"apathique" meaning in All languages combined

See apathique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.pa.tik\, \a.pa.tik\, \a.pa.tik\, a.pa.tik Audio: Fr-apathique.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav Forms: apathiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui souffre d’apathie, impassible, insensible. Tags: dated
    Sense id: fr-apathique-fr-adj-pGSdTNuZ Categories (other): Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qualifie quelqu'un de fatigué, mou et sans énergie. Tags: familiar
    Sense id: fr-apathique-fr-adj-sr0LjnnZ Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: apaties (Afrikaans), indolent (Allemand), teilnahmslos (Allemand), apathisch (Allemand), stumpf (Allemand), unempfindlich (Allemand), leidenschaftslos (Allemand), gefühllos (Allemand), apathetic (Anglais), apàtic (Catalan), apatičan (Croate), apatisk (Danois), apático (Espagnol), apatia (Espéranto), välinpitämätön (Finnois), líkasælur (Féroïen), kensluleysur (Féroïen), alangourë (Gallo), apatioza (Ido), apatico (Italien), apathisch (Néerlandais), lusteloos (Néerlandais), melig (Néerlandais), ongevoelig (Néerlandais), wezenloos (Néerlandais), apátiko (Papiamento), apático (Portugais), indolente (Portugais), апатичный (Russe), ávvirheapme (Same du Nord), ávvirmeahttun (Same du Nord), apatisk (Suédois), viljelös (Suédois), apatik (Turc), апатичний (Ukrainien)

Noun [Français]

IPA: \a.pa.tik\, \a.pa.tik\, \a.pa.tik\, a.pa.tik Audio: Fr-apathique.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav Forms: apathiques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Personne apathique.
    Sense id: fr-apathique-fr-noun-0nCKqNIN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fatigué, mou, indolent, amorphe Translations: apathetic (Anglais), apatična osoba (Croate), apatico (Italien), apatica (Italien), netečný (Tchèque), apatický (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643)Dérivé de apathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui souffre d’apathie, impassible, insensible."
      ],
      "id": "fr-apathique-fr-adj-pGSdTNuZ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; cupide surtout, car la passion du lucre est ici, sous des dehors inertes, féroce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Ce jeune homme est vraiment apathique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie quelqu'un de fatigué, mou et sans énergie."
      ],
      "id": "fr-apathique-fr-adj-sr0LjnnZ",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-apathique.ogg",
      "ipa": "a.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-apathique.ogg/Fr-apathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "apaties"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "indolent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "teilnahmslos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stumpf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unempfindlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "leidenschaftslos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apathetic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apatičan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "apatisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apático"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apatia"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líkasælur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kensluleysur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välinpitämätön"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "alangourë"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "apatioza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lusteloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "melig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wezenloos"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "apátiko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apático"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indolente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávvirheapme"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávvirmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "apatisk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "viljelös"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apatik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "апатичний"
    }
  ],
  "word": "apathique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643)Dérivé de apathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apathiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "René Le Senne, La destinée personnelle, 1951",
          "text": "Enfin, comme son nom l’indique, l’apathique est l’homme de l’indifférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne apathique."
      ],
      "id": "fr-apathique-fr-noun-0nCKqNIN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-apathique.ogg",
      "ipa": "a.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-apathique.ogg/Fr-apathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fatigué"
    },
    {
      "word": "mou"
    },
    {
      "word": "indolent"
    },
    {
      "word": "amorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apathetic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apatična osoba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "netečný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "apatický"
    }
  ],
  "word": "apathique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643)Dérivé de apathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apathiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui souffre d’apathie, impassible, insensible."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; cupide surtout, car la passion du lucre est ici, sous des dehors inertes, féroce."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "text": "Ce jeune homme est vraiment apathique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie quelqu'un de fatigué, mou et sans énergie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-apathique.ogg",
      "ipa": "a.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-apathique.ogg/Fr-apathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "apaties"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "indolent"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "teilnahmslos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stumpf"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unempfindlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "leidenschaftslos"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gefühllos"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apathetic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "apàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apatičan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "apatisk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "apático"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "apatia"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líkasælur"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "kensluleysur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välinpitämätön"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "alangourë"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "apatioza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "apathisch"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lusteloos"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "melig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ongevoelig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wezenloos"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "apátiko"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "apático"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "indolente"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "апатичный"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávvirheapme"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávvirmeahttun"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "apatisk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "viljelös"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "apatik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "апатичний"
    }
  ],
  "word": "apathique"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1643)Dérivé de apathie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apathiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "René Le Senne, La destinée personnelle, 1951",
          "text": "Enfin, comme son nom l’indique, l’apathique est l’homme de l’indifférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne apathique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.pa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-apathique.ogg",
      "ipa": "a.pa.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-apathique.ogg/Fr-apathique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apathique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-apathique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-apathique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-apathique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fatigué"
    },
    {
      "word": "mou"
    },
    {
      "word": "indolent"
    },
    {
      "word": "amorphe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "apathetic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "apatična osoba"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "apatica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "netečný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "apatický"
    }
  ],
  "word": "apathique"
}

Download raw JSONL data for apathique meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.