See anders on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Andres"
},
{
"word": "Andrés"
},
{
"word": "ardens"
},
{
"word": "danser"
},
{
"word": "darnes"
},
{
"word": "denars"
},
{
"word": "dénars"
},
{
"word": "drensa"
},
{
"word": "redans"
},
{
"word": "sandre"
},
{
"word": "Senard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Auvergne",
"orig": "français d’Auvergne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maladie cutanée des veaux."
],
"id": "fr-anders-fr-noun-dziQHe~Y",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire",
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autrement, d’une autre façon."
],
"id": "fr-anders-af-adv-mgUJoDC2"
},
{
"glosses": [
"Autrement."
],
"id": "fr-anders-af-adv-y9He2AoN"
}
],
"word": "anders"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "identisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "anderswo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andererseits"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woanders"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andersherum"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du bist anders als ich."
},
{
"ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
"text": "Auch die arabische Welt hat ihre Perspektive auf die Palästinenser und deren Leiden. Wie könnte es auch anders sein?",
"translation": "Le monde arabe a lui aussi sa perspective sur les Palestiniens et leurs souffrances. Comment pourrait-il en être autrement ?"
}
],
"glosses": [
"Différent."
],
"id": "fr-anders-de-adv-GwGstjGe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du bist anders als ich."
}
],
"glosses": [
"Autre."
],
"id": "fr-anders-de-adv-aaOfMnHO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ...",
"translation": "Contrairement aux peintures du Moyen Âge ..."
}
],
"glosses": [
"Contrairement."
],
"id": "fr-anders-de-adv-iofGHwWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈandɐs\\"
},
{
"audio": "De-anders.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-anders.ogg/De-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anders.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-anders2.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anders2.ogg/De-anders2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anders2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-anders.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-anders.ogg/De-at-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anders.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verschieden"
},
{
"word": "besonders"
}
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "anders bepalen (van wetten) : déroger."
},
{
"text": "tenzij anders is overeengekomen : à défaut de convention contraire."
},
{
"text": "anders nog iets? : et avec ça?, ça sera tout?"
},
{
"text": "ergens anders heengaan : aller voir ailleurs, changer de crèmerie."
}
],
"glosses": [
"Autrement, différemment, d’une autre façon."
],
"id": "fr-anders-nl-adv-zCTYiBwh"
},
{
"glosses": [
"Sinon, sans cela, sans quoi, faute de quoi."
],
"id": "fr-anders-nl-adv-MxkY8C8e"
},
{
"glosses": [
"Du reste, au reste"
],
"id": "fr-anders-nl-adv-N8FjUwF3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-anders.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-anders.ogg/Nl-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anders.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "op een andere manier"
}
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "anders dan anders : tout à fait original."
},
{
"text": "ik heb wat anders te doen : j’ai d’autres chats à fouetter."
}
],
"glosses": [
"Autre."
],
"id": "fr-anders-nl-adj-aaOfMnHO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-anders.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-anders.ogg/Nl-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anders.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav"
}
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
"Adverbes en afrikaans",
"afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autrement, d’une autre façon."
]
},
{
"glosses": [
"Autrement."
]
}
],
"word": "anders"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gleich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "identisch"
}
],
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "anderswo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andererseits"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "woanders"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "andersherum"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Du bist anders als ich."
},
{
"ref": "Hubert Wetzel, « Naher Osten: Was für Schulmeister sind denn das? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/meinung/eu-israel-palaestinenser-scheichs-emire-autokraten-kommentar-1.6294700 texte intégral",
"text": "Auch die arabische Welt hat ihre Perspektive auf die Palästinenser und deren Leiden. Wie könnte es auch anders sein?",
"translation": "Le monde arabe a lui aussi sa perspective sur les Palestiniens et leurs souffrances. Comment pourrait-il en être autrement ?"
}
],
"glosses": [
"Différent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Du bist anders als ich."
}
],
"glosses": [
"Autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Anders als bei den Gemälden des Mittelalters ...",
"translation": "Contrairement aux peintures du Moyen Âge ..."
}
],
"glosses": [
"Contrairement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈandɐs\\"
},
{
"audio": "De-anders.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-anders.ogg/De-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anders.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-anders2.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anders2.ogg/De-anders2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anders2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-anders.ogg",
"ipa": "ˈandɐs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-anders.ogg/De-at-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-anders.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verschieden"
},
{
"word": "besonders"
}
],
"word": "anders"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Andres"
},
{
"word": "Andrés"
},
{
"word": "ardens"
},
{
"word": "danser"
},
{
"word": "darnes"
},
{
"word": "denars"
},
{
"word": "dénars"
},
{
"word": "drensa"
},
{
"word": "redans"
},
{
"word": "sandre"
},
{
"word": "Senard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"français d’Auvergne"
],
"glosses": [
"Maladie cutanée des veaux."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire",
"Auvergne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
"Adverbes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "anders bepalen (van wetten) : déroger."
},
{
"text": "tenzij anders is overeengekomen : à défaut de convention contraire."
},
{
"text": "anders nog iets? : et avec ça?, ça sera tout?"
},
{
"text": "ergens anders heengaan : aller voir ailleurs, changer de crèmerie."
}
],
"glosses": [
"Autrement, différemment, d’une autre façon."
]
},
{
"glosses": [
"Sinon, sans cela, sans quoi, faute de quoi."
]
},
{
"glosses": [
"Du reste, au reste"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-anders.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-anders.ogg/Nl-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anders.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "op een andere manier"
}
],
"word": "anders"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "anders dan anders : tout à fait original."
},
{
"text": "ik heb wat anders te doen : j’ai d’autres chats à fouetter."
}
],
"glosses": [
"Autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-anders.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-anders.ogg/Nl-anders.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-anders.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-anders.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-anders.wav"
}
],
"word": "anders"
}
Download raw JSONL data for anders meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.