See alphabète on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alphabétiseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de analphabète."
],
"forms": [
{
"form": "alphabètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Yonnet, Rue des Maléfices, Denoël, Paris, 1954",
"text": "Tout ce que la Mouftaga comptait d’humanité pensante, alphabète et déchiffratoire se rua sur les publications vite renouvelées."
},
{
"ref": "Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut international des Sciences administratives, 1970, page 65",
"text": "Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme."
},
{
"ref": "Gilbert L. Taguem Fah, CAMEROUN 2001: Politique, langues, économie et santé, L’Harmattan, 2001, page 48",
"text": "En amont du processus éducatif, il semble clair que la formation d’un formateur ou simplement d’un individu alphabète en langue nationale nécessite moins de ressources financières que celle d’un formateur ou d’un alphabète en français […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sait lire et écrire."
],
"id": "fr-alphabète-fr-adj-YE0IHY-8",
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettré"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfabet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabeta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gramotnyï",
"word": "грамотный"
}
],
"word": "alphabète"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de analphabète."
],
"forms": [
{
"form": "alphabètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Hugon & Antoine Bommier, L’éducation, dans La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIᵉ siècle : Défis démographiques et développement durable, Karthala, 2001, p.308",
"text": "Les flux d’élèves viennent alimenter un stock scolaire notamment d’alphabètes. On estimait en 1995 le nombre d’alphabètes à 2,900,000 dont 1,850,000 hommes et 1,050,000 femmes pour une population de plus de 15 ans de 7 millions environ."
}
],
"glosses": [
"Personne qui sait lire et écrire."
],
"id": "fr-alphabète-fr-noun-uctQsS-l",
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettré"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alfabeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "alfabeta"
}
],
"word": "alphabète"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alphabétiseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de analphabète."
],
"forms": [
{
"form": "alphabètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Burkina Faso"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Yonnet, Rue des Maléfices, Denoël, Paris, 1954",
"text": "Tout ce que la Mouftaga comptait d’humanité pensante, alphabète et déchiffratoire se rua sur les publications vite renouvelées."
},
{
"ref": "Fathi El-Rashidi, Aspects humains du développement, Institut international des Sciences administratives, 1970, page 65",
"text": "Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme."
},
{
"ref": "Gilbert L. Taguem Fah, CAMEROUN 2001: Politique, langues, économie et santé, L’Harmattan, 2001, page 48",
"text": "En amont du processus éducatif, il semble clair que la formation d’un formateur ou simplement d’un individu alphabète en langue nationale nécessite moins de ressources financières que celle d’un formateur ou d’un alphabète en français […]."
}
],
"glosses": [
"Qui sait lire et écrire."
],
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettré"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alfabet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabeta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gramotnyï",
"word": "грамотный"
}
],
"word": "alphabète"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analphabète"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation régressive de analphabète."
],
"forms": [
{
"form": "alphabètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Burkina Faso"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Hugon & Antoine Bommier, L’éducation, dans La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIᵉ siècle : Défis démographiques et développement durable, Karthala, 2001, p.308",
"text": "Les flux d’élèves viennent alimenter un stock scolaire notamment d’alphabètes. On estimait en 1995 le nombre d’alphabètes à 2,900,000 dont 1,850,000 hommes et 1,050,000 femmes pour une population de plus de 15 ans de 7 millions environ."
}
],
"glosses": [
"Personne qui sait lire et écrire."
],
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.bɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabète.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alphabète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alphabète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettré"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alfabeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "alfabeta"
}
],
"word": "alphabète"
}
Download raw JSONL data for alphabète meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.