"anglotrope" meaning in All languages combined

See anglotrope on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡlo.tʁɔp\ Forms: anglotropes [plural, masculine, feminine]
  1. Personne qui n'est ni francophone, ni anglophone, ni francotrope, et qui aura donc tendance à choisir l'anglais plutôt que le français après avoir immigré au Québec.
    Sense id: fr-anglotrope-fr-noun-fHXCO~qo Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: francotrope, allophone

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galoperont"
    },
    {
      "word": "prolongeât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anglo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -trope",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -trope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anglotropes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "francotrope"
    },
    {
      "word": "allophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Aut'Journal",
          "text": "Selon Ouellon, ces comportements seraient déterminés d’avance par l’origine ethnolinguistique, les francotropes (de langue créole ou roumaine, par exemple) adoptant plus volontiers le français et les anglotropes (de langue germanique, chinoise, etc.), l’anglais."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 6 septembre 2019",
          "text": "Aussi, le gouvernement caquiste n’aura d’autres choix que d’accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui, selon leur provenance et selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 87.",
          "text": "Les anglotropes sont définis comme ceux qui ne sont ni francotropes, ni francophones, ni anglophones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n'est ni francophone, ni anglophone, ni francotrope, et qui aura donc tendance à choisir l'anglais plutôt que le français après avoir immigré au Québec."
      ],
      "id": "fr-anglotrope-fr-noun-fHXCO~qo",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlo.tʁɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anglotrope"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "galoperont"
    },
    {
      "word": "prolongeât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anglo-",
    "Mots en français suffixés avec -trope",
    "Noms communs en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du préfixe anglo-, avec le suffixe -trope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anglotropes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "francotrope"
    },
    {
      "word": "allophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Aut'Journal",
          "text": "Selon Ouellon, ces comportements seraient déterminés d’avance par l’origine ethnolinguistique, les francotropes (de langue créole ou roumaine, par exemple) adoptant plus volontiers le français et les anglotropes (de langue germanique, chinoise, etc.), l’anglais."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 6 septembre 2019",
          "text": "Aussi, le gouvernement caquiste n’aura d’autres choix que d’accorder une attention particulière à la sélection des immigrants qui, selon leur provenance et selon qu’ils sont francotropes ou anglotropes, ont une capacité variable d’intégrer en français la société québécoise."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Lacroix, Pourquoi la loi 101 est un échec, Boréal, 2020, p. 87.",
          "text": "Les anglotropes sont définis comme ceux qui ne sont ni francotropes, ni francophones, ni anglophones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n'est ni francophone, ni anglophone, ni francotrope, et qui aura donc tendance à choisir l'anglais plutôt que le français après avoir immigré au Québec."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡlo.tʁɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "anglotrope"
}

Download raw JSONL data for anglotrope meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.