See agon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agno"
},
{
"word": "gano"
},
{
"word": "Gaon"
},
{
"word": "gaon"
},
{
"word": "gôna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agon (« lutte, compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "agons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agôn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concours artistique ou compétition sportive entre les protagonistes et les antagonistes."
],
"id": "fr-agon-fr-noun-xtqmIyVZ",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toute compétition pour la prééminence dans un domaine sportif, artistique ou intellectuel."
],
"id": "fr-agon-fr-noun-1HwCwCST",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agon (« lutte, compétition »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Concours artistique ou compétition sportive, entre les protagonistes et les antagonistes."
],
"id": "fr-agon-en-noun-uePMhCWL",
"raw_tags": [
"Comédie grecque antique"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "“Freud’s originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology” (Harold Bloom)."
}
],
"glosses": [
"Toute compétition pour la prééminence dans un domaine sportif, artistique ou intellectuel"
],
"id": "fr-agon-en-noun-8El7HzYl",
"raw_tags": [
"Au sens large et généralement philosophique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-agon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-au-agon.ogg/En-au-agon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-agon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ago"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de ago."
],
"id": "fr-agon-eo-noun-DUKKJa4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agōnalia"
},
{
"translation": "les Agonales, fêtes en l'honneur de Janus",
"word": "Agonia"
},
{
"translation": "relatif aux Agonales.",
"word": "Agonalis"
},
{
"raw_tags": [
"« prêtres qui sacrifiaient sur le mont Agonus »"
],
"word": "Agōnenses"
},
{
"raw_tags": [
"« la porte Quirinale »"
],
"word": "Agōnensis"
},
{
"word": "Agōnus"
},
{
"translation": "les monts Agonès (où se célébraient les jeux)",
"word": "Agones"
},
{
"translation": "victime sacrée",
"word": "agonia"
},
{
"translation": "relatif aux jeux publics, relatif aux concours",
"word": "agonicus"
},
{
"translation": "athlète, combattant dans les jeux",
"word": "agonista"
},
{
"translation": "président des jeux",
"word": "agonistarcha"
},
{
"translation": "relatif aux jeux",
"word": "agonisticus"
},
{
"translation": "jour où le roi des sacrifices immolait une victime",
"word": "agonium"
},
{
"translation": "Agonius (dieu qui présidait aux affaires)",
"word": "Agonius"
},
{
"translation": "combattre",
"word": "agonizo"
},
{
"translation": "fonction d'agonothète, présidence des jeux",
"word": "agonothesia"
},
{
"translation": "agonothète, président des jeux",
"word": "agonotheta"
},
{
"translation": "relatif aux jeux",
"word": "agonotheticus"
},
{
"translation": "qui ne prend pas part aux jeux",
"word": "anagon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀγών, agon (« lutte, compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "agonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "agonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "agonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "agonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "agonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "agonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Luttte dans les jeux publics, concours, épreuve."
],
"id": "fr-agon-la-noun-SR9FcOU4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lutte, combat, martyre."
],
"id": "fr-agon-la-noun-2zgvXJiT",
"raw_tags": [
"Ecclésiastique"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agon (« lutte, compétition »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Concours artistique ou compétition sportive, entre les protagonistes et les antagonistes."
],
"raw_tags": [
"Comédie grecque antique"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "“Freud’s originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology” (Harold Bloom)."
}
],
"glosses": [
"Toute compétition pour la prééminence dans un domaine sportif, artistique ou intellectuel"
],
"raw_tags": [
"Au sens large et généralement philosophique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-agon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-au-agon.ogg/En-au-agon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-agon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ago"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de ago."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agno"
},
{
"word": "gano"
},
{
"word": "Gaon"
},
{
"word": "gaon"
},
{
"word": "gôna"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agon (« lutte, compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "agons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agôn"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Concours artistique ou compétition sportive entre les protagonistes et les antagonistes."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Toute compétition pour la prééminence dans un domaine sportif, artistique ou intellectuel."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡon\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Agōnalia"
},
{
"translation": "les Agonales, fêtes en l'honneur de Janus",
"word": "Agonia"
},
{
"translation": "relatif aux Agonales.",
"word": "Agonalis"
},
{
"raw_tags": [
"« prêtres qui sacrifiaient sur le mont Agonus »"
],
"word": "Agōnenses"
},
{
"raw_tags": [
"« la porte Quirinale »"
],
"word": "Agōnensis"
},
{
"word": "Agōnus"
},
{
"translation": "les monts Agonès (où se célébraient les jeux)",
"word": "Agones"
},
{
"translation": "victime sacrée",
"word": "agonia"
},
{
"translation": "relatif aux jeux publics, relatif aux concours",
"word": "agonicus"
},
{
"translation": "athlète, combattant dans les jeux",
"word": "agonista"
},
{
"translation": "président des jeux",
"word": "agonistarcha"
},
{
"translation": "relatif aux jeux",
"word": "agonisticus"
},
{
"translation": "jour où le roi des sacrifices immolait une victime",
"word": "agonium"
},
{
"translation": "Agonius (dieu qui présidait aux affaires)",
"word": "Agonius"
},
{
"translation": "combattre",
"word": "agonizo"
},
{
"translation": "fonction d'agonothète, présidence des jeux",
"word": "agonothesia"
},
{
"translation": "agonothète, président des jeux",
"word": "agonotheta"
},
{
"translation": "relatif aux jeux",
"word": "agonotheticus"
},
{
"translation": "qui ne prend pas part aux jeux",
"word": "anagon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀγών, agon (« lutte, compétition »)."
],
"forms": [
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "agonem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "agonēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "agonis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "agonum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "agonī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "agonibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "agonĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "agonibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Luttte dans les jeux publics, concours, épreuve."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Lutte, combat, martyre."
],
"raw_tags": [
"Ecclésiastique"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agon"
}
Download raw JSONL data for agon meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.