See antagonista on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Genres manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?" ], "senses": [ { "glosses": [ "Adversaire, antagoniste." ], "id": "fr-antagonista-es-noun-eaSNDbeZ" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-antagonista.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-antagonista.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adversario" } ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De antagonisto avec le suffixe -a des adjectifs." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Antagonique." ], "id": "fr-antagonista-io-adj-2p1APDSX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡɔ.ni.ˈsta\\" } ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisti", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "antagoniste", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.ste\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "antagoniste, qui agit en sens contraire." ], "id": "fr-antagonista-it-adj-4KxfAj8L" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡo.ˈni.sta\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisti", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "antagoniste", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.ste\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Adversaire, antagoniste, opposant ; ennemi." ], "id": "fr-antagonista-it-noun-BmJ5zKxq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡo.ˈni.sta\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "antonyms": [ { "word": "agonista" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀνταγωνιστής, antagōnistḗs (« adversaire, opposant »)." ], "forms": [ { "form": "antagonistă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonistă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonistăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "antagonistās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "antagonistārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "antagonistīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "antagonistā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "antagonistīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "agon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Antagoniste, adversaire." ], "id": "fr-antagonista-la-noun-7TY0Eeg7" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sicilien", "orig": "sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Antagoniste." ], "id": "fr-antagonista-scn-noun-lUKyfDrc" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-antagonista.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-antagonista.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de antagonist." ], "id": "fr-antagonista-sl-noun-jAGhf2P6" }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de antagonist." ], "id": "fr-antagonista-sl-noun-OdzDvRBP" }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Nominatif duel de antagonist." ], "id": "fr-antagonista-sl-noun-EcVL-tLv" }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Accusatif duel de antagonist." ], "id": "fr-antagonista-sl-noun-C6TikIAN" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisté", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonisti", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "antagonistů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "antagonistovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "antagonistům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "antagonistu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "antagonisto", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "antagonisti", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonisté", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonistovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "antagonistech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "antagonistou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "word": "antagonismus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métiers de la science en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Týdeník rozhlas, č. 39/2017.", "text": "Každý správný filmový příběh má mít svého protagonistu a antagonistu.", "translation": "Chaque bonne histoire de film doit avoir un protagoniste et un antagoniste." }, { "ref": "Týdeník Karlovarska, č. 25/2007.", "text": "Plži mají v přírodě řadu antagonistů. Jsou to například parazitické mouchy čeledi vláhomilkovitých, v půdě jsou napadáni parazitickými háďátky Phasmarhabditis hermaphrodita. Vajíčka a mladé jedince požírají střevlíci, drabčíci, světlušky a další čeledi brouků.", "translation": "Les gastéropodes ont de nombreux antagonistes dans la nature. Par exemple, ce sont des mouches parasites de la famille des Icmadophila, dans le sol elles sont attaquées par des nématodes parasites Phasmarhabditis hermaphrodita. Les œufs et les jeunes sont mangés par les vers gris, les demoiselles, les lucioles et d'autres familles de coléoptères." } ], "glosses": [ "Antagoniste, adversaire." ], "id": "fr-antagonista-cs-noun-7TY0Eeg7", "tags": [ "literary" ], "topics": [ "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\antaɡɔnɪsta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "protivník" }, { "word": "protichůdce" }, { "word": "soupeř" } ], "word": "antagonista" }
{ "categories": [ "Genres manquants en espagnol", "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?" ], "senses": [ { "glosses": [ "Adversaire, antagoniste." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-antagonista.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-antagonista.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-antagonista.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "adversario" } ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Adjectifs en ido", "Lemmes en ido", "ido" ], "etymology_texts": [ "De antagonisto avec le suffixe -a des adjectifs." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Antagonique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡɔ.ni.ˈsta\\" } ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Adjectifs en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisti", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "antagoniste", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.ste\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "antagoniste, qui agit en sens contraire." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡo.ˈni.sta\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisti", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.sti\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "antagoniste", "ipas": [ "\\an.ta.go.ˈni.ste\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Adversaire, antagoniste, opposant ; ennemi." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\an.ta.ɡo.ˈni.sta\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "antonyms": [ { "word": "agonista" } ], "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien ἀνταγωνιστής, antagōnistḗs (« adversaire, opposant »)." ], "forms": [ { "form": "antagonistă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonistă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonistăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "antagonistās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "antagonistārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "antagonistae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "antagonistīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "antagonistā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "antagonistīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "agon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Antagoniste, adversaire." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Noms communs en sicilien", "sicilien" ], "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien" ], "glosses": [ "Antagoniste." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-antagonista.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-antagonista.wav.ogg", "raw_tags": [ "Gela (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-antagonista.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Formes de noms communs en slovène", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de antagonist." ] }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de antagonist." ] }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Nominatif duel de antagonist." ] }, { "form_of": [ { "word": "antagonist" } ], "glosses": [ "Accusatif duel de antagonist." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "antagonista" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en latin", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Du latin antagonista." ], "forms": [ { "form": "antagonisté", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonisti", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "antagonistů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "antagonistovi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "antagonistům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "antagonistu", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "antagonisto", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "antagonisti", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonisté", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "antagonistovi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "antagonistech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "antagonistou", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "antagonisty", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "related": [ { "word": "antagonismus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Métiers de la science en tchèque", "Termes littéraires en tchèque" ], "examples": [ { "ref": "Týdeník rozhlas, č. 39/2017.", "text": "Každý správný filmový příběh má mít svého protagonistu a antagonistu.", "translation": "Chaque bonne histoire de film doit avoir un protagoniste et un antagoniste." }, { "ref": "Týdeník Karlovarska, č. 25/2007.", "text": "Plži mají v přírodě řadu antagonistů. Jsou to například parazitické mouchy čeledi vláhomilkovitých, v půdě jsou napadáni parazitickými háďátky Phasmarhabditis hermaphrodita. Vajíčka a mladé jedince požírají střevlíci, drabčíci, světlušky a další čeledi brouků.", "translation": "Les gastéropodes ont de nombreux antagonistes dans la nature. Par exemple, ce sont des mouches parasites de la famille des Icmadophila, dans le sol elles sont attaquées par des nématodes parasites Phasmarhabditis hermaphrodita. Les œufs et les jeunes sont mangés par les vers gris, les demoiselles, les lucioles et d'autres familles de coléoptères." } ], "glosses": [ "Antagoniste, adversaire." ], "tags": [ "literary" ], "topics": [ "science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\antaɡɔnɪsta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "protivník" }, { "word": "protichůdce" }, { "word": "soupeř" } ], "word": "antagonista" }
Download raw JSONL data for antagonista meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.