See antipathique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sympathique"
},
{
"word": "sympa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De antipathie avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "antipathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 18",
"text": "Mais — sans métaphore — il eût été difficile de rencontrer visage plus antipathique à tous les points de vue. Les yeux, petits et ronds, clignotaient sans cesse. La bouche, très serrée, laissait à peine découvrir deux raies d'un blanc mat qui peut-être étaient des lèvres. Un tour de faux cheveux à boucles frisottées cachait à demi un front plus jaune que le plus antique parchemin."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 679",
"text": "un parfum qui lui est antipathique suffit pour la faire évanouir ; mais, ajouta le comte en tirant un flacon de sa poche, j’ai là le remède."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 182",
"text": "J’aime à sentir que je suis antipathique à tous les professeurs, et que, malgré cela, ils sont bien obligés de me donner les meilleures notes."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de lʼétranger: Volume 67, 1967",
"text": "On ne peut, à ce quʼil semble, pas plus lʼaimer que le haïr; et cela suffit pour quʼil soit à quelque degré antipathique."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque l’antipathie."
],
"id": "fr-antipathique-fr-adj-2k2fIVYa"
},
{
"glosses": [
"Qualifie ce pour qui ou pour quoi l'on nourrit de l’antipathie."
],
"id": "fr-antipathique-fr-adj-sdaysG0G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des végétaux résineux, tant indigènes qu'exotiques; ou description complète des arbres, arbrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines; avec les procédés pour les extraire, …, Paris : chez Delalain, an XI, volume 3, page 141",
"text": "C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part."
}
],
"glosses": [
"Qui est en opposition ou en incompatibilité."
],
"id": "fr-antipathique-fr-adj-L-RPykbX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathique.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-antipathique.ogg/Fr-antipathique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatiek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "unsympathisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "wiederwärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipathisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "zuwider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "Abneigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "ungemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipathetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "uncongenial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "unlikeable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "averse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipàtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipàtica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "malsimpatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "vastenmielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "pouint aperchant"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatioza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "riozaf"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"traditional_writing": "討厭",
"word": "讨厌"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "onsympathiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "naar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "vervelend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "onvriendelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipátiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipático"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "red'omi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "антипатичний"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "nesümpatik"
}
],
"word": "antipathique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De antipathie avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "antipathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amphipathique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, Corne d'Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952",
"text": "C'est même en revenant de chez cet antipathique\nQu'il tomba victime d'une indigestion critique\nEt refusa le secours de la thérapeutique."
}
],
"glosses": [
"Personnage pour qui l'on nourrit de l’antipathie."
],
"id": "fr-antipathique-fr-noun-lbhsWCDm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathique.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-antipathique.ogg/Fr-antipathique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "antipathique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sympathique"
},
{
"word": "sympa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De antipathie avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "antipathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 18",
"text": "Mais — sans métaphore — il eût été difficile de rencontrer visage plus antipathique à tous les points de vue. Les yeux, petits et ronds, clignotaient sans cesse. La bouche, très serrée, laissait à peine découvrir deux raies d'un blanc mat qui peut-être étaient des lèvres. Un tour de faux cheveux à boucles frisottées cachait à demi un front plus jaune que le plus antique parchemin."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 679",
"text": "un parfum qui lui est antipathique suffit pour la faire évanouir ; mais, ajouta le comte en tirant un flacon de sa poche, j’ai là le remède."
},
{
"ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 182",
"text": "J’aime à sentir que je suis antipathique à tous les professeurs, et que, malgré cela, ils sont bien obligés de me donner les meilleures notes."
},
{
"ref": "Revue philosophique de la France et de lʼétranger: Volume 67, 1967",
"text": "On ne peut, à ce quʼil semble, pas plus lʼaimer que le haïr; et cela suffit pour quʼil soit à quelque degré antipathique."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque l’antipathie."
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie ce pour qui ou pour quoi l'on nourrit de l’antipathie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Des végétaux résineux, tant indigènes qu'exotiques; ou description complète des arbres, arbrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines; avec les procédés pour les extraire, …, Paris : chez Delalain, an XI, volume 3, page 141",
"text": "C'est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part."
}
],
"glosses": [
"Qui est en opposition ou en incompatibilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathique.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-antipathique.ogg/Fr-antipathique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatiek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "unsympathisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "wiederwärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipathisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "zuwider"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "Abneigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "ungemütlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipathetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "repugnant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "uncongenial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "unlikeable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "averse"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipàtic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipàtica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antipático"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipática"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "malsimpatia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "vastenmielinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "pouint aperchant"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatioza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipatico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "riozaf"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǎoyàn",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"traditional_writing": "討厭",
"word": "讨厌"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "onsympathiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "naar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "vervelend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "onvriendelijk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipátiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "antipático"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "red'omi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "антипатичний"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Qui provoque l’antipathie. (Sens général).",
"word": "nesümpatik"
}
],
"word": "antipathique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De antipathie avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "antipathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "amphipathique"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, Corne d'Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952",
"text": "C'est même en revenant de chez cet antipathique\nQu'il tomba victime d'une indigestion critique\nEt refusa le secours de la thérapeutique."
}
],
"glosses": [
"Personnage pour qui l'on nourrit de l’antipathie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathique.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-antipathique.ogg/Fr-antipathique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antipathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antipathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antipathique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "antipathique"
}
Download raw JSONL data for antipathique meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.