See angéluser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "englueras"
},
{
"word": "engraules"
},
{
"word": "granulées"
},
{
"word": "réengluas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De angélus."
],
"forms": [
{
"form": "angéluser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir angélusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en angélusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒe.ly.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant angélusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "angélusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angélusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’angéluse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu angéluses",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angéluse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous angélusons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous angélusez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as angélusé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’angélusais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu angélusais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous angélusions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous angélusiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais angélusé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’angélusai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu angélusas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous angélusâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous angélusâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus angélusé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’angéluserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu angéluseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous angéluserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous angéluserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles angéluseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras angélusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’angéluse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu angéluses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angéluse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous angélusions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous angélusiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles angélusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie angélusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies angélusé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons angélusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez angélusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’angélusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu angélusasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angélusât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous angélusassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous angélusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles angélusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse angélusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses angélusé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions angélusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez angélusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’angéluserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu angéluserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angéluserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous angéluserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous angéluseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angéluseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais angélusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "angéluse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "angélusons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "angélusez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestRégnier, citation relevée dans Les Tendances nouvelles, 1980",
"text": "Ces visages paraissent angéluser les vies calmes et fortes : ils sont émouvants comme la douleur même."
},
{
"ref": "L’Atelier imaginaire, 1991",
"text": "Il importe d’aller aussi loin que ta mémoire la mienne te précède ton corps ouvre des matins que seul l’oiseau angéluse."
}
],
"glosses": [
"Donner à quelque chose un caractère rappelant l’angélus."
],
"id": "fr-angéluser-fr-verb-Jgja9yIw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bibliothèque universelle et revue suisse, 1911",
"text": "Il est dans la richesse des palais magnifiquement fenestrés et balconnés, où des générations de princes ont accumulé des œuvres d’art ; dans le gigantesque des églises où les savantes ordonnances, les gemmes étincelantes, les tableaux de maîtres et les statues claironnent toutes les gammes du beau imcomparable ^([sic : incomparable]) ; dans la fière domination des campaniles qui angélusent dans l’azur incorruptible du ciel ; il réside dans la gloire des paysages vermeils, dans les Golfes d’or, de soufre et d’émeraude, les rivages frangés d’argent où la mer rôde, comme une louve ardente à lécher ses petits."
}
],
"glosses": [
"Sonner l’angélus."
],
"id": "fr-angéluser-fr-verb-vE9gd9EL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-angéluser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéluser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéluser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "angéluser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "englueras"
},
{
"word": "engraules"
},
{
"word": "granulées"
},
{
"word": "réengluas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De angélus."
],
"forms": [
{
"form": "angéluser",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir angélusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en angélusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒe.ly.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant angélusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "angélusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "angélusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’angéluse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu angéluses",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angéluse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous angélusons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous angélusez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as angélusé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’angélusais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu angélusais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous angélusions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous angélusiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais angélusé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’angélusai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu angélusas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous angélusâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous angélusâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles angélusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus angélusé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’angéluserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu angéluseras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on angélusera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous angéluserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous angéluserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles angéluseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras angélusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’angéluse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu angéluses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angéluse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous angélusions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous angélusiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles angélusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie angélusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies angélusé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons angélusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez angélusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’angélusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu angélusasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angélusât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous angélusassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous angélusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles angélusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse angélusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses angélusé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions angélusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez angélusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent angélusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’angéluserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu angéluserais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angéluserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous angéluserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous angéluseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒe.ly.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angéluseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒe.ly.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais angélusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais angélusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait angélusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions angélusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez angélusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient angélusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "angéluse",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.lyz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "angélusons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "angélusez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez angélusé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angéluser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ErnestRégnier, citation relevée dans Les Tendances nouvelles, 1980",
"text": "Ces visages paraissent angéluser les vies calmes et fortes : ils sont émouvants comme la douleur même."
},
{
"ref": "L’Atelier imaginaire, 1991",
"text": "Il importe d’aller aussi loin que ta mémoire la mienne te précède ton corps ouvre des matins que seul l’oiseau angéluse."
}
],
"glosses": [
"Donner à quelque chose un caractère rappelant l’angélus."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bibliothèque universelle et revue suisse, 1911",
"text": "Il est dans la richesse des palais magnifiquement fenestrés et balconnés, où des générations de princes ont accumulé des œuvres d’art ; dans le gigantesque des églises où les savantes ordonnances, les gemmes étincelantes, les tableaux de maîtres et les statues claironnent toutes les gammes du beau imcomparable ^([sic : incomparable]) ; dans la fière domination des campaniles qui angélusent dans l’azur incorruptible du ciel ; il réside dans la gloire des paysages vermeils, dans les Golfes d’or, de soufre et d’émeraude, les rivages frangés d’argent où la mer rôde, comme une louve ardente à lécher ses petits."
}
],
"glosses": [
"Sonner l’angélus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒe.ly.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-angéluser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angéluser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéluser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angéluser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angéluser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "angéluser"
}
Download raw JSONL data for angéluser meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.