See antibactérien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bientraitance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérien, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antibactériens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antibactérienne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antibactériennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biocide"
},
{
"word": "antimicrobien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-bactérien"
},
{
"word": "antiseptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Chambon, « La filière géorgienne des virus qui soignent », in Science & Vie de janvier 2006.",
"text": "Sous la pression des événements, le regard occidental sur cette arme antibactérienne commence à changer."
},
{
"ref": "Philippe Chavanne, Je fais moi-même mes produits d’entretien pour les Nuls, 2022",
"text": "Il a vu ses marques d’entretien ménager progresser de 19 % en 2020, l’un de ses produits antibactériens progressant même de 22,5 %."
},
{
"ref": "Biodiversité des écosystèmes intertropicaux, éditeurs scientifiques : J.-P. Profizi, S. Ardila-Chauvet, C. Billon, P. Couteron, M. Delmas, T. M. H. Diep, P. Grandcolas, K. Kokou, S. Muller, A. S. Rana, H. L. T. Ranarijaona, B. Sonke, 2022? page 297",
"text": "Nos résultats démontrent que cette espèce utilisée à dose suffisante présente aussi des propriétés antibactériennes et antifongiques."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les bactéries."
],
"id": "fr-antibactérien-fr-adj-3W3akN9z",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-antibactérien.ogg/Fr-antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antibactérien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--antibactérien.ogg/Fr-Paris--antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bactéricide"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antibakterisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antibacterial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antibacterià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antibacteriano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antibakteria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antibatterico"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàngjūn",
"word": "抗菌"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antibacteriano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antibacterian"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antybakterialʹnyï",
"word": "антибактеріальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protybakterialʹnyï",
"word": "протибактеріальний"
}
],
"word": "antibactérien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bientraitance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérien, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antibactériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antimicrobien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-bactérien"
},
{
"word": "antiseptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NinaRoos, La peau de mon ado: Tout savoir pour la chouchouter, 2017",
"text": "Cette pierre-là est un antibactérien et un antitranspirant efficace depuis des millénaires."
},
{
"ref": "Martine Croisier, Yannick Croisier, Hygiène et santé en élevage : L’animal, volume 1, 2011, page 112",
"text": "Il y a plusieurs grandes familles d’antibactériens classées selon leur structure chimique."
}
],
"glosses": [
"Produit utilisé sur les surfaces externes du corps, qui détruit les bactéries."
],
"id": "fr-antibactérien-fr-noun-tNQj0~0l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-antibactérien.ogg/Fr-antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antibactérien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--antibactérien.ogg/Fr-Paris--antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antibatterico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antibacteriano"
}
],
"word": "antibactérien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bientraitance"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérien, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antibactériens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antibactérienne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antibactériennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biocide"
},
{
"word": "antimicrobien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anti-bactérien"
},
{
"word": "antiseptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Chambon, « La filière géorgienne des virus qui soignent », in Science & Vie de janvier 2006.",
"text": "Sous la pression des événements, le regard occidental sur cette arme antibactérienne commence à changer."
},
{
"ref": "Philippe Chavanne, Je fais moi-même mes produits d’entretien pour les Nuls, 2022",
"text": "Il a vu ses marques d’entretien ménager progresser de 19 % en 2020, l’un de ses produits antibactériens progressant même de 22,5 %."
},
{
"ref": "Biodiversité des écosystèmes intertropicaux, éditeurs scientifiques : J.-P. Profizi, S. Ardila-Chauvet, C. Billon, P. Couteron, M. Delmas, T. M. H. Diep, P. Grandcolas, K. Kokou, S. Muller, A. S. Rana, H. L. T. Ranarijaona, B. Sonke, 2022? page 297",
"text": "Nos résultats démontrent que cette espèce utilisée à dose suffisante présente aussi des propriétés antibactériennes et antifongiques."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les bactéries."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-antibactérien.ogg/Fr-antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antibactérien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--antibactérien.ogg/Fr-Paris--antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bactéricide"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antibakterisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antibacterial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antibacterià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antibacteriano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "antibakteria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antibatterico"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàngjūn",
"word": "抗菌"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antibacteriano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antibacterian"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "antybakterialʹnyï",
"word": "антибактеріальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "protybakterialʹnyï",
"word": "протибактеріальний"
}
],
"word": "antibactérien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bientraitance"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bactérien, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antibactériens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antimicrobien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anti-bactérien"
},
{
"word": "antiseptique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "NinaRoos, La peau de mon ado: Tout savoir pour la chouchouter, 2017",
"text": "Cette pierre-là est un antibactérien et un antitranspirant efficace depuis des millénaires."
},
{
"ref": "Martine Croisier, Yannick Croisier, Hygiène et santé en élevage : L’animal, volume 1, 2011, page 112",
"text": "Il y a plusieurs grandes familles d’antibactériens classées selon leur structure chimique."
}
],
"glosses": [
"Produit utilisé sur les surfaces externes du corps, qui détruit les bactéries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-antibactérien.ogg/Fr-antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antibactérien.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Fr-Paris--antibactérien.ogg/Fr-Paris--antibactérien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antibactérien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "antibatterico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antibacteriano"
}
],
"word": "antibactérien"
}
Download raw JSONL data for antibactérien meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.