See altare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en corse issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Corse",
"orig": "corse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autel."
],
"id": "fr-altare-co-noun-FTT247Dg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈta.re\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altari"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alerta"
},
{
"word": "altera"
},
{
"word": "Artale"
},
{
"word": "artale"
},
{
"word": "atarle"
},
{
"word": "realtà"
},
{
"word": "talare"
},
{
"word": "Telara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petit autel",
"word": "altarino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"forms": [
{
"form": "altari",
"ipas": [
"\\al.ˈta.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso."
}
],
"glosses": [
"Autel."
],
"id": "fr-altare-it-noun-FTT247Dg",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-altare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-altare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oltar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "autel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ołtarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алтарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oltář"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de altarium."
],
"forms": [
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "altaris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "altarium",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "altarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "altaribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "altarē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "altaribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Exodus, 17, 15-16",
"text": "aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem.",
"translation": "Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : l’Éternel ma bannière. Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération."
}
],
"glosses": [
"Autel juif ou chrétien."
],
"id": "fr-altare-la-noun-5QwCVHUj",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Religion romaine"
],
"word": "ara"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"forms": [
{
"form": "altaret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "altarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autel."
],
"id": "fr-altare-sv-noun-FTT247Dg",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alter"
},
{
"word": "altar"
},
{
"word": "altre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Autel."
],
"id": "fr-altare-ang-noun-FTT247Dg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weofod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Mots en corse issus d’un mot en latin",
"Noms communs en corse",
"corse"
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈta.re\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altari"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alerta"
},
{
"word": "altera"
},
{
"word": "Artale"
},
{
"word": "artale"
},
{
"word": "atarle"
},
{
"word": "realtà"
},
{
"word": "talare"
},
{
"word": "Telara"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "petit autel",
"word": "altarino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"forms": [
{
"form": "altari",
"ipas": [
"\\al.ˈta.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la religion",
"Lexique en italien du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso."
}
],
"glosses": [
"Autel."
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ˈta.re\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-altare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-altare.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-altare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Lexique en latin du christianisme",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Altar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "altre"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "олтар"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oltar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "autel"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "oltár"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "autar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ołtarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "altar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алтарь"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "oltář"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de altarium."
],
"forms": [
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "altaria",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "altaris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "altarium",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "altarī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "altaribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "altarē",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "altaribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Exodus, 17, 15-16",
"text": "aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem.",
"translation": "Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : l’Éternel ma bannière. Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération."
}
],
"glosses": [
"Autel juif ou chrétien."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Religion romaine"
],
"word": "ara"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"forms": [
{
"form": "altaret",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "altarna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la religion"
],
"glosses": [
"Autel."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "altare"
}
{
"categories": [
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin altare."
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alter"
},
{
"word": "altar"
},
{
"word": "altre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Autel."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weofod"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altare"
}
Download raw JSONL data for altare meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.