See antimicrobien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Combinaison du suffixe anti-, de microbe et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "antimicrobiens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antimicrobienne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antimicrobiennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-microbien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antiparasitaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, volume 5: Système immunitaire et tégumentaire, 1994",
"text": "Il n’existe aucun agent antimicrobien qui soit universellement efficace."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6",
"text": "Évitant les médicaments antirhume, la jeune femme a opté pour « des tisanes de thym, aux propriétés antiseptiques et anti-inflammatoires. Le goût n’est pas terrible, mais avec du miel, aux vertus antimicrobiennes, ça soulage un peu le mal de gorge »."
}
],
"glosses": [
"Qui tue les microbes."
],
"id": "fr-antimicrobien-fr-adj-IEZ3N-hN",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--antimicrobien.ogg/Fr-Paris--antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-antimicrobien.ogg/Fr-antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antimicrobien.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimikrobielle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antimicrobiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobico"
}
],
"word": "antimicrobien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Combinaison du suffixe anti-, de microbe et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "antimicrobiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-microbien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "antibiotique"
},
{
"word": "antimycosique"
},
{
"word": "antiseptique"
},
{
"word": "antiviral"
},
{
"word": "bactéricide"
},
{
"word": "bactériostatique"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microbe"
},
{
"word": "antiparasitaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce pansement est aussi un antimicrobien."
},
{
"ref": "Thierry Crouzet, Résistants, 2017",
"text": "Ils utilisent le henné, qui a un effet antimicrobien (un antimicrobien agit contre tous les microbes, un antibactérien seulement contre les bactéries)."
}
],
"glosses": [
"Substance qui tue les microbes ou ralentit leur croissance."
],
"id": "fr-antimicrobien-fr-noun-XCbg8y70"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--antimicrobien.ogg/Fr-Paris--antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-antimicrobien.ogg/Fr-antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antimicrobien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "مضاد ميكروبي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimikrobiano"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kàng wéishēngwù",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "抗微生物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antimicrobiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobico"
}
],
"word": "antimicrobien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Combinaison du suffixe anti-, de microbe et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "antimicrobiens",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "antimicrobienne",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antimicrobiennes",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "anti-microbien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antiparasitaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, volume 5: Système immunitaire et tégumentaire, 1994",
"text": "Il n’existe aucun agent antimicrobien qui soit universellement efficace."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 6",
"text": "Évitant les médicaments antirhume, la jeune femme a opté pour « des tisanes de thym, aux propriétés antiseptiques et anti-inflammatoires. Le goût n’est pas terrible, mais avec du miel, aux vertus antimicrobiennes, ça soulage un peu le mal de gorge »."
}
],
"glosses": [
"Qui tue les microbes."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--antimicrobien.ogg/Fr-Paris--antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-antimicrobien.ogg/Fr-antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antimicrobien.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimikrobielle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobià"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antimicrobiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobico"
}
],
"word": "antimicrobien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Combinaison du suffixe anti-, de microbe et du suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "antimicrobiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anti-microbien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "antibiotique"
},
{
"word": "antimycosique"
},
{
"word": "antiseptique"
},
{
"word": "antiviral"
},
{
"word": "bactéricide"
},
{
"word": "bactériostatique"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "microbe"
},
{
"word": "antiparasitaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce pansement est aussi un antimicrobien."
},
{
"ref": "Thierry Crouzet, Résistants, 2017",
"text": "Ils utilisent le henné, qui a un effet antimicrobien (un antimicrobien agit contre tous les microbes, un antibactérien seulement contre les bactéries)."
}
],
"glosses": [
"Substance qui tue les microbes ou ralentit leur croissance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-Paris--antimicrobien.ogg/Fr-Paris--antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antimicrobien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-antimicrobien.ogg",
"ipa": "ɑ̃.ti.mi.kʁɔ.bjɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-antimicrobien.ogg/Fr-antimicrobien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antimicrobien.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "مضاد ميكروبي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimikrobiano"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kàng wéishēngwù",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "抗微生物"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antimicrobiano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Substance qui tue les microbes",
"word": "antimicrobico"
}
],
"word": "antimicrobien"
}
Download raw JSONL data for antimicrobien meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.