des fenêtres, treillis en fils de fer."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "araigne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agraine"
},
{
"word": "agrainé"
},
{
"word": "agrenai"
},
{
"word": "agrénai"
},
{
"word": "angarie"
},
{
"word": "angarié"
},
{
"word": "angerai"
},
{
"word": "égraina"
},
{
"word": "engaria"
},
{
"word": "gainera"
},
{
"word": "gaînera"
},
{
"word": "ganerai"
},
{
"word": "nagerai"
},
{
"word": "neagari"
},
{
"word": "rainage"
},
{
"word": "rangeai"
},
{
"word": "regaina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français araigne."
],
"forms": [
{
"form": "araignes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Liger, Amusemens de la campagne, t. I, Paris, Claude Prudhomme, 1734, p. 6-7",
"text": "Cette sorte de chasse se fait ordinairement par un temps de brouillards, à cause pour lors que les Merles volent bas et toujours le long des hayes ; pour cela on a un filet nommé Araigne, fait de fil bien délié, retors en deux brins, et teint en couleur verte ou couleur de bois ; il sera haut de sept à huit pieds, afin qu'étant tendu il se trouve avoir cinq à six pieds plus ou moins selon la hauteur des endroits où l'on veut s'en servir, et sera de la même largeur."
},
{
"ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, tome 3, 1803, page 67",
"text": "L’araigne a sept ou huit pieds de hauteur sur neuf ou dix de large; il est composé de trois filets, celui du milieu se nomme filet serré, et les deux autres armures."
}
],
"glosses": [
"Filet utilisé pour attraper de petits oiseaux."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roman L'Araigne d'Henri Troyat écrit en 1938.",
"text": "Une araigne, c'est une personnalité toxique, un manipulateur, un pervers narcissique."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mreža za ptice"
}
],
"word": "araigne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agraine"
},
{
"word": "agrainé"
},
{
"word": "agrenai"
},
{
"word": "agrénai"
},
{
"word": "angarie"
},
{
"word": "angarié"
},
{
"word": "angerai"
},
{
"word": "égraina"
},
{
"word": "engaria"
},
{
"word": "gainera"
},
{
"word": "gaînera"
},
{
"word": "ganerai"
},
{
"word": "nagerai"
},
{
"word": "neagari"
},
{
"word": "rainage"
},
{
"word": "rangeai"
},
{
"word": "regaina"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français araigne."
],
"forms": [
{
"form": "j’araigne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on araigne",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’araigne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on araigne",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de araigner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de araigner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de araigner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de araigner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "araigner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de araigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁɛɲ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "araigne"
}
Download raw JSONL data for araigne meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.