See aluminium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feuille d’aluminium"
},
{
"word": "papier d’aluminium"
},
{
"word": "phosphure d’aluminium"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
125
]
],
"ref": "William Henry, Élémens de chimie expérimentale., T. 1, traduit de l’anglais sur la 6e éd... par H.-F. Gaultier-Claubry, 1812, page 283",
"text": "Tous les résultats qu’il a obtenus sont une forte induction que l’alumine est un oxide métallique ; mais sa base, l’aluminium, n'a pas encore été obtenue pour la soumettre à des expériences.",
"time": "1812"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) De l'anglais aluminium dérivé du latin alumen (« alun ») car il a été découvert dans l’alun. D’abord nommé alumium par son découvreur le chimiste anglais Humphry Davy^([*]), il prit ensuite le nom d’aluminum sur le modèle du mot anglais alumina (« alumine, terre d’alun »), puis, pour entrer dans le groupe des métaux en « -ium » (suffixe désignant un métal) comme le sodium et le potassium, il prit le nom d’aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "alliage léger"
},
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "métal non ferreux"
},
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "métal passif"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "métal pauvre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "fonte d’aluminium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alumine"
},
{
"word": "alun"
},
{
"word": "bauxite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aluminate"
},
{
"word": "alumine"
},
{
"word": "aluminerie"
},
{
"word": "aluminiser"
},
{
"word": "aluminisation"
},
{
"word": "zincaluminite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "Jean-Pierre Bibring , Mars planète bleue ?, 2009, page 94",
"text": "Tout l’aluminium présent sur Terre et dans le système solaire est exclusivement du ²⁷Al."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Claude Allègre, De la pierre à l’étoile, 2014",
"text": "La difference avec l’iode, c’est que l’aluminium est un élement abondant dans l’Univers, et surtout dans les planètes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Étienne Guyon, Jean-Yves Delenne, Farhang Radjai, Matière en grains, 2017",
"text": "Le silicium et l’aluminium sont omniprésents dans la croûte terrestre (on parle de la couche Si-Al). En combinaison avec d’autres éléments, métalliques en particulier, ils réalisent des édifices chimiques en plaquettes, l'argile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "Sallese, Jean-Michel. « Chapitre III. La microfabrication des circuits intégrés », Jean-Michel Sallese éd., Les nanotechnologies. Presses Universitaires de France, 2022, pages 41-60",
"text": "Malgré son hégémonie en microélectronique, il y a des domaines où le silicium doit s’incliner. C’est le cas de l’optoélectronique, où les propriétés optiques des alliages à base de gallium, d’aluminium et d’azote sont idéales pour fabriquer des diodes électroluminescentes (tandis que le silicium émet dans l’infrarouge, loin du spectre visible, et que son rendement est faible)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Gounelle, Matthieu. « Chapitre VI. Les chondrites et la formation de notre système solaire », Matthieu Gounelle éd., Les météorites. Presses Universitaires de France, 2022, pages 78-98",
"text": "Les inclusions alumino-calciques sont dominées par des minéraux riches en aluminium et en calcium comme la diopside (CaMgSi₂O₆), la mélilite (Ca₂Al₂ₓMg₁ – xSi₂ – xO7, x variant continûment de 0 à 1) ou encore le spinelle (MgAl₂O₄)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al³⁺ (ou Al⁺⁺⁺) majoritairement."
],
"id": "fr-aluminium-fr-noun-ETOlOzyT",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 142 de l’édition de 1921",
"text": "Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.\n– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre VII. Guerres industrielles et pollutions », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de François Jarrige et Thomas Le Roux, Le Seuil, 2017, pages 208-230",
"text": "Au début du siècle, l’aluminium est encore un métal précieux produit en faible quantité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Jean-Pierre Williot et Gilles Fumey. « Chapitre VII. L’éducation des mangeurs », Jean-Pierre Williot éd., Histoire de l'alimentation. Presses Universitaires de France, 2021, pages 94-109",
"text": "La découverte de nouveaux matériaux soulève en effet le problème de leur utilisation, qu’il s’agisse de l’aluminium en 1854 ou de la cellophane produite aux États-Unis dès 1924."
}
],
"glosses": [
"Corps simple élémentaire ; métal argenté malléable, résistant et léger."
],
"id": "fr-aluminium-fr-noun-4EU1GM9U",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-fr-noun-Z~hQ~v9Y",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alliage d’aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-fr-noun-FAx2MFrE",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.mi.njɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-aluminium.ogg",
"ipa": "də l‿a.ly.mi.njɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-aluminium.ogg/Fr-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aluminium.wav",
"ipa": "a.ly.mi.njɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aluminium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "alu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "alumin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aluminium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aluminum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ألمنيوم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "alyuminum",
"word": "ալյումինում"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aljumínij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алюмiнiй"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminiom"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "алуминий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǚ",
"traditional_writing": "鋁",
"word": "铝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alluminyum",
"word": "알루미늄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "alumynyum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "alumiinium"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alumiini"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "alúmanam"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aluminiome"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "alwminiwm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alumini",
"word": "ალუმინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλουμίνιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αργίλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אלומיניום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alumínium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ál"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "alúminíum"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alluminio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aruminiumu",
"word": "アルミニウム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arumi",
"word": "アルミ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "اؠلموٗنِیَم"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alyuminii",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nedel"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bafûn"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "alumīnijs"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "aluminyu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aliuminis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aluminium"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "aluminium",
"word": "алуминиум"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "aluminju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "ollymin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "konumohe"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khöngön tsagaan",
"word": "хөнгөн цагаан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "alyuminiy",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "glin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumínio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aluminiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "alumiidna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "алуминијум"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hliník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaremisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaremisol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "tutuyya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "alyumini'"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "alumínyo"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "alūmīniyam",
"word": "அலூமீனியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hliník"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะลูมิเนียม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alüminyum"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алюміній"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhôm"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-af-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aluminium.wav"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aluminic"
},
{
"word": "aluminiferous"
},
{
"word": "aluminio-"
},
{
"word": "alumino-"
},
{
"word": "aluminium-27"
},
{
"word": "aluminium arsenide"
},
{
"word": "aluminum arsenide"
},
{
"word": "aluminium borate"
},
{
"word": "aluminum borate"
},
{
"word": "aluminium boron oxide"
},
{
"word": "aluminum boron oxide"
},
{
"word": "aluminium brass"
},
{
"word": "aluminum brass"
},
{
"word": "aluminium bromide"
},
{
"word": "aluminum bromide"
},
{
"word": "aluminium bronze"
},
{
"word": "aluminum bronze"
},
{
"word": "aluminium caesium tetrachloride"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "aluminum can"
},
{
"word": "aluminium carbide"
},
{
"word": "aluminum carbide"
},
{
"word": "aluminium chloride"
},
{
"word": "aluminum chloride"
},
{
"word": "aluminium chloride fluoride"
},
{
"word": "aluminum chloride fluoride"
},
{
"word": "aluminium chloride oxide"
},
{
"word": "aluminum chloride oxide"
},
{
"word": "aluminium chlorohydrate"
},
{
"word": "aluminum chlorohydrate"
},
{
"word": "aluminium difluoride"
},
{
"word": "aluminum difluoride"
},
{
"word": "aluminium difluoride oxide"
},
{
"word": "aluminum difluoride oxide"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "aluminium foil"
},
{
"word": "aluminium fluoride"
},
{
"word": "aluminum fluoride"
},
{
"word": "aluminium gallium arsenide"
},
{
"word": "aluminum gallium arsenide"
},
{
"word": "aluminium-gallium-indium phosphide"
},
{
"word": "aluminum-gallium-indium phosphide"
},
{
"word": "aluminium gallium nitride"
},
{
"word": "aluminum gallium nitride"
},
{
"word": "aluminium hydride"
},
{
"word": "aluminum hydride"
},
{
"word": "aluminium hydroxide"
},
{
"word": "aluminum hydroxide"
},
{
"word": "aluminium iodide"
},
{
"word": "aluminum iodide"
},
{
"word": "aluminium isopropoxide"
},
{
"word": "aluminum isopropoxide"
},
{
"word": "aluminium monobromide"
},
{
"word": "aluminum monobromide"
},
{
"word": "aluminium monochloride"
},
{
"word": "aluminum monochloride"
},
{
"word": "aluminium monofluoride"
},
{
"word": "aluminum monofluoride"
},
{
"word": "aluminium monofluoride monoxide"
},
{
"word": "aluminium monoiodide"
},
{
"word": "aluminum monoiodide"
},
{
"word": "aluminium monophosphide"
},
{
"word": "aluminum monophosphide"
},
{
"word": "aluminium monostearate"
},
{
"word": "aluminum monostearate"
},
{
"word": "aluminium monotelluride"
},
{
"word": "aluminum monotelluride"
},
{
"word": "aluminium monoxide"
},
{
"word": "aluminum monoxide"
},
{
"word": "aluminium nitrate"
},
{
"word": "aluminum nitrate"
},
{
"word": "aluminium nitride"
},
{
"word": "aluminum nitride"
},
{
"word": "aluminium oxide"
},
{
"word": "aluminum oxide"
},
{
"word": "aluminium oxide hydroxide"
},
{
"word": "aluminum oxide hydroxide"
},
{
"word": "aluminium oxynitride"
},
{
"word": "aluminum oxynitride"
},
{
"word": "aluminium phosphide"
},
{
"word": "aluminum phosphide"
},
{
"word": "aluminium rubidium tetrachloride"
},
{
"word": "aluminum rubidium tetrachloride"
},
{
"word": "aluminium silicon monoxide"
},
{
"word": "aluminum silicon monoxide"
},
{
"word": "aluminium suboxide"
},
{
"word": "aluminum suboxide"
},
{
"word": "aluminium silicate"
},
{
"word": "aluminum silicate"
},
{
"word": "aluminium sulphate"
},
{
"word": "aluminum sulfate"
},
{
"word": "aluminium sulphate hexadecahydrate"
},
{
"word": "aluminum sulfate hexadecahydrate"
},
{
"word": "aluminium sulphide"
},
{
"word": "aluminum sulfide"
},
{
"word": "aluminium tribromide"
},
{
"word": "aluminum tribromide"
},
{
"word": "aluminium trichloride"
},
{
"word": "aluminum trichloride"
},
{
"word": "aluminium trifluoride"
},
{
"word": "aluminum trifluoride"
},
{
"word": "aluminium triiodide"
},
{
"word": "aluminum triiodide"
},
{
"word": "alundum"
},
{
"word": "beryllium aluminium oxide"
},
{
"word": "beryllium aluminum oxide"
},
{
"word": "dialuminium"
},
{
"word": "dialuminum"
},
{
"word": "diethylaluminium chloride"
},
{
"word": "diethylaluminum chloride"
},
{
"word": "diisobutylaluminium hydride"
},
{
"word": "diisobutylaluminum hydride"
},
{
"word": "duralumin"
},
{
"word": "eka-aluminium"
},
{
"word": "ekaaluminum"
},
{
"word": "ferro-aluminium"
},
{
"word": "ferro-aluminum"
},
{
"word": "lithium aluminium hydride"
},
{
"word": "lithium aluminum hydride"
},
{
"word": "magnalium"
},
{
"word": "magnesium aluminium oxide"
},
{
"word": "magnesium aluminum oxide"
},
{
"word": "magnesium aluminium silicate"
},
{
"word": "magnesium aluminum silicate"
},
{
"word": "monoaluminium"
},
{
"word": "monoaluminum"
},
{
"word": "potassium aluminium chloride"
},
{
"word": "potassium aluminum chloride"
},
{
"word": "potassium aluminium sulphate"
},
{
"word": "potassium aluminum sulfate"
},
{
"word": "rubidium aluminium sulphate-dodecahydrate"
},
{
"word": "rubidium aluminum sulfate-dodecahydrate"
},
{
"word": "sodium aluminium fluoride"
},
{
"word": "sodium aluminum fluoride"
},
{
"word": "triethylaluminium"
},
{
"word": "triethylaluminum"
},
{
"word": "trimethylaluminium"
},
{
"word": "trimethyl aluminium"
},
{
"word": "yttrium aluminium garnet"
},
{
"word": "yttrium aluminum garnet"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d’abord la forme alumium puis aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiums",
"ipas": [
"\\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəmz\\",
"\\ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aluminum",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "algraphy"
},
{
"word": "alum"
},
{
"word": "alumane"
},
{
"word": "alumina"
},
{
"word": "aluminian"
},
{
"word": "aluminate"
},
{
"word": "aluminide"
},
{
"word": "aluminothermy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
"orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(nomenclature UICPA) Aluminium, alu."
],
"id": "fr-aluminium-en-noun-rMl7joXv",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
"orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais d’Australie",
"orig": "anglais d’Australie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
],
[
107,
117
]
],
"ref": "Odd Hassel, Crystal chemistry, 1935",
"text": "Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums."
}
],
"glosses": [
"Atome d’aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-en-noun-Ubo2DRlU",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-aluminium-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-aluminium-2.ogg/En-us-aluminium-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aluminium-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-aluminium.ogg/En-au-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-uk-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-aluminium.ogg/En-uk-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-aluminium.ogg",
"ipa": "ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-aluminium.ogg/En-us-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-aluminium.wav"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-da-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-ia-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-la-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-ms-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aluminaat"
},
{
"word": "aluminiumatoom"
},
{
"word": "aluminiumbrons"
},
{
"word": "aluminiumchloride"
},
{
"word": "aluminiumfabriek"
},
{
"word": "aluminiumfoelie"
},
{
"word": "aluminiumfolie"
},
{
"word": "aluminiumhydroxide"
},
{
"word": "aluminiumoxide"
},
{
"word": "aluminiumsulfaat"
},
{
"word": "aluminiumzout"
},
{
"word": "blokaluminium"
},
{
"word": "duraluminium"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "het frame van mijn fiets is van aluminium",
"translation": "le cadre de mon vélo est en aluminium"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "een aluminium pan",
"translation": "une casserole en aluminium"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-nl-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-aluminium.ogg/Nl-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-no-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aluminium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aluminium en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-nb-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir aluminium en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-nn-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-pl-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glin"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en romanche à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"text": "Il Tibet posseda en ses terren stgazis sco crom, arom, magnesit, bor, plum, aur, petroli, fier, lithium, caliumclorid, aluminium, zinc ed auter."
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-rm-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soundanais",
"orig": "soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-su-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiumet",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"id": "fr-aluminium-sv-noun-FxwjQrBJ",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-aluminium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en afrikaans",
"Éléments chimiques en afrikaans"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aluminium.wav"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Métaux en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "aluminic"
},
{
"word": "aluminiferous"
},
{
"word": "aluminio-"
},
{
"word": "alumino-"
},
{
"word": "aluminium-27"
},
{
"word": "aluminium arsenide"
},
{
"word": "aluminum arsenide"
},
{
"word": "aluminium borate"
},
{
"word": "aluminum borate"
},
{
"word": "aluminium boron oxide"
},
{
"word": "aluminum boron oxide"
},
{
"word": "aluminium brass"
},
{
"word": "aluminum brass"
},
{
"word": "aluminium bromide"
},
{
"word": "aluminum bromide"
},
{
"word": "aluminium bronze"
},
{
"word": "aluminum bronze"
},
{
"word": "aluminium caesium tetrachloride"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "aluminum can"
},
{
"word": "aluminium carbide"
},
{
"word": "aluminum carbide"
},
{
"word": "aluminium chloride"
},
{
"word": "aluminum chloride"
},
{
"word": "aluminium chloride fluoride"
},
{
"word": "aluminum chloride fluoride"
},
{
"word": "aluminium chloride oxide"
},
{
"word": "aluminum chloride oxide"
},
{
"word": "aluminium chlorohydrate"
},
{
"word": "aluminum chlorohydrate"
},
{
"word": "aluminium difluoride"
},
{
"word": "aluminum difluoride"
},
{
"word": "aluminium difluoride oxide"
},
{
"word": "aluminum difluoride oxide"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "aluminium foil"
},
{
"word": "aluminium fluoride"
},
{
"word": "aluminum fluoride"
},
{
"word": "aluminium gallium arsenide"
},
{
"word": "aluminum gallium arsenide"
},
{
"word": "aluminium-gallium-indium phosphide"
},
{
"word": "aluminum-gallium-indium phosphide"
},
{
"word": "aluminium gallium nitride"
},
{
"word": "aluminum gallium nitride"
},
{
"word": "aluminium hydride"
},
{
"word": "aluminum hydride"
},
{
"word": "aluminium hydroxide"
},
{
"word": "aluminum hydroxide"
},
{
"word": "aluminium iodide"
},
{
"word": "aluminum iodide"
},
{
"word": "aluminium isopropoxide"
},
{
"word": "aluminum isopropoxide"
},
{
"word": "aluminium monobromide"
},
{
"word": "aluminum monobromide"
},
{
"word": "aluminium monochloride"
},
{
"word": "aluminum monochloride"
},
{
"word": "aluminium monofluoride"
},
{
"word": "aluminum monofluoride"
},
{
"word": "aluminium monofluoride monoxide"
},
{
"word": "aluminium monoiodide"
},
{
"word": "aluminum monoiodide"
},
{
"word": "aluminium monophosphide"
},
{
"word": "aluminum monophosphide"
},
{
"word": "aluminium monostearate"
},
{
"word": "aluminum monostearate"
},
{
"word": "aluminium monotelluride"
},
{
"word": "aluminum monotelluride"
},
{
"word": "aluminium monoxide"
},
{
"word": "aluminum monoxide"
},
{
"word": "aluminium nitrate"
},
{
"word": "aluminum nitrate"
},
{
"word": "aluminium nitride"
},
{
"word": "aluminum nitride"
},
{
"word": "aluminium oxide"
},
{
"word": "aluminum oxide"
},
{
"word": "aluminium oxide hydroxide"
},
{
"word": "aluminum oxide hydroxide"
},
{
"word": "aluminium oxynitride"
},
{
"word": "aluminum oxynitride"
},
{
"word": "aluminium phosphide"
},
{
"word": "aluminum phosphide"
},
{
"word": "aluminium rubidium tetrachloride"
},
{
"word": "aluminum rubidium tetrachloride"
},
{
"word": "aluminium silicon monoxide"
},
{
"word": "aluminum silicon monoxide"
},
{
"word": "aluminium suboxide"
},
{
"word": "aluminum suboxide"
},
{
"word": "aluminium silicate"
},
{
"word": "aluminum silicate"
},
{
"word": "aluminium sulphate"
},
{
"word": "aluminum sulfate"
},
{
"word": "aluminium sulphate hexadecahydrate"
},
{
"word": "aluminum sulfate hexadecahydrate"
},
{
"word": "aluminium sulphide"
},
{
"word": "aluminum sulfide"
},
{
"word": "aluminium tribromide"
},
{
"word": "aluminum tribromide"
},
{
"word": "aluminium trichloride"
},
{
"word": "aluminum trichloride"
},
{
"word": "aluminium trifluoride"
},
{
"word": "aluminum trifluoride"
},
{
"word": "aluminium triiodide"
},
{
"word": "aluminum triiodide"
},
{
"word": "alundum"
},
{
"word": "beryllium aluminium oxide"
},
{
"word": "beryllium aluminum oxide"
},
{
"word": "dialuminium"
},
{
"word": "dialuminum"
},
{
"word": "diethylaluminium chloride"
},
{
"word": "diethylaluminum chloride"
},
{
"word": "diisobutylaluminium hydride"
},
{
"word": "diisobutylaluminum hydride"
},
{
"word": "duralumin"
},
{
"word": "eka-aluminium"
},
{
"word": "ekaaluminum"
},
{
"word": "ferro-aluminium"
},
{
"word": "ferro-aluminum"
},
{
"word": "lithium aluminium hydride"
},
{
"word": "lithium aluminum hydride"
},
{
"word": "magnalium"
},
{
"word": "magnesium aluminium oxide"
},
{
"word": "magnesium aluminum oxide"
},
{
"word": "magnesium aluminium silicate"
},
{
"word": "magnesium aluminum silicate"
},
{
"word": "monoaluminium"
},
{
"word": "monoaluminum"
},
{
"word": "potassium aluminium chloride"
},
{
"word": "potassium aluminum chloride"
},
{
"word": "potassium aluminium sulphate"
},
{
"word": "potassium aluminum sulfate"
},
{
"word": "rubidium aluminium sulphate-dodecahydrate"
},
{
"word": "rubidium aluminum sulfate-dodecahydrate"
},
{
"word": "sodium aluminium fluoride"
},
{
"word": "sodium aluminum fluoride"
},
{
"word": "triethylaluminium"
},
{
"word": "triethylaluminum"
},
{
"word": "trimethylaluminium"
},
{
"word": "trimethyl aluminium"
},
{
"word": "yttrium aluminium garnet"
},
{
"word": "yttrium aluminum garnet"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d’abord la forme alumium puis aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiums",
"ipas": [
"\\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəmz\\",
"\\ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aluminum",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Canada"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "algraphy"
},
{
"word": "alum"
},
{
"word": "alumane"
},
{
"word": "alumina"
},
{
"word": "aluminian"
},
{
"word": "aluminate"
},
{
"word": "aluminide"
},
{
"word": "aluminothermy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais de Nouvelle-Zélande",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie",
"Éléments chimiques en anglais"
],
"glosses": [
"(nomenclature UICPA) Aluminium, alu."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Noms dénombrables en anglais",
"anglais de Nouvelle-Zélande",
"anglais du Royaume-Uni",
"anglais d’Australie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
],
[
107,
117
]
],
"ref": "Odd Hassel, Crystal chemistry, 1935",
"text": "Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums."
}
],
"glosses": [
"Atome d’aluminium."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-aluminium-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/En-us-aluminium-2.ogg/En-us-aluminium-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aluminium-2.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-aluminium.ogg/En-au-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "En-uk-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-uk-aluminium.ogg/En-uk-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-aluminium.ogg",
"ipa": "ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-aluminium.ogg/En-us-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-aluminium.wav"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en danois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en danois",
"Éléments chimiques en danois"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "feuille d’aluminium"
},
{
"word": "papier d’aluminium"
},
{
"word": "phosphure d’aluminium"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
125
]
],
"ref": "William Henry, Élémens de chimie expérimentale., T. 1, traduit de l’anglais sur la 6e éd... par H.-F. Gaultier-Claubry, 1812, page 283",
"text": "Tous les résultats qu’il a obtenus sont une forte induction que l’alumine est un oxide métallique ; mais sa base, l’aluminium, n'a pas encore été obtenue pour la soumettre à des expériences.",
"time": "1812"
}
],
"etymology_texts": [
"(1812) De l'anglais aluminium dérivé du latin alumen (« alun ») car il a été découvert dans l’alun. D’abord nommé alumium par son découvreur le chimiste anglais Humphry Davy^([*]), il prit ensuite le nom d’aluminum sur le modèle du mot anglais alumina (« alumine, terre d’alun »), puis, pour entrer dans le groupe des métaux en « -ium » (suffixe désignant un métal) comme le sodium et le potassium, il prit le nom d’aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "alliage léger"
},
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "métal non ferreux"
},
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "métal passif"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "métal pauvre"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métal"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "(Métallurgie) Alliage d’aluminium",
"word": "fonte d’aluminium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "alumine"
},
{
"word": "alun"
},
{
"word": "bauxite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aluminate"
},
{
"word": "alumine"
},
{
"word": "aluminerie"
},
{
"word": "aluminiser"
},
{
"word": "aluminisation"
},
{
"word": "zincaluminite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "Jean-Pierre Bibring , Mars planète bleue ?, 2009, page 94",
"text": "Tout l’aluminium présent sur Terre et dans le système solaire est exclusivement du ²⁷Al."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "Claude Allègre, De la pierre à l’étoile, 2014",
"text": "La difference avec l’iode, c’est que l’aluminium est un élement abondant dans l’Univers, et surtout dans les planètes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "Étienne Guyon, Jean-Yves Delenne, Farhang Radjai, Matière en grains, 2017",
"text": "Le silicium et l’aluminium sont omniprésents dans la croûte terrestre (on parle de la couche Si-Al). En combinaison avec d’autres éléments, métalliques en particulier, ils réalisent des édifices chimiques en plaquettes, l'argile."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
192,
201
]
],
"ref": "Sallese, Jean-Michel. « Chapitre III. La microfabrication des circuits intégrés », Jean-Michel Sallese éd., Les nanotechnologies. Presses Universitaires de France, 2022, pages 41-60",
"text": "Malgré son hégémonie en microélectronique, il y a des domaines où le silicium doit s’incliner. C’est le cas de l’optoélectronique, où les propriétés optiques des alliages à base de gallium, d’aluminium et d’azote sont idéales pour fabriquer des diodes électroluminescentes (tandis que le silicium émet dans l’infrarouge, loin du spectre visible, et que son rendement est faible)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
83
]
],
"ref": "Gounelle, Matthieu. « Chapitre VI. Les chondrites et la formation de notre système solaire », Matthieu Gounelle éd., Les météorites. Presses Universitaires de France, 2022, pages 78-98",
"text": "Les inclusions alumino-calciques sont dominées par des minéraux riches en aluminium et en calcium comme la diopside (CaMgSi₂O₆), la mélilite (Ca₂Al₂ₓMg₁ – xSi₂ – xO7, x variant continûment de 0 à 1) ou encore le spinelle (MgAl₂O₄)."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al³⁺ (ou Al⁺⁺⁺) majoritairement."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"ref": "Cousin et Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 142 de l’édition de 1921",
"text": "Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.\n– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Jarrige, François, et Thomas Le Roux. « Chapitre VII. Guerres industrielles et pollutions », , La Contamination du monde. Une histoire des pollutions à l'âge industriel, sous la direction de François Jarrige et Thomas Le Roux, Le Seuil, 2017, pages 208-230",
"text": "Au début du siècle, l’aluminium est encore un métal précieux produit en faible quantité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Jean-Pierre Williot et Gilles Fumey. « Chapitre VII. L’éducation des mangeurs », Jean-Pierre Williot éd., Histoire de l'alimentation. Presses Universitaires de France, 2021, pages 94-109",
"text": "La découverte de nouveaux matériaux soulève en effet le problème de leur utilisation, qu’il s’agisse de l’aluminium en 1854 ou de la cellophane produite aux États-Unis dès 1924."
}
],
"glosses": [
"Corps simple élémentaire ; métal argenté malléable, résistant et léger."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie",
"Métonymies en français"
],
"glosses": [
"Alliage d’aluminium."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.mi.njɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-aluminium.ogg",
"ipa": "də l‿a.ly.mi.njɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Fr-aluminium.ogg/Fr-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aluminium.wav",
"ipa": "a.ly.mi.njɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aluminium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-aluminium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "alu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "alumin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aluminium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aluminum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ألمنيوم"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "alyuminum",
"word": "ալյումինում"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "aljumínij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "алюмiнiй"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminiom"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "алуминий"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǚ",
"traditional_writing": "鋁",
"word": "铝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "alluminyum",
"word": "알루미늄"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "alumynyum"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "alumiinium"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alumiini"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "alman"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "alúmanam"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aluminiome"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "alwminiwm"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alumini",
"word": "ალუმინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αλουμίνιο"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αργίλιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אלומיניום"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alumínium"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ál"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "alúminíum"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alluminio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aruminiumu",
"word": "アルミニウム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arumi",
"word": "アルミ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "اؠلموٗنِیَم"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "alyuminii",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nedel"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "bafûn"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "alumīnijs"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "aluminyu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "aliuminis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Aluminium"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "aluminium",
"word": "алуминиум"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "aluminju"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "ollymin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "konumohe"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khöngön tsagaan",
"word": "хөнгөн цагаан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumini"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "alyuminiy",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aluminio"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "glin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alumínio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aluminiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алюминий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "alumiidna"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "алуминијум"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminiu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "hliník"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "aluminij"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaremisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaremisol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "tutuyya"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aluminium"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "alyumini'"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "alumínyo"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "alūmīniyam",
"word": "அலூமீனியம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hliník"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "อะลูมิเนียม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alüminyum"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "алюміній"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "nhôm"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en interlingua",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en interlingua",
"Éléments chimiques en interlingua"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"Éléments chimiques en latin"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en malais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en malais",
"Éléments chimiques en malais"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"Éléments chimiques en norvégien"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aluminium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"→ voir aluminium en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien (bokmål)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (bokmål)",
"Éléments chimiques en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"→ voir aluminium en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien (nynorsk)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"Éléments chimiques en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "aluminaat"
},
{
"word": "aluminiumatoom"
},
{
"word": "aluminiumbrons"
},
{
"word": "aluminiumchloride"
},
{
"word": "aluminiumfabriek"
},
{
"word": "aluminiumfoelie"
},
{
"word": "aluminiumfolie"
},
{
"word": "aluminiumhydroxide"
},
{
"word": "aluminiumoxide"
},
{
"word": "aluminiumsulfaat"
},
{
"word": "aluminiumzout"
},
{
"word": "blokaluminium"
},
{
"word": "duraluminium"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Métaux en néerlandais",
"Éléments chimiques en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "het frame van mijn fiets is van aluminium",
"translation": "le cadre de mon vélo est en aluminium"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "een aluminium pan",
"translation": "une casserole en aluminium"
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-aluminium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-aluminium.ogg/Nl-aluminium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-aluminium.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"Éléments chimiques en polonais"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glin"
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en romanche",
"Exemples en romanche à traduire",
"Métaux en romanche",
"Éléments chimiques en romanche"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
128
]
],
"text": "Il Tibet posseda en ses terren stgazis sco crom, arom, magnesit, bor, plum, aur, petroli, fier, lithium, caliumclorid, aluminium, zinc ed auter."
}
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Noms communs en soundanais",
"soundanais"
],
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en soundanais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en soundanais",
"Éléments chimiques en soundanais"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "aluminium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais aluminium."
],
"forms": [
{
"form": "aluminiumet",
"tags": [
"indefinite",
"uncountable"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en suédois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
"Éléments chimiques en suédois"
],
"glosses": [
"Aluminium."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-aluminium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-aluminium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-aluminium.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aluminium"
}
Download raw JSONL data for aluminium meaning in All languages combined (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.