See amalgama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ma\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on amalgama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de amalgamer."
],
"id": "fr-amalgama-fr-verb-nJIiasj9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mal.ɡa.ma\\"
},
{
"ipa": "\\a.mal.ɡa.ma\\",
"rhymes": "\\ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amalgama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amalgama.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama d'origine arabe."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amalgame."
],
"id": "fr-amalgama-es-noun-CkUb9H8Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amalgama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amalgama.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "amalgame dentaire",
"word": "amalgama dentale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"forms": [
{
"form": "amalgami",
"ipas": [
"\\ˈa.mal.ɡa.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amalgame, mélange de mercure et de métal."
],
"id": "fr-amalgama-it-noun-lBR9tndl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.mal.ɡa.ma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) amalgama"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe amalgamare."
],
"id": "fr-amalgama-it-verb-gsn1mJSf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amalgamare."
],
"id": "fr-amalgama-it-verb-w7346R6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.mal.ɡa.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amalgam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amalgama"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "amalgame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amalgama"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’arabe اَلْمَلْغَم, ǎl-mǔlġǎm « mélange de mercure et de métal ; onguent émollient », emprunt au grec ancien μάλαγμα, málagma « émollient »."
],
"forms": [
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amalgamatem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "amalgamatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "amalgamatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "amalgamatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "amalgamatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "amalgamatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "amalgamatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geberus, alchimista arabo-latinus",
"text": "accipe uncias V boni auri foliati et fac amalgama cum IV unc [iis] Mercurii ... et super ipsum amalgama pone octavam partem uncie salis alkali"
}
],
"glosses": [
"Amalgame, union intime, alliage, alliance de deux métaux."
],
"id": "fr-amalgama-la-noun-oL8iC0QB",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 27 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 29 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amalgame."
],
"id": "fr-amalgama-nl-noun-CkUb9H8Y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-amalgama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-amalgama.ogg/Nl-amalgama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-amalgama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amalgaam"
}
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela amalgama"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de amalgamar."
],
"id": "fr-amalgama-pt-verb-q2WMxqy7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de amalgamar."
],
"id": "fr-amalgama-pt-verb-ilF08XPV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.maɫ.ˈgɐ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.maw.ˈga.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de amalgam."
],
"id": "fr-amalgama-sl-noun-B5UjNv2T"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de amalgam."
],
"id": "fr-amalgama-sl-noun-v5zZvQpw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de amalgam."
],
"id": "fr-amalgama-sl-noun-7q~V8bMA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama d'origine arabe."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amalgame."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amalgama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-amalgama.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-amalgama.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ma\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on amalgama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de amalgamer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mal.ɡa.ma\\"
},
{
"ipa": "\\a.mal.ɡa.ma\\",
"rhymes": "\\ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amalgama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amalgama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amalgama.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "amalgame dentaire",
"word": "amalgama dentale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"forms": [
{
"form": "amalgami",
"ipas": [
"\\ˈa.mal.ɡa.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Amalgame, mélange de mercure et de métal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.mal.ɡa.ma\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) amalgama"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamare"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe amalgamare."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamare"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amalgamare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈa.mal.ɡa.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en arabe",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amalgam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amalgama"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "amalgame"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amalgama"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’arabe اَلْمَلْغَم, ǎl-mǔlġǎm « mélange de mercure et de métal ; onguent émollient », emprunt au grec ancien μάλαγμα, málagma « émollient »."
],
"forms": [
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "amalgamatem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "amalgamatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "amalgamatis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "amalgamatum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "amalgamatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "amalgamatibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "amalgamatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "amalgamatibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Geberus, alchimista arabo-latinus",
"text": "accipe uncias V boni auri foliati et fac amalgama cum IV unc [iis] Mercurii ... et super ipsum amalgama pone octavam partem uncie salis alkali"
}
],
"glosses": [
"Amalgame, union intime, alliage, alliance de deux métaux."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 27 % des Flamands",
"Mots reconnus par 29 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin amalgama."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amalgame."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-amalgama.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-amalgama.ogg/Nl-amalgama.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-amalgama.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amalgaam"
}
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela amalgama"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de amalgamar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgamar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de amalgamar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.maɫ.ˈgɐ.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\a.maw.ˈga.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de amalgam."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de amalgam."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "amalgam"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de amalgam."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amalgama"
}
Download raw JSONL data for amalgama meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.