"ambassadeuse" meaning in All languages combined

See ambassadeuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ba.sa.døz\, \ɑ̃.ba.sa.døz\, ɑ̃.ba.sa.døz Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-ambassadeuse.wav Forms: ambassadeuses [plural]
Rhymes: \øz\
  1. Épouse d’un ambassadeur. Tags: obsolete, rare
    Sense id: fr-ambassadeuse-fr-noun-psDoJjEq Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambassadrice Translations (Épouse d’un ambassadeur): ambassadress (Anglais), ambasadoredzino (Espéranto), ambasadorinedzino (Espéranto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ambassade, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires-journaux dePierre de L’Estoile, 1609, cité par Claude Bernard Petitot, complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, depuis le règne de Philippe-Auguste, jusqu’au commencement du dix-septième siècle : avec des notices sur chaque auteur, et des observations sur chaque ouvrage, 1825",
          "text": "La Roine à madame l’ambassadeuse avoit fait present d’une ovale enrichie de pierreries , en un costé de laquelle estoit son pourtraict, et en l’autre la place vide pour y en mettre un autre."
        },
        {
          "ref": "Maximilien Perrin, Servante maîtresse, mœurs populaires, 1836, page 95",
          "text": "Je vous disons, madame, que v’là la comtesse de Villiers, ambassadeuse de Russie, qui venons pour vous faire visite"
        },
        {
          "ref": "Armand Baschet, Roi chez la Reine ou Histoire secrète du mariage de Louis XIII et d’Anne d’Autriche, 1866",
          "text": "Il écrivit le même jour à la Reine d’Angleterre, et il remit fort galamment sa correspondance à l’ambassadeur et à l’ambassadeuse qui étaient venus prendre congé de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un ambassadeur."
      ],
      "id": "fr-ambassadeuse-fr-noun-psDoJjEq",
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.sa.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.sa.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-ambassadeuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.ba.sa.døz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-ambassadeuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambassadrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambassadress"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambasadoredzino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambasadorinedzino"
    }
  ],
  "word": "ambassadeuse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de ambassade, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires-journaux dePierre de L’Estoile, 1609, cité par Claude Bernard Petitot, complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, depuis le règne de Philippe-Auguste, jusqu’au commencement du dix-septième siècle : avec des notices sur chaque auteur, et des observations sur chaque ouvrage, 1825",
          "text": "La Roine à madame l’ambassadeuse avoit fait present d’une ovale enrichie de pierreries , en un costé de laquelle estoit son pourtraict, et en l’autre la place vide pour y en mettre un autre."
        },
        {
          "ref": "Maximilien Perrin, Servante maîtresse, mœurs populaires, 1836, page 95",
          "text": "Je vous disons, madame, que v’là la comtesse de Villiers, ambassadeuse de Russie, qui venons pour vous faire visite"
        },
        {
          "ref": "Armand Baschet, Roi chez la Reine ou Histoire secrète du mariage de Louis XIII et d’Anne d’Autriche, 1866",
          "text": "Il écrivit le même jour à la Reine d’Angleterre, et il remit fort galamment sa correspondance à l’ambassadeur et à l’ambassadeuse qui étaient venus prendre congé de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un ambassadeur."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.sa.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.sa.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-ambassadeuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.ba.sa.døz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ambassadeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-ambassadeuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambassadrice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambassadress"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambasadoredzino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Épouse d’un ambassadeur",
      "word": "ambasadorinedzino"
    }
  ],
  "word": "ambassadeuse"
}

Download raw JSONL data for ambassadeuse meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.