See alphabétiseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de alphabétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alphabétiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Centres d’éducation pour l’intégration : une réponse pertinente à la demande éducative », L’Essor, 12 septembre 2011",
"text": "La maçonnerie construction, la menuiserie bois, la construction métallique, la mécanique des deux roues, la coupe et la couture et le métier d’alphabétiseur y seront enseignés."
},
{
"ref": "GastonCherpillod, Une écrevisse à pattes grêles, 2004",
"text": "Peut-être que Flavie étrangement se reposait des fatigues de sa besogne d’alphabétiseuse […]."
},
{
"ref": "MichelFontaine, Santé & culture en Afrique noire : Une expérience au Nord-Cameroun, 1995",
"text": "Le groupe dans le village doit s’engager à loger et nourrir l’alphabétiseur si le village est trop loin de son lieu d’habitation."
},
{
"ref": "HélèneBlais et Marcel Lavalée, Du crayon à l’imprimante, 1998",
"text": "L’alphabétiseur scolarisant est généralement un professeur qui a d’abord été formé pour l’enseignement primaire et secondaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui alphabétise, qui enseigne la lecture et l’écriture."
],
"id": "fr-alphabétiseur-fr-noun-skD6rOm~",
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alphabétisateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfabetitzador"
}
],
"word": "alphabétiseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de alphabétiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "alphabétiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alphabétiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Burkina Faso"
],
"examples": [
{
"ref": "« Centres d’éducation pour l’intégration : une réponse pertinente à la demande éducative », L’Essor, 12 septembre 2011",
"text": "La maçonnerie construction, la menuiserie bois, la construction métallique, la mécanique des deux roues, la coupe et la couture et le métier d’alphabétiseur y seront enseignés."
},
{
"ref": "GastonCherpillod, Une écrevisse à pattes grêles, 2004",
"text": "Peut-être que Flavie étrangement se reposait des fatigues de sa besogne d’alphabétiseuse […]."
},
{
"ref": "MichelFontaine, Santé & culture en Afrique noire : Une expérience au Nord-Cameroun, 1995",
"text": "Le groupe dans le village doit s’engager à loger et nourrir l’alphabétiseur si le village est trop loin de son lieu d’habitation."
},
{
"ref": "HélèneBlais et Marcel Lavalée, Du crayon à l’imprimante, 1998",
"text": "L’alphabétiseur scolarisant est généralement un professeur qui a d’abord été formé pour l’enseignement primaire et secondaire."
}
],
"glosses": [
"Personne qui alphabétise, qui enseigne la lecture et l’écriture."
],
"raw_tags": [
"Burkina Faso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.zœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\al.fa.be.ti.zœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alphabétiseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alphabétisateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfabetitzador"
}
],
"word": "alphabétiseur"
}
Download raw JSONL data for alphabétiseur meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.