"aneinandergeraten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec aneinander en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geraten avec la particule séparable aneinander-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gerate aneinander"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gerätst aneinander"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gerät aneinander"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich geriet aneinander"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich geriete aneinander"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gerate aneinander!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "geratet aneinander!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/Teleschau), « Lanz gerät in Steuerdebatte mit CDU-Vize aneinander: „Die Leute werden vorsätzlich belogen?“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/markus-lanz-zu-cdu-vize-linnemann-es-versteht-keiner-hier-was-sie-gerade-erklaeren-CQNKCZEX6NB7TJMVXPVEILTIAA.html texte intégral",
          "text": "Bei „Markus Lanz“ debattierten die Gäste am Dienstagabend unter anderem über die wirtschaftlichen Pläne der Bundesregierung. CDU-Vize Carsten Linnemann machte dabei deutlich, wofür sich seine Partei besonders einsetzen will, und geriet dabei nicht nur mit dem ZDF-Moderator aneinander.",
          "translation": "Mardi soir, les invités de \"Markus Lanz\" ont débattu, entre autres, des projets économiques du gouvernement fédéral. Le vice-président de la CDU, Carsten Linnemann, a clairement expliqué ce que son parti entendait défendre en particulier, et ne s’est pas seulement confronté à l’animateur de la ZDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'opposer, s'affronter."
      ],
      "id": "fr-aneinandergeraten-de-verb-Mpm3J-v~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aneinandergeraten.ogg",
      "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aneinandergeraten.ogg/De-aneinandergeraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinandergeraten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aneinandergeraten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec aneinander en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geraten avec la particule séparable aneinander-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aneinandergeraten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aneinandergeraten."
      ],
      "id": "fr-aneinandergeraten-de-verb-i5rH3e9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aneinandergeraten.ogg",
      "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aneinandergeraten.ogg/De-aneinandergeraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinandergeraten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aneinandergeraten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec aneinander en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geraten avec la particule séparable aneinander-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gerate aneinander"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gerätst aneinander"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gerät aneinander"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich geriet aneinander"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich geriete aneinander"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gerate aneinander!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "geratet aneinander!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/Teleschau), « Lanz gerät in Steuerdebatte mit CDU-Vize aneinander: „Die Leute werden vorsätzlich belogen?“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/markus-lanz-zu-cdu-vize-linnemann-es-versteht-keiner-hier-was-sie-gerade-erklaeren-CQNKCZEX6NB7TJMVXPVEILTIAA.html texte intégral",
          "text": "Bei „Markus Lanz“ debattierten die Gäste am Dienstagabend unter anderem über die wirtschaftlichen Pläne der Bundesregierung. CDU-Vize Carsten Linnemann machte dabei deutlich, wofür sich seine Partei besonders einsetzen will, und geriet dabei nicht nur mit dem ZDF-Moderator aneinander.",
          "translation": "Mardi soir, les invités de \"Markus Lanz\" ont débattu, entre autres, des projets économiques du gouvernement fédéral. Le vice-président de la CDU, Carsten Linnemann, a clairement expliqué ce que son parti entendait défendre en particulier, et ne s’est pas seulement confronté à l’animateur de la ZDF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'opposer, s'affronter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aneinandergeraten.ogg",
      "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aneinandergeraten.ogg/De-aneinandergeraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinandergeraten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "aneinandergeraten"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec aneinander en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geraten avec la particule séparable aneinander-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aneinandergeraten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de aneinandergeraten."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-aneinandergeraten.ogg",
      "ipa": "anʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-aneinandergeraten.ogg/De-aneinandergeraten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aneinandergeraten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aneinandergeraten"
}