See antipathie on Wiktionary
Download JSONL data for antipathie meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "sympathie"
},
{
"word": "empathie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1555) Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, antipátheia, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "antipathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipathique"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette",
"text": "Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 898",
"text": "Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 173 de l’édition de 1921",
"text": "Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways."
},
{
"ref": "Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique",
"text": "L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ;"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison."
},
{
"text": "(Par les choses)(Rare) - L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble."
}
],
"glosses": [
"Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose."
],
"id": "fr-antipathie-fr-noun-zXyrJBQX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-antipathie.ogg/Fr-antipathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Abneigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Antipathie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Wiederwillen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Wiederwille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipathy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "dislike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "repugnance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "unfriendliness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "modvilje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "malsimpatio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipaty"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "tsjinsin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andipáthia",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipátia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ellenszenv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "avversione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ripugnanza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "riozuca"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎngǎn",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "反感"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "afkeer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipathie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "hekel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antypatia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ojeriza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "quezília"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "repugnância"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antipatiia",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "r'edomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "nechuť"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатичність"
}
],
"word": "antipathie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin antipathia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipatie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antipathie."
],
"id": "fr-antipathie-nl-noun-vWJEArgh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-antipathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-antipathie.ogg/Nl-antipathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-antipathie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afkeer"
},
{
"word": "hekel"
}
],
"word": "antipathie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sympathie"
},
{
"word": "empathie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Noms communs en néerlandais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1555) Emprunté au grec ancien ἀντιπάθεια, antipátheia, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "antipathies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipathique"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette",
"text": "Je n'ai aucune antipathie pour les chats, et cependant cette familiarité me causa une impression désagréable."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 898",
"text": "Le recteur, M. Leterrier, ne pouvait le souffrir. C’était une antipathie de nature, qui croissait avec la régularité d’une expansion végétale et donnait ses fruits chaque année."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 173 de l’édition de 1921",
"text": "Il était le plus terrifiant individu que le jeune homme eût jamais rencontré, et le plus capable de remplir d’une antipathie et d’une épouvante sans bornes une âme du type Smallways."
},
{
"ref": "Pierre-Louis Lacretelle, Logique et métaphysique",
"text": "L’aversion, l’antipathie & la haine doivent être bien distinguées ;"
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "Zaheira sentait grandir son antipathie pour elle. Elle sentait aussi que la jeune femme n'était pas aimée dans la maison."
},
{
"text": "(Par les choses)(Rare) - L’eau et l’huile ont de l’antipathie et ne se mêlent que difficilement ensemble."
}
],
"glosses": [
"Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.pa.ti\\",
"rhymes": "\\ti\\"
},
{
"audio": "Fr-antipathie.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.pa.ti",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-antipathie.ogg/Fr-antipathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antipathie.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Abneigung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Antipathie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Wiederwillen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "Wiederwille"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipathy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "dislike"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "repugnance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "unfriendliness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "modvilje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversión"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "malsimpatio"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipaty"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "tsjinsin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatía"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "aversión"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andipáthia",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντιπάθεια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipátia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ellenszenv"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "avversione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ripugnanza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "riozuca"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fǎngǎn",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "反感"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "afkeer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipathie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "hekel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antypatia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "ojeriza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "quezília"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "repugnância"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antipatiia",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатия"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipatia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "r'edomi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipatie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "nechuť"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"word": "antipati"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "антипатичність"
}
],
"word": "antipathie"
}
{
"categories": [
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin antipathia."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antipatie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Antipathie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-antipathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-antipathie.ogg/Nl-antipathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-antipathie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afkeer"
},
{
"word": "hekel"
}
],
"word": "antipathie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.