See amignoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aigremont"
},
{
"word": "Germaniot"
},
{
"word": "germaniot"
},
{
"word": "imageront"
},
{
"word": "maringote"
},
{
"word": "mignotera"
},
{
"word": "morganite"
},
{
"word": "morigénât"
},
{
"word": "regominât"
},
{
"word": "Rimognate"
},
{
"word": "rimognate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de mignoter, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "amignoter",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amignoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amignotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.mi.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amignoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amignotant",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amignoté",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignote",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignotes",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignote",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignotons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignotez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’amignotais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amignotais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignotait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amignotions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amignotiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’amignotai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amignotas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignota",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amignotâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amignotâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignoterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amignoteras",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignotera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amignoterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amignoterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amignoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’amignote",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amignotes",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignote",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amignotions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amignotiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’amignotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amignotasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignotât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amignotassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amignotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’amignoterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignoterais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignoterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignoterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignoteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 58",
"text": "Colin prit le bras de Chloé, Nicolas celui d'Isis, et Chick celui d'Alise, et ils gravirent les marches, suivis des frères Desmaret, Coriolan à droite et Pégase à gauche, pendant que les enfants de Foi venaient par couples, en s'amignotant tout au long de l'escalier."
}
],
"glosses": [
"Flatter ; mignoter ; dorloter ; mignarder."
],
"id": "fr-amignoter-fr-verb-L-zWtJdD",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ɲɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amignonner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amignoter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parer, ajuster."
],
"id": "fr-amignoter-fro-verb-76Wqapss"
},
{
"glosses": [
"Flatter."
],
"id": "fr-amignoter-fro-verb-jqtRE4RP"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amignoter"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parer, ajuster."
]
},
{
"glosses": [
"Flatter."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amignoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aigremont"
},
{
"word": "Germaniot"
},
{
"word": "germaniot"
},
{
"word": "imageront"
},
{
"word": "maringote"
},
{
"word": "mignotera"
},
{
"word": "morganite"
},
{
"word": "morigénât"
},
{
"word": "regominât"
},
{
"word": "Rimognate"
},
{
"word": "rimognate"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Verbedérivé de mignoter, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "amignoter",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amignoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amignotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.mi.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amignoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amignotant",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amignoté",
"ipas": [
"\\a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignote",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignotes",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignote",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignotons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignotez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’amignotais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amignotais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignotait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amignotions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amignotiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’amignotai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amignotas",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignota",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amignotâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amignotâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amignotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’amignoterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amignoteras",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignotera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amignoterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amignoterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amignoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’amignote",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amignotes",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignote",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amignotions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amignotiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’amignotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amignotasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amignotât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amignotassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.mi.ɲɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amignotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.mi.ɲɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amignotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’amignoterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amignoterais",
"ipas": [
"\\ty a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amignoterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amignoterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.mi.ɲɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amignoteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.mi.ɲɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amignoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.mi.ɲɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amignoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 58",
"text": "Colin prit le bras de Chloé, Nicolas celui d'Isis, et Chick celui d'Alise, et ils gravirent les marches, suivis des frères Desmaret, Coriolan à droite et Pégase à gauche, pendant que les enfants de Foi venaient par couples, en s'amignotant tout au long de l'escalier."
}
],
"glosses": [
"Flatter ; mignoter ; dorloter ; mignarder."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mi.ɲɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amignoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amignoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amignoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amignonner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "amignoter"
}
Download raw JSONL data for amignoter meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.