"hekel" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arranger (quelqu’un) de la belle manière",
      "word": "over de hekel halen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hekels",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séran, sérançoir, peigne."
      ],
      "id": "fr-hekel-nl-noun-v~QMgYGf",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hekel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hekeldicht"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een hekel aan iemand of iets hebben.",
          "translation": "Détester quelqu'un ou quelque chose."
        },
        {
          "text": "Een hekel aan iemand of iets krijgen.",
          "translation": "Prendre quelqu'un ou quelque chose en grippe."
        },
        {
          "text": "Ik had een hekel gekregen aan studeren.",
          "translation": "J’avais pris les études en aversion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aversion, dégoût."
      ],
      "id": "fr-hekel-nl-noun-3xkHsUyZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "séran",
      "word": "vlaskam"
    },
    {
      "sense": "séran",
      "word": "repel"
    },
    {
      "sense": "aversion",
      "word": "afkeer"
    },
    {
      "sense": "aversion",
      "word": "weerzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hekel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hekelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de hekelen."
      ],
      "id": "fr-hekel-nl-verb-vVF2beWP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hekel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "arranger (quelqu’un) de la belle manière",
      "word": "over de hekel halen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hekels",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Séran, sérançoir, peigne."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hekel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "Noms indénombrables en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hekeldicht"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een hekel aan iemand of iets hebben.",
          "translation": "Détester quelqu'un ou quelque chose."
        },
        {
          "text": "Een hekel aan iemand of iets krijgen.",
          "translation": "Prendre quelqu'un ou quelque chose en grippe."
        },
        {
          "text": "Ik had een hekel gekregen aan studeren.",
          "translation": "J’avais pris les études en aversion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aversion, dégoût."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "séran",
      "word": "vlaskam"
    },
    {
      "sense": "séran",
      "word": "repel"
    },
    {
      "sense": "aversion",
      "word": "afkeer"
    },
    {
      "sense": "aversion",
      "word": "weerzin"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hekel"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hekelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de hekelen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hekel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-hekel.ogg/Nl-hekel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hekel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hekel"
}