See amade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Trophée d’armes héraldiques, Pierre Targa, Paris, 1650",
"text": "Les diminutifs de la faſſe [fasce] ; ſont Faſſe en deuiſe, plus petite que l’ordinaire de moitie, Trangle plus petite que l’ordinaire d’vn tiers, & Burelle. […] Les autres diminutifs ſont la Iumelle, & la Tierce, ou Amade. La iumelle еſt compoſée de deux petites burelles poſées l’vne ſur l’autre, en ſorte quelles laiſſent au melieu d’elles, l’eſpace d’vne autre petite burelle. Lamade ^([sic]) еſt de trois pieces ſeparées & de moindre largeur ; Quelque fois, on les paſſe en ſautoir […]"
}
],
"glosses": [
"Groupe de trois fasces parallèles. Littré spécifie qu’elles traversent l’écu sans toucher aux bords, mais ce point est omis par de nombreux auteurs."
],
"id": "fr-amade-fr-noun-DeeFw4AO",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tierce"
},
{
"word": "tierche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑmɑde/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ii"
}
],
"glosses": [
"Supin à la deuxième personne du duel du verbe négatif ii — pour que vous deux ne."
],
"id": "fr-amade-se-verb-V3IshO2v"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Trophée d’armes héraldiques, Pierre Targa, Paris, 1650",
"text": "Les diminutifs de la faſſe [fasce] ; ſont Faſſe en deuiſe, plus petite que l’ordinaire de moitie, Trangle plus petite que l’ordinaire d’vn tiers, & Burelle. […] Les autres diminutifs ſont la Iumelle, & la Tierce, ou Amade. La iumelle еſt compoſée de deux petites burelles poſées l’vne ſur l’autre, en ſorte quelles laiſſent au melieu d’elles, l’eſpace d’vne autre petite burelle. Lamade ^([sic]) еſt de trois pieces ſeparées & de moindre largeur ; Quelque fois, on les paſſe en ſautoir […]"
}
],
"glosses": [
"Groupe de trois fasces parallèles. Littré spécifie qu’elles traversent l’écu sans toucher aux bords, mais ce point est omis par de nombreux auteurs."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-amade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-amade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tierce"
},
{
"word": "tierche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amade"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɑmɑde/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ii"
}
],
"glosses": [
"Supin à la deuxième personne du duel du verbe négatif ii — pour que vous deux ne."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "amade"
}
Download raw JSONL data for amade meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.