"ar-" meaning in All languages combined

See ar- on Wiktionary

Prefix [Abau]

  1. Préfixe verbal marquant la direction depuis le haut.
    Sense id: fr-ar--aau-prefix-N3TnXhGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en abau, Abau

Prefix [Breton]

IPA: \ar\
  1. Préfixe très commun au sens de « vers, à côté, le long de, attenant à ».
    Sense id: fr-ar--br-prefix-dvSsM9XI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en breton, Breton

Prefix [Latin]

IPA: \ar\
  1. Variante de ad- devant un mot commençant par un \r\ ou \v, b\ dans de rares mots archaïques. Tags: alt-of Alternative form of: ad-
    Sense id: fr-ar--la-prefix-qGPnFB55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en latin, Latin

Prefix [Picard]

IPA: \aʁ\
  1. -re, préfixe indiquant une réitération.
    Sense id: fr-ar--pcd-prefix-oFPCp~4I
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en abau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abau",
      "orig": "abau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Abau",
  "lang_code": "aau",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe verbal marquant la direction depuis le haut."
      ],
      "id": "fr-ar--aau-prefix-N3TnXhGy"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au cornique ar, au gallois ar (« près »), au gaélique irlandais ar (« devant »), au gaulois are-, que l'on retrouve dans Are-mor-ica devenu Armorica (« le pays qui longe la mer, Bretagne »), etc. À comparer au sanskrit परि pari (« autour »), au grec περί perí (« autour »), παρά pará (« auprès »), au latin per (« à travers »), au gothique fair- (ayant donné le préfixe allemand ver-), faùr (ayant donné l’allemand vor) (« devant »), etc.."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce préfixe entraîne une mutation adoucissante de la consonne qui le suit."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arzorn, poignet, de dorn, main."
        },
        {
          "text": "arliv, nuance, de liv, couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe très commun au sens de « vers, à côté, le long de, attenant à »."
      ],
      "id": "fr-ar--br-prefix-dvSsM9XI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ad-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ad- devant un mot commençant par un \\r\\ ou \\v, b\\ dans de rares mots archaïques."
      ],
      "id": "fr-ar--la-prefix-qGPnFB55",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en picard issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin re-, avec intériorisation du r initial comme cela se produit usuellement en picard dans différentes configurations."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-re, préfixe indiquant une réitération."
      ],
      "id": "fr-ar--pcd-prefix-oFPCp~4I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en abau",
    "abau"
  ],
  "lang": "Abau",
  "lang_code": "aau",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe verbal marquant la direction depuis le haut."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au cornique ar, au gallois ar (« près »), au gaélique irlandais ar (« devant »), au gaulois are-, que l'on retrouve dans Are-mor-ica devenu Armorica (« le pays qui longe la mer, Bretagne »), etc. À comparer au sanskrit परि pari (« autour »), au grec περί perí (« autour »), παρά pará (« auprès »), au latin per (« à travers »), au gothique fair- (ayant donné le préfixe allemand ver-), faùr (ayant donné l’allemand vor) (« devant »), etc.."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "notes": [
    "Ce préfixe entraîne une mutation adoucissante de la consonne qui le suit."
  ],
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "arzorn, poignet, de dorn, main."
        },
        {
          "text": "arliv, nuance, de liv, couleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe très commun au sens de « vers, à côté, le long de, attenant à »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en latin",
    "latin"
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ad-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ad- devant un mot commençant par un \\r\\ ou \\v, b\\ dans de rares mots archaïques."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ar\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

{
  "categories": [
    "Mots en picard issus d’un mot en latin",
    "Préfixes en picard",
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin re-, avec intériorisation du r initial comme cela se produit usuellement en picard dans différentes configurations."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-re, préfixe indiquant une réitération."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ar-"
}

Download raw JSONL data for ar- meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.